Lexikoneintrag · Hebräisch
H0559אָמַרa.mar
to sayWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- sprechen441 · 75 %
- sagen57 · 10 %
- antworten56 · 10 %
- fragen11 · 2 %
- denken4 · 1 %
- reden4 · 1 %
- (Pronomen)3 · 1 %
Weitere (6) 10 · 2 %
- berichten3 · 1 %
- nennen3 · 1 %
- ergehen1 · < 1 %
- sollen1 · < 1 %
- versprechen1 · < 1 %
- weitersprechen1 · < 1 %
5.309 Vorkommen in 4.339 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Da sprach er auch zu den Leuten von Pnuel: Komme ich mit Frieden wieder, so will ich diesen Turm niederreißen!
וַיֹּ֛אמֶר (יֹּ֛אמֶר) i.Yo.mer “he said”לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”
Und er kam zu den Leuten von Sukkot und sprach: Siehe, hier sind Sebach und Zalmunna, wegen denen ihr über mich gespottet und gesprochen habt: »Ist denn die Faust Sebachs und Zalmunnas schon in deiner Hand, daß wir deinen Leuten, die müde sind, Brot geben sollten?«
וַיֹּ֕אמֶר (יֹּ֕אמֶר) i.Yo.mer “he said”לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”
Und er sprach zu Sebach und Zalmunna: Wie waren die Männer, die ihr in Tabor erschlagen habt? Sie sprachen: Sie waren wie du, ein jeder so schön wie Königssöhne!
וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַֽיֹּאמרוּ֙ (יֹּאמרוּ֙) i.yo.me.Ru “they said”
Er aber sprach: Das sind meine Brüder, die Söhne meiner Mutter gewesen. So wahr der Herr lebt, wenn ihr die hättet leben lassen, so würde ich euch nicht töten!
וַיֹּאמַ֕ר (יֹּאמַ֕ר) i.yo.Mar “he said”
Und er sprach zu seinem erstgeborenen Sohn Jeter: Steh auf und erschlage sie! Aber der Knabe zog sein Schwert nicht; denn er fürchtete sich, weil er noch jung war.
וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”
Sebach aber und Zalmunna sprachen zu Gideon: Steh du auf und erschlage uns; denn wie der Mann, so seine Kraft! Da stand Gideon auf und tötete Sebach und Zalmunna; und er nahm die Halbmonde, die an den Hälsen ihrer Kamele waren.
וַיֹּ֜אמֶר (יֹּ֜אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Da sprachen die Männer Israels zu Gideon: Herrsche über uns, du und dein Sohn und der Sohn deines Sohnes, weil du uns aus der Hand der Midianiter errettet hast!
וַיֹּאמְר֤וּ (יֹּאמְר֤וּ) i.yo.me.Ru “they said”
Aber Gideon sprach zu ihnen: Ich will nicht über euch herrschen, mein Sohn soll auch nicht über euch herrschen; der Herr soll über euch herrschen!
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Und Gideon sprach zu ihnen: Eins erbitte ich von euch: Gebt mir jeder die Ohrringe, die er erbeutet hat! Denn weil sie Ismaeliter waren, hatten sie goldene Ohrringe.
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Sie sprachen: Die wollen wir dir gerne geben! Und sie breiteten ein Gewand aus, und jeder warf die Ohrringe von der Beute darauf.
וַיֹּאמְר֖וּ (יֹּאמְר֖וּ) i.yo.me.Ru “they said”
Abimelech aber, der Sohn Jerub-Baals, ging hin nach Sichem, zu den Brüdern seiner Mutter, und redete mit ihnen und mit dem ganzen Geschlecht des Vaterhauses seiner Mutter und sprach:
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
Da redeten die Brüder seiner Mutter alle seine Worte vor den Ohren aller Bürger von Sichem. Und ihr Herz neigte sich Abimelech zu, denn sie sagten: Er ist unser Bruder!
אָמְר֖וּ 'a.me.Ru “they said”
Als dies Jotam berichtet wurde, ging er hin und trat auf die Höhe des Berges Garizim; und er erhob seine Stimme, rief und sprach zu ihnen: »Hört mir zu, ihr Bürger von Sichem, so wird Gott auch auf euch hören!
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Die Bäume gingen hin, um einen König über sich zu salben, und sie sprachen zum Ölbaum: Sei unser König!
וַיֹּאמְר֥וּ (יֹּאמְר֥וּ) i.yo.me.Ru “they said”
Aber der Ölbaum antwortete ihnen: Soll ich meine Fettigkeit lassen, die Götter und Menschen an mir preisen, und hingehen, um die Bäume zu beschirmen?
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “it said”
Da sprachen die Bäume zum Feigenbaum: Komm du und sei König über uns!
וַיֹּאמְר֥וּ (יֹּאמְר֥וּ) i.yo.me.Ru “they said”
Aber der Feigenbaum sprach zu ihnen: Soll ich meine Süßigkeit lassen und meine gute Frucht und hingehen, um die Bäume zu beschirmen?
וַתֹּ֤אמֶר (תֹּ֤אמֶר) To.mer “it said”
Da sprachen die Bäume zum Weinstock: Komm du und sei unser König!
וַיֹּאמְר֥וּ (יֹּאמְר֥וּ) i.yo.me.Ru “they said”
Aber der Weinstock sprach zu ihnen: Soll ich meinen Most lassen, der Götter und Menschen erfreut, und hingehen, um die Bäume zu beschirmen?
וַתֹּ֤אמֶר (תֹּ֤אמֶר) To.mer “it said”
Da sprachen alle Bäume zum Dornbusch: Komm du und sei König über uns!
וַיֹּאמְר֥וּ (יֹּאמְר֥וּ) i.yo.me.Ru “they said”
Und der Dornbusch sprach zu den Bäumen: Wollt ihr mich wirklich zum König über euch salben, so kommt und nehmt Zuflucht unter meinem Schatten! Wenn aber nicht, so soll Feuer ausgehen vom Dornbusch und die Zedern des Libanon verzehren!
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “it said”
Und Gaal, der Sohn Ebeds, sprach: Wer ist Abimelech? Und wer ist Sichem, daß wir ihm dienen sollten? Ist er nicht der Sohn Jerub-Baals, und Sebul sein Statthalter? Dient den Männern Hemors, des Vaters Sichems! Denn warum sollten wir jenem dienen?
וַיֹּ֣אמֶר׀ (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Wenn dieses Volk doch unter meiner Hand wäre, so würde ich den Abimelech beseitigen! Und er sagte von Abimelech: Rücke du [ergänzt: nur] mit zahlreicher Mannschaft aus!
וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”
und er sandte insgeheim Boten zu Abimelech und ließ ihm sagen: Siehe, Gaal, der Sohn Ebeds, und seine Brüder sind nach Sichem gekommen, und siehe, sie wiegeln die Stadt gegen dich auf!
לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”
Als nun Gaal das Volk sah, sprach er zu Sebul: Siehe, da kommen Leute von der Höhe der Berge herab! Sebul aber sprach zu ihm: Du siehst den Schatten der Berge für Leute an!
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”