Lexikoneintrag · Hebräisch
H0559אָמַרa.mar
to sayWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.309 Vorkommen in 4.339 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And thus said Shimei in his reviling, `Go out, go out, O man of blood, and man of worthlessness!
אָמַ֥ר 'a.Mar “he said”
And Abishai son of Zeruiah saith unto the king, `Why doth this dead dog revile my lord the king? let me pass over, I pray thee, and I turn aside his head.'
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And the king saith, `What -- to me and to you, O sons of Zeruiah? for -- let him revile; even because Jehovah hath said to him, Revile David; and who saith, Wherefore hast Thou done so?'
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”אָ֤מַר 'A.mar “he has said”יֹאמַ֔ר yo.Mar “will he say”
And David saith unto Abishai, and unto all his servants, `Lo, my son who came out of my bowels is seeking my life, and also surely now the Benjamite; leave him alone, and let him revile, for Jehovah hath said `so' to him;
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”אָֽמַר־ 'a.mar- “he has spoken”
and it cometh to pass, when Hushai the Archite, David's friend, hath come unto Absalom, that Hushai saith unto Absalom, `Let the king live! let the king live!'
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Absalom saith unto Hushai, `This thy kindness with thy friend! why hast thou not gone with thy friend?'
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Hushai saith unto Absalom, `Nay, for he whom Jehovah hath chosen, and this people, even all the men of Israel, his I am, and with him I abide;
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Absalom saith unto Ahithophel, `Give for you counsel what we do.'
וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Ahithophel saith unto Absalom, `Go in unto the concubines of thy father, whom he left to keep the house, and all Israel hath heard that thou hast been abhorred by thy father, and the hands of all who `are' with thee have been strong.'
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Ahithophel said unto Absalom, `Let me choose, I pray thee, twelve thousand men, and I arise and pursue after David to-night,
וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Absalom saith, `Call, I pray thee, also for Hushai the Archite, and we hear what `is' in his mouth -- even he.'
וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”
And Hushai cometh in unto Absalom, and Absalom speaketh unto him, saying, `According to this word hath Ahithophel spoken; do we do his word? if not, thou -- speak thou.'
וַיֹּאמֶר֩ (יֹּאמֶר֩) i.yo.Mer “he said”לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”
And Hushai saith unto Absalom, `Not good `is' the counsel that Ahithophel hath counselled at this time.'
וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Hushai saith, `Thou hast known thy father and his men, that they `are' heroes, and they are bitter in soul as a bereaved bear in a field, and thy father `is' a man of war, and doth not lodge with the people;
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
lo, now, he is hidden in one of the pits, or in one of the places, and it hath been, at the falling among them at the commencement, that the hearer hath heard, and said, There hath been a slaughter among the people who `are' after Absalom;
וְאָמַ֔ר (אָמַ֔ר) 'a.Mar “he will say”
And Absalom saith -- and all the men of Israel -- `Better `is' the counsel of Hushai the Archite than the counsel of Ahithophel;' and Jehovah willed to make void the good counsel of Ahithophel for the sake of Jehovah's bringing unto Absalom the evil.
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Hushai saith unto Zadok and unto Abiathar the priests, `Thus and thus hath Ahithophel counselled Absalom and the elders of Israel, and thus and thus I have counselled;
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and now, send hastily, and declare to David, saying, Lodge not to-night in the plains of the wilderness, and also, certainly pass over, lest there be a swallowing up of the king and of all the people who are with him.'
לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”
And the servants of Absalom come in unto the woman to the house, and say, `Where `are' Ahimaaz and Jonathan?' and the woman saith to them, `They passed over the brook of water;' and they seek, and have not found, and turn back to Jerusalem.
וַיֹּֽאמְרוּ֙ (יֹּֽאמְרוּ֙) i.yo.me.Ru “they said”וַתֹּ֤אמֶר (תֹּ֤אמֶר) To.mer “she said”
And it cometh to pass, after their going on, that they come up out of the well, and go and declare to king David, and say unto David, `Rise ye, and pass over hastily the waters, for thus hath Ahithophel counselled against you.'
וַיֹּאמְר֣וּ (יֹּאמְר֣וּ) i.yo.me.Ru “they said”
and honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, have brought nigh for David, and for the people who `are' with him to eat, for they said, `Thy people `is' hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.'
אָמְר֔וּ 'a.me.Ru “they said”
and David sendeth the third of the people by the hand of Joab, and the third by the hand of Abishai, son of Zeruiah, brother of Joab, and the third by the hand of Ittai the Gittite, and the king saith unto the people, `I certainly go out -- I also -- with you.'
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And the people say, `Thou dost not go out, for if we utterly flee, they do not set `their' heart upon us; and if half of us die, they do not set `their' heart unto us -- for now like us `are' ten thousand; and now, better that thou be to us from the city for an helper.'
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “it said”
And the king saith unto them, `That which is good in your eyes I do;' and the king standeth at the side of the gate, and all the people have gone out by hundreds and by thousands,
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and the king chargeth Joab, and Abishai, and Ittai, saying, `Gently -- for me, for the youth, for Absalom;' and all the people heard in the king's charging all the heads concerning Absalom.
לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”