H0559–אָמַר–a.mar

and the king lamenteth for Abner, and saith: -- `As the death of a fool doth Abner die?

וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”

And all the people come to cause David to eat bread while yet day, and David sweareth, saying, `Thus doth God to me, and thus He doth add, for -- before the going in of the sun, I taste no bread or any other thing.'

לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”

And the king saith unto his servants, `Do ye not know that a prince and a great one hath fallen this day in Israel?

וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and bring in the head of Ish-Bosheth unto David in Hebron, and say unto the king, `Lo, the head of Ish-Bosheth, son of Saul, thine enemy, who sought thy life; and Jehovah doth give to my lord the king vengeance this day, of Saul and of his seed.'

וַיֹּֽאמְרוּ֙ (יֹּֽאמְרוּ֙) i.yo.me.Ru “they said”

And David answereth Rechab and Baanah his brother, sons of Rimmon the Beerothite, and saith to them, `Jehovah liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

when one is declaring to me, saying, Lo, Saul is dead, and he was as a bearer of tidings in his own eyes, then I take hold on him, and slay him in Ziklag, instead of my giving to him `for' the tidings.

לֵאמֹ֜ר (אמֹ֜ר) Mor “saying”

And all the tribes of Israel come unto David, to Hebron, and speak, saying, `Lo, we `are' thy bone and thy flesh;

וַיֹּאמְר֣וּ (יֹּאמְר֣וּ) i.yo.me.Ru “they said”לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

also heretofore, in Saul's being king over us, thou hast been he who is bringing out and bringing in Israel, and Jehovah saith to thee, Thou dost feed My people Israel, and thou art for leader over Israel.'

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And the king goeth, and his men, to Jerusalem, unto the Jebusite, the inhabitant of the land, and they speak to David, saying, `Thou dost not come in hither, except thou turn aside the blind and the lame;' saying, `David doth not come in hither.'

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “it said”לֵאמֹר֙ (אמֹר֙) Mor “saying”לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

And David saith on that day, `Any one smiting the Jebusite, (let him go up by the watercourse), and the lame and the blind -- the hated of David's soul,' -- because the blind and lame say, `He doth not come into the house.'

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”יֹֽאמְר֔וּ yo.me.Ru “people say”

And David asketh of Jehovah, saying, `Do I go up unto the Philistines? dost Thou give them into my hand?' And Jehovah saith unto David, `Go up, for I certainly give the Philistines into thy hand.'

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And David cometh in to Baal-Perazim, and David smiteth them there, and saith, `Jehovah hath broken forth `on' mine enemies before me, as the breaking forth of waters;' therefore he hath called the name of that place Baal-Perazim.

וַיֹּ֕אמֶר (יֹּ֕אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and David asketh of Jehovah, and He saith, `Thou dost not go up, turn round unto their rear, and thou hast come to them over-against the mulberries,

וַיֹּ֖אמֶר (יֹּ֖אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and David feareth Jehovah on that day, and saith, `How doth the ark of Jehovah come in unto me?'

וַיֹּ֕אמֶר (יֹּ֕אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And it is declared to king David, saying, `Jehovah hath blessed the house of Obed-Edom, and all that he hath, because of the ark of God;' and David goeth and bringeth up the ark of God from the house of Obed-Edom to the city of David with joy.

לֵאמֹר֒ (אמֹר֒) Mor “saying”

And David turneth back to bless his house, and Michal daughter of Saul goeth out to meet David, and saith, `How honourable to-day was the king of Israel, who was uncovered to-day before the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain ones is openly uncovered!'

וַתֹּ֗אמֶר (תֹּ֗אמֶר) To.mer “she said”

And David saith unto Michal, `-- Before Jehovah, who fixed on me above thy father, and above all his house, to appoint me leader over the people of Jehovah, and over Israel, -- yea, I played before Jehovah;

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and I have been more vile than this, and have been low in mine eyes, and with the handmaids whom thou hast spoken of, with them I am honoured.'

אָמַ֔רְתְּ 'a.Mart “you have said”

that the king saith unto Nathan the prophet, `See, I pray thee, I am dwelling in a house of cedars, and the ark of God is dwelling in the midst of the curtain.'

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Nathan saith unto the king, `All that `is' in thine heart -- go, do, for Jehovah `is' with thee.'

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And it cometh to pass in that night, that the word of Jehovah is unto Nathan, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

`Go, and thou hast said unto My servant, unto David, Thus said Jehovah, Dost thou build for Me a house for My dwelling in?

וְאָֽמַרְתָּ֙ (אָֽמַרְתָּ֙) 'a.mar.Ta “you will say”אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

During all `the time' that I have walked up and down among all the sons of Israel, a word have I spoken with one of the tribes of Israel which I commanded to feed my people Israel, saying, `Why have ye not built to Me a house of cedars?

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

and now, thus dost thou say to My servant, to David: `Thus said Jehovah of Hosts, I have taken thee from the comely place, from after the flock, to be leader over My people, over Israel;

תֹאמַ֞ר to.Mar “you will say”אָמַר֙ 'a.Mar “he says”

And king David cometh in and sitteth before Jehovah, and saith, `Who `am' I, Lord Jehovah? and what my house, that Thou hast brought me hitherto?

וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”