H0559–אָמַר–a.mar

And the sons of Israel say, `Who `is' he that hath not come up in the assembly out of all the tribes of Israel unto Jehovah?' for the great oath hath been concerning him who hath not come up unto Jehovah to Mizpeh, saying, `He is surely put to death.'

וַיֹּֽאמְרוּ֙ (יֹּֽאמְרוּ֙) i.yo.me.Ru “they said”לֵאמֹ֖ר (אמֹ֖ר) Mor “saying”

And the sons of Israel repent concerning Benjamin their brother, and say, `There hath been to-day cut off one tribe from Israel,

וַיֹּ֣אמְר֔וּ (יֹּ֣אמְר֔וּ) i.Yo.me.Ru “they said”

And they say, `Who is `that' one out of the tribes of Israel who hath not come up unto Jehovah to Mizpeh?' and lo, none hath come in unto the camp from Jabesh-Gilead -- unto the assembly.

וַיֹּ֣אמְר֔וּ (יֹּ֣אמְר֔וּ) i.Yo.me.Ru “they said”

And the company send there twelve thousand men of the sons of valour, and command them, saying, `Go -- and ye have smitten the inhabitants of Jabesh-Gilead by the mouth of the sword, even the women and the infants.

לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”

And the elders of the company say, `What do we do to the remnant for wives -- for the women have been destroyed out of Benjamin?'

וַיֹּֽאמְר֨וּ (יֹּֽאמְר֨וּ) i.yo.me.Ru “they said”

And they say, `A possession of an escaped party `is' to Benjamin, and a tribe is not blotted out from Israel;

וַיֹּ֣אמְר֔וּ (יֹּ֣אמְר֔וּ) i.Yo.me.Ru “they said”

and we -- we are not able to give to them wives out of our daughters, for the sons of Israel have sworn, saying, Cursed `is' he who is giving a wife to Benjamin.'

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

And they say, `Lo, a festival of Jehovah `is' in Shiloh, from time to time, which `is' on the north of Beth-El, at the rising of the sun, by the highway which is going up from Beth-El to Shechem, and on the south of Lebonah.'

וַיֹּאמְר֡וּ (יֹּאמְר֡וּ) i.yo.me.Ru “they said”

And they command the sons of Benjamin, saying, `Go -- and ye have laid wait in the vineyards,

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

and it hath been, when their fathers or their brethren come in to plead unto us, that we have said unto them, Favour us `by' them, for we have not taken `to' each his wife in battle, for ye -- ye have not given to them at this time `that' ye are guilty.'

וְאָמַ֤רְנוּ (אָמַ֤רְנוּ) 'a.Mar.nu “we will say”

And Naomi saith to her two daughters-in-law, `Go, turn back, each to the house of her mother; Jehovah doth with you kindness as ye have done with the dead, and with me;

וַתֹּ֤אמֶר (תֹּ֤אמֶר) To.mer “she said”

And they say to her, `Surely with thee we go back to thy people.'

וַתֹּאמַ֖רְנָה־ (תֹּאמַ֖רְנָה) to.Mar.nah- “they said”

And Naomi saith, `Turn back, my daughters; why do ye go with me? are there yet to me sons in my bowels that they have been to you for husbands?

וַתֹּ֤אמֶר (תֹּ֤אמֶר) To.mer “she said”

Turn back, my daughters, go, for I am too aged to be to a husband; though I had said, There is for me hope, also, I have been to-night to a husband, and also I have borne sons:

אָמַ֙רְתִּי֙ 'a.Mar.ti “I said”

And she saith, `Lo, thy sister-in-law hath turned back unto her people, and unto her god, turn thou back after thy sister-in-law.'

וַתֹּ֗אמֶר (תֹּ֗אמֶר) To.mer “she said”

And Ruth saith, `Urge me not to leave thee -- to turn back from after thee; for whither thou goest I go, and where thou lodgest I lodge; thy people `is' my people, and thy God my God.

וַתֹּ֤אמֶר (תֹּ֤אמֶר) To.mer “she said”

and they go both of them till their coming in to Beth-Lehem; and it cometh to pass at their coming in to Beth-Lehem, that all the city is moved at them, and they say, `Is this Naomi?'

וַתֹּאמַ֖רְנָה (תֹּאמַ֖רְנָה) to.Mar.nah “they [fem] said”

And she saith unto them, `Call me not Naomi; call me Mara, for the Almighty hath dealt very bitterly to me,

וַתֹּ֣אמֶר (תֹּ֣אמֶר) To.mer “she said”

And Ruth the Moabitess saith unto Naomi, `Let me go, I pray thee, into the field, and I gather among the ears of corn after him in whose eyes I find grace;' and she saith to her, `Go, my daughter.'

וַתֹּאמֶר֩ (תֹּאמֶר֩) to.Mer “she said”וַתֹּ֥אמֶר (תֹּ֥אמֶר) To.mer “she said”

And lo, Boaz hath come from Beth-Lehem, and saith to the reapers, `Jehovah `is' with you;' and they say to him, `Jehovah doth bless thee.'

וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֥אמְרוּ (יֹּ֥אמְרוּ) i.Yo.me.ru “they said”

And Boaz saith to his young man who is set over the reapers, `Whose `is' this young person?'

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And the young man who is set over the reapers answereth and saith, `A young woman -- Moabitess -- she `is', who came back with Naomi from the fields of Moab,

וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”

and she saith, Let me glean, I pray thee -- and I have gathered among the sheaves after the reapers; and she cometh and remaineth since the morning and till now; she sat in the house a little.

וַתֹּ֗אמֶר (תֹּ֗אמֶר) To.mer “she said”

And Boaz saith unto Ruth, `Hast thou not heard, my daughter? go not to glean in another field, and also, pass not over from this, and thus thou dost cleave to my young women:

וַיֹּאמֶר֩ (יֹּאמֶר֩) i.yo.Mer “he said”

And she falleth on her face, and boweth herself to the earth, and saith unto him, `Wherefore have I found grace in thine eyes, to discern me, and I a stranger?'

וַתֹּ֣אמֶר (תֹּ֣אמֶר) To.mer “she said”