H0559–אָמַר–a.mar

And it cometh to pass, when they bring out these kings unto Joshua, that Joshua calleth unto every man of Israel, and saith unto the captains of the men of war, who have gone with him, `Draw near, set your feet on the necks of these kings;' and they draw near, and set their feet on their necks.

וַ֠יֹּאמֶר (יֹּאמֶר) i.yo.mer “he said”

And Joshua saith unto them, `Fear not, nor be affrighted; be strong and courageous; for thus doth Jehovah do to all your enemies with whom ye are fighting;'

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Jehovah saith unto Joshua, `Be not afraid of their presence, for to-morrow about this time I am giving all of them wounded before Israel; their horses thou dost hough, and their chariots burn with fire.'

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and Joshua doth to them as Jehovah said to him; their horses he hath houghed, and their chariots burnt with fire.

אָֽמַר־ 'a.mar- “he had said”

And Joshua is old, entering into days, and Jehovah saith unto him, `Thou hast become aged, thou hast entered into days; as to the land, very much hath been left to possess.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And the sons of Judah come nigh unto Joshua in Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenezzite saith unto him, `Thou hast known the word that Jehovah hath spoken unto Moses the man of God, concerning me and concerning thee in Kadesh-Barnea:

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and Moses sweareth in that day, saying, If not -- the land on which thy foot hath trodden, to thee it is for inheritance, and to thy sons -- to the age, for thou hast been fully after Jehovah my God.

לֵאמֹר֒ (אמֹר֒) Mor “saying”

And Caleb saith, `He who smiteth Kirjath-Sephar, and hath captured it -- I have given to him Achsah my daughter for a wife.'

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And it cometh to pass, in her coming in, that she persuadeth him to ask from her father a field, and she lighteth from off the ass, and Caleb saith to her, `What -- to thee?'

וַיֹּֽאמֶר־ (יֹּֽאמֶר) i.yo.mer- “he said”

And she saith, `Give to me a blessing; when the land of the south thou hast given me, then thou hast given to me springs of waters;' and he giveth to her the upper springs and the lower springs.

וַתֹּ֜אמֶר (תֹּ֜אמֶר) To.mer “she said”

and they draw near before Eleazar the priest, and before Joshua son of Nun, and before the princes, saying, `Jehovah commanded Moses to give to us an inheritance in the midst of our brethren;' and he giveth to them, at the command of Jehovah, an inheritance in the midst of the brethren of their father.

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

And the sons of Joseph speak with Joshua, saying, `Wherefore hast thou given to me an inheritance -- one lot and one portion, and I a numerous people? hitherto hath Jehovah blessed me.'

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

And Joshua saith unto them, `If thou `art' a numerous people, go up for thee to the forest, then thou hast prepared for thee there, in the land of the Perizzite, and of the Rephaim, when mount Ephraim hath been narrow for thee.'

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And the sons of Joseph say, `The hill is not found to us, and a chariot of iron `is' with every Canaanite who is dwelling in the land of the valley -- to him who `is' in Beth-Shean and its towns, and to him who `is' in the valley of Jezreel.'

וַיֹּֽאמְרוּ֙ (יֹּֽאמְרוּ֙) i.yo.me.Ru “they said”

And Joshua speaketh unto the house of Joseph, to Ephraim and to Manasseh, saying, `Thou `art' a numerous people, and hast great power; thou hast not one lot `only',

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

and Joshua saith unto the sons of Israel, `Till when are ye remiss to go in to possess the land which He hath given to you, Jehovah, God of your fathers?

וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And the men rise and go; and Joshua commandeth those who are going to describe the land, saying, `Go, and walk up and down through the land, and describe it, and turn back unto me, and here I cast for you a lot before Jehovah in Shiloh.'

לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”

And Jehovah speaketh unto Joshua, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

`Speak unto the sons of Israel, saying, Give for you cities of refuge, as I have spoken unto you by the hand of Moses,

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

and they speak unto them in Shiloh, in the land of Canaan, saying, `Jehovah commanded by the hand of Moses to give to us cities to dwell in, and their suburbs for our cattle.'

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

and saith unto them, `Ye -- ye have kept the whole of that which Moses, servant of Jehovah, commanded you, and ye hearken to my voice, to all that I have commanded you;

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and speak unto them, saying, `With great riches turn ye back unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment; divide the spoil of your enemies with your brethren.'

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”

And the sons of Israel hear, saying, `Lo, the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the half of the tribe of Manasseh, have built the altar over-against the land of Canaan, on the districts of the Jordan, at the passage of the sons of Israel.'

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

And they come in unto the sons of Reuben, and unto the sons of Gad, and unto the half of the tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and speak with them, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

`Thus said all the company of Jehovah, What `is' this trespass which ye have trespassed against the God of Israel, to turn back to-day from after Jehovah, by your building for you an altar, for your rebelling to-day against Jehovah?

אָמְר֞וּ 'a.me.Ru “they say”