Lexikoneintrag · Hebräisch
H0559אָמַרa.mar
to sayWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.309 Vorkommen in 4.339 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jonathan saith unto David, `Jehovah, God of Israel -- when I search my father, about `this' time to-morrow `or' the third `day', and lo, good `is' towards David, and I do not then send unto thee, and have uncovered thine ear --
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Jonathan saith to him, `To-morrow `is' new moon, and thou hast been looked after, for thy seat is looked after;
וַיֹּֽאמֶר־ (יֹּֽאמֶר) i.yo.mer- “he said”
and lo, I send the youth: Go, find the arrows. If I at all say to the youth, Lo, the arrows `are' on this side of thee -- take them, -- then come thou, for peace `is' for thee, and there is nothing; Jehovah liveth.
אָמֹר֩ 'a.Mor “certainly [if] <to say>”אֹמַ֨ר 'o.Mar “I will say”
And if thus I say to the young man, Lo, the arrows `are' beyond thee, -- go, for Jehovah hath sent thee away;
אֹמַר֙ 'o.Mar “I will say”
And Saul hath not spoken anything on that day, for he said, `It `is' an accident; he is not clean -- surely not clean.'
אָמַר֙ 'a.Mar “he said”
And it cometh to pass on the second morrow of the new moon, that David's place is looked after, and Saul saith unto Jonathan his son, `Wherefore hath the son of Jesse not come in, either yesterday or to-day, unto the food?'
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and he saith, Send me away, I pray thee, for a family sacrifice we have in the city, and my brother himself hath given command to me, and now, if I have found grace in thine eyes, let me go away, I pray thee, and see my brethren; therefore he hath not come unto the table of the king.'
וַיֹּ֡אמֶר (יֹּ֡אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And the anger of Saul burneth against Jonathan, and he saith to him, `Son of a perverse rebellious woman! have I not known that thou art fixing on the son of Jesse to thy shame, and to the shame of the nakedness of thy mother?
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Jonathan answereth Saul his father, and saith unto him, `Why is he put to death? what hath he done?'
וַיֹּ֧אמֶר (יֹּ֧אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And he saith to his youth, `Run, find, I pray thee, the arrows which I am shooting;' the youth is running, and he hath shot the arrow, causing `it' to pass over him.
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And the youth cometh unto the place of the arrow which Jonathan hath shot, and Jonathan calleth after the youth, and saith, `Is not the arrow beyond thee?'
וַיֹּ֔אמֶר (יֹּ֔אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Jonathan giveth his weapons unto the youth whom he hath, and saith to him, `Go, carry into the city.'
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and Jonathan saith to David, `Go in peace, in that we have sworn -- we two -- in the name of Jehovah, saying, Jehovah is between me and thee, and between my seed and thy seed -- unto the age;' and he riseth and goeth; and Jonathan hath gone in to the city.
וַיֹּ֧אמֶר (יֹּ֧אמֶר) i.Yo.mer “he said”לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”
And David cometh in to Nob, unto Ahimelech the priest, and Ahimelech trembleth at meeting David, and saith to him, `Wherefore `art' thou thyself alone, and no man with thee?'
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And David saith to Ahimelech the priest, `The king hath commanded me a matter, and he saith unto me, Let no man know anything of the matter about which I am sending thee, and which I have commanded thee; and the young men I have caused to know at such and such a place;
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And the priest answereth David, and saith, `There is no common bread under my hand, but there is holy bread; if the youths have been kept only from women.'
וַיֹּ֔אמֶר (יֹּ֔אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And David answereth the priest, and saith to him, `Surely, if women have been restrained from us as heretofore in my going out, then the vessels of the young men are holy, and it `is' a common way: and also, surely to-day it is sanctified in the vessel.'
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And David saith to Ahimelech, `And is there not here under thy hand spear or sword? for neither my sword nor my vessels have I taken in my hand, for the matter of the king was urgent.'
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And the priest saith, `The sword of Goliath the Philistine, whom thou didst smite in the valley of Elah, lo, it is wrapt in a garment behind the ephod, if it thou dost take to thyself, take; for there is none other save it in this `place'.' And David saith, `There is none like it -- give it to me.'
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֧אמֶר (יֹּ֧אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and the servants of Achish say unto him, `Is not this David king of the land? is it not of this one they sing in dances, saying, `Saul smote among his thousands, and David among his myriads?'
וַיֹּ֨אמְר֜וּ (יֹּ֨אמְר֜וּ) i.Yo.me.Ru “they said”לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”
And Achish saith unto his servants, `Lo, ye see a man acting as a madman; why do ye bring him in unto me?
וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And David goeth thence to Mizpeh of Moab, and saith unto the king of Moab, `Let, I pray thee, my father and my mother go out with you, till that I know what God doth for me;'
וַיֹּ֣אמֶר׀ (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Gad the prophet saith unto David, `Thou dost not abide in a fortress, go, and thou hast entered for thee the land of Judah;' and David goeth and entereth the forest of Hareth.
וַיֹּאמֶר֩ (יֹּאמֶר֩) i.yo.Mer “he said”
And Saul saith to his servants who are standing by him, `Hear, I pray you, ye Benjamites; also to all of you doth the son of Jesse give fields and vineyards! all of you he doth appoint heads of thousands and heads of hundreds!
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And answer doth Doeg the Edomite, who is set over the servants of Saul, and saith, `I have seen the son of Jesse coming in to Nob, unto Ahimelech son of Ahitub,
וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”