Lexikoneintrag · Hebräisch
H0559אָמַרa.mar
to sayWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.309 Vorkommen in 4.339 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And it cometh to pass, while Saul spake unto the priest, that the noise which `is' in the camp of the Philistines goeth on, going on and becoming great, and Saul saith unto the priest, `Remove thy hand.'
וַיֹּ֧אמֶר (יֹּ֧אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And the men of Israel have been distressed on that day, and Saul adjureth the people, saying, `Cursed `is' the man who eateth food till the evening, and I have been avenged of mine enemies;' and none of the people hath tasted food.
לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”
And a man of the people answereth and saith, `Thy father certainly adjured the people, saying, Cursed `is' the man who eateth food to-day; and the people are weary.'
וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”
And Jonathan saith, `My father hath troubled the land; see, I pray you, that mine eyes have become bright because I tasted a little of this honey.
וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”
And they declare to Saul, saying, `Lo, the people are sinning against Jehovah, to eat with the blood.' And he saith, `Ye have dealt treacherously, roll unto me to-day a great stone.'
לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Saul saith, `Be ye scattered among the people, and ye have said to them, Bring ye nigh unto me each his ox, and each his sheep; and ye have slain `them' in this place, and eaten, and ye do not sin against Jehovah to eat with the blood.' And all the people bring nigh each his ox, in his hand, that night, and slaughter `them' there.
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַאֲמַרְתֶּ֣ם (אֲמַרְתֶּ֣ם) 'a.mar.Tem “you will say”
And Saul saith, `Let us go down after the Philistines by night, and we prey upon them till the light of the morning, and leave not a man of them.' And they say, `All that is good in thine eyes do.' And the priest saith, `Let us draw near hither unto God.'
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֣אמְר֔וּ (יֹּ֣אמְר֔וּ) i.Yo.me.Ru “people said”וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”
And Saul saith, `Draw ye nigh hither all, the chiefs of the people, and know and see in what this sin hath been to-day;
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And he saith unto all Israel, `Ye -- ye are on one side, and I and Jonathan my son are on another side;' and the people say unto Saul, `That which is good in thine eyes do.'
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּאמְר֤וּ (יֹּאמְר֤וּ) i.yo.me.Ru “they said”
And Saul saith unto Jehovah, God of Israel, `Give perfection;' and Jonathan and Saul are captured, and the people went out.
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Saul saith, `Cast between me and Jonathan my son;' and Jonathan is captured.
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Saul saith unto Jonathan, `Declare to me, what hast thou done?' and Jonathan declareth to him, and saith, `I certainly tasted with the end of the rod that `is' in my hand a little honey; lo, I die!'
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּאמֶר֩ (יֹּאמֶר֩) i.yo.Mer “he said”
And Saul saith, `Thus doth God do, and thus doth He add, for thou dost certainly die, Jonathan.'
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And the people say unto Saul, `Doth Jonathan die who wrought this great salvation in Israel? -- a profanation! Jehovah liveth, if there falleth from the hair of his head to the earth, for with God he hath wrought this day;' and the people rescue Jonathan, and he hath not died.
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “it said”
And Samuel saith unto Saul, `Me did Jehovah send to anoint thee for king over His people, over Israel; and now, hearken to the voice of the words of Jehovah:
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
`Thus said Jehovah of Hosts, I have looked after that which Amalek did to Israel, that which he laid for him in the way in his going up out of Egypt.
אָמַר֙ 'a.Mar “he says”
and Saul saith unto the Kenite, `Go, turn aside, go down from the midst of Amalek, lest I consume thee with it, and thou didst kindness with all the sons of Israel, in their going up out of Egypt;' and the Kenite turneth aside from the midst of Amalek.
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And the word of Jehovah is unto Samuel, saying,
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
And Samuel riseth early to meet Saul in the morning, and it is declared to Samuel, saying, `Saul hath come in to Carmel, and lo, he is setting up to himself a monument, and goeth round, and passeth over, and goeth down to Gilgal.'
לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”
And Samuel cometh in unto Saul, and Saul saith to him, `Blessed `art' thou of Jehovah; I have performed the word of Jehovah.'
וַיֹּ֧אמֶר (יֹּ֧אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Samuel saith, `And what `is' the noise of this flock in mine ears -- and the noise of the herd which I am hearing?'
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Saul saith, `From Amalek they have brought them, because the people had pity on the best of the flock, and of the herd, in order to sacrifice to Jehovah thy God, and the remnant we have devoted.'
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Samuel saith unto Saul, `Desist, and I declare to thee that which Jehovah hath spoken unto me to-night;' and he saith to him, `Speak.'
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.yo.me.ru “he said”
And Samuel saith, `Art not thou, if thou `art' little in thine own eyes, head of the tribes of Israel? and Jehovah doth anoint thee for king over Israel,
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and Jehovah sendeth thee in the way, and saith, Go, and thou hast devoted the sinners, the Amalekite, and fought against them till they are consumed;
וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”