Lexikoneintrag · Hebräisch
H0559אָמַרa.mar
to sayWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.309 Vorkommen in 4.339 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Saul saith, `Hear, I pray thee, son of Ahitub;' and he saith, `Here `am' I, my lord.'
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֖אמֶר (יֹּ֖אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Saul saith unto him, `Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, by thy giving to him bread and a sword, and to ask for him at God, to rise against me, to lie in wait, as `at' this day?'
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Ahimelech answereth the king and saith, `And who among all thy servants `is' as David -- faithful, and son-in-law of the king, and hath turned aside unto thy council, and is honoured in thy house?
וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”
And the king saith, `Thou dost surely die, Ahimelech, thou, and all the house of thy father.'
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And the king saith to runners, those standing by him, `Turn round, and put to death the priests of Jehovah, because their hand also `is' with David, and because they have known that he is fleeing, and have not uncovered mine ear;' and the servants of the king have not been willing to put forth their hand to come against the priests of Jehovah.
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And the king saith to Doeg, `Turn round thou, and come against the priests;' and Doeg the Edomite turneth round, and cometh himself against the priests, and putteth to death in that day eighty and five men bearing a linen ephod,
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And David saith to Abiathar, `I have known on that day when Doeg the Edomite `is' there, that he doth certainly declare `it' to Saul; I have brought `it' round to every person of the house of thy father;
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And they declare to David, saying, `Lo, the Philistines are fighting against Keilah, and they are spoiling the threshing-floors.'
לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”
And David asketh at Jehovah, saying, `Do I go? -- and have I smitten among these Philistines?' And Jehovah saith unto David, `Go, and thou hast smitten among the Philistines, and saved Keilah.'
לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And David's men say unto him, `Lo, we here in Judah are afraid; and how much more when we go to Keilah, unto the ranks of the Philistines?'
וַיֹּ֨אמְר֜וּ (יֹּ֨אמְר֜וּ) i.Yo.me.Ru “they said”
And David addeth again to ask at Jehovah, and Jehovah answereth him, and saith, `Rise, go down to Keilah, for I am giving the Philistines into thy hand.'
וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And it is declared to Saul that David hath come in to Keilah, and Saul saith, `God hath made him known for my hand, for he hath been shut in, to enter into a city of doors and bar.'
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And David knoweth that against him Saul is devising the evil, and saith unto Abiathar the priest, `Bring nigh the ephod.'
וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”
And David saith, `Jehovah, God of Israel, Thy servant hath certainly heard that Saul is seeking to come in unto Keilah, to destroy the city on mine account.
וַיֹּאמֶר֮ (יֹּאמֶר֮) i.yo.Mer “he said”
Do the possessors of Keilah shut me up into his hand? doth Saul come down as Thy servant hath heard? Jehovah, God of Israel, declare, I pray Thee, to Thy servant.' And Jehovah saith, `He doth come down.'
וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And David saith, `Do the possessors of Keilah shut me up, and my men, into the hand of Saul?' And Jehovah saith, `They shut `thee' up.'
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and saith unto him, `Fear not, for the hand of Saul my father doth not find thee, and thou dost reign over Israel, and I am to thee for second, and also so knoweth Saul my father.'
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And the Ziphites go up unto Saul to Gibeah, saying, `Is not David hiding himself with us in fortresses, in the forest, in the height of Hachilah, which `is' on the south of the desolate place?
לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”
And Saul saith, `Blessed `are' ye of Jehovah, for ye have pity on me;
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his foot is; who hath seen him there? for `one' hath said unto me, He is very subtile.
אָמַ֣ר 'a.Mar “someone has said”
And a messenger hath come in unto Saul, saying, `Haste, and come, for the Philistines have pushed against the land.'
לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”
And it cometh to pass when Saul hath turned back from after the Philistines, that they declare to him, saying, `Lo, David `is' in the wilderness of En-gedi.'
לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”
And the men of David say unto him, `Lo, the day of which Jehovah said unto thee, Lo, I am giving thine enemy into thy hand, and thou hast done to him as it is good in thine eyes;' and David riseth and cutteth off the skirt of the upper robe which `is' on Saul -- gently.
וַיֹּאמְרוּ֩ (יֹּאמְרוּ֩) i.yo.me.Ru “they said”אָמַ֧ר 'a.Mar “he said”
and he saith to his men, `Far be it from me, by Jehovah; I do not do this thing to my lord -- to the anointed of Jehovah -- to put forth my hand against him, for the anointed of Jehovah he `is'.'
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and David riseth afterwards, and goeth out from the cave, and calleth after Saul, saying, `My lord, O king!' And Saul looketh attentively behind him, and David boweth -- face to the earth -- and doth obeisance.
לֵאמֹ֖ר (אמֹ֖ר) Mor “saying”