Lexikoneintrag · Hebräisch
H0559אָמַרa.mar
to sayWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.309 Vorkommen in 4.339 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Abraham draweth nigh and saith, `Dost Thou also consume righteous with wicked?
וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”
And Jehovah saith, `If I find in Sodom fifty righteous in the midst of the city, then have I borne with all the place for their sake.'
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Abraham answereth and saith, `Lo, I pray thee, I have willed to speak unto the Lord, and I -- dust and ashes;
וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”
peradventure there are lacking five of the fifty righteous -- dost Thou destroy for five the whole of the city?' and He saith, `I destroy `it' not, if I find there forty and five.'
וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”
And he addeth again to speak unto Him and saith, `Peradventure there are found there forty?' and He saith, `I do `it' not, because of the forty.'
וַיֹּאמַ֔ר (יֹּאמַ֔ר) i.yo.Mar “he said”וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”
And he saith, `Let it not be, I Pray thee, displeasing to the Lord, and I speak: peradventure there are found there thirty?' and He saith, `I do `it' not, if I find there thirty.'
וַ֠יֹּאמֶר (יֹּאמֶר) i.yo.mer “he said”וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”
And he saith, `Lo, I pray thee, I have willed to speak unto the Lord: peradventure there are found there twenty?' and He saith, `I do not destroy `it', because of the twenty.'
וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”
And he saith, `Let it not be, I pray Thee, displeasing to the Lord, and I speak only this time: peradventure there are found there ten?' and He saith, `I do not destroy `it', because of the ten.'
וַ֠יֹּאמֶר (יֹּאמֶר) i.yo.mer “he said”וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”
and he saith, `Lo, I pray you, my lords, turn aside, I pray you, unto the house of your servant, and lodge, and wash your feet -- then ye have risen early and gone on your way;' and they say, `Nay, but in the broad place we do lodge.'
וַיֹּ֜אמֶר (יֹּ֜אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּאמְר֣וּ (יֹּאמְר֣וּ) i.yo.me.Ru “they said”
and they call unto Lot and say to him, `Where `are' the men who have come in unto thee to-night? bring them out unto us, and we know them.'
וַיֹּ֣אמְרוּ (יֹּ֣אמְרוּ) i.Yo.me.ru “they said”
and saith, `Do not, I pray you, my brethren, do evil;
וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”
And they say, `Come nigh hither;' they say also, `This one hath come in to sojourn, and he certainly judgeth! now, we do evil to thee more than `to' them;' and they press against the man, against Lot greatly, and come nigh to break the door.
וַיֹּאמְר֣וּ׀ (יֹּאמְר֣וּ) i.yo.me.Ru “they said”וַיֹּֽאמְרוּ֙ (יֹּֽאמְרוּ֙) i.yo.me.Ru “they said”
And the men say unto Lot, `Whom hast thou here still? son-in-law, thy sons also, and thy daughters, and all whom thou hast in the city, bring out from this place;
וַיֹּאמְר֨וּ (יֹּאמְר֨וּ) i.yo.me.Ru “they said”
And Lot goeth out, and speaketh unto his sons-in-law, those taking his daughters, and saith, `Rise, go out from this place, for Jehovah is destroying the city;' and he is as `one' mocking in the eyes of his sons-in-law.
וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”
And when the dawn hath ascended, then the messengers press upon Lot, saying, `Rise, take thy wife, and thy two daughters who are found present, lest thou be consumed in the iniquity of the city.'
לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”
And it cometh to pass when he hath brought them out without, that he saith, `Escape for thy life; look not expectingly behind thee, nor stand thou in all the circuit; to the mountain escape, lest thou be consumed.'
וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”
And Lot saith unto them, `Not `so', I pray thee, my lord;
וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And he saith unto him, `Lo, I have accepted thy face also for this thing, without overthrowing the city `for' which thou hast spoken;
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And the first-born saith unto the younger, `Our father `is' old, and a man there is not in the earth to come in unto us, as `is' the way of all the earth;
וַתֹּ֧אמֶר (תֹּ֧אמֶר) To.mer “<she> said”
And it cometh to pass, on the morrow, that the first-born saith unto the younger, `Lo, I have lain yesterday-night with my father: we cause him to drink wine also to-night, and go thou in, lie with him, and we preserve from our father -- a seed.'
וַתֹּ֤אמֶר (תֹּ֤אמֶר) To.mer “she said”
and Abraham saith concerning Sarah his wife, `She is my sister;' and Abimelech king of Gerar sendeth and taketh Sarah.
וַיֹּ֧אמֶר (יֹּ֧אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And God cometh in unto Abimelech in a dream of the night, and saith to him, `Lo, thou `art' a dead man, because of the woman whom thou hast taken -- and she married to a husband.'
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Abimelech hath not drawn near unto her, and he saith, `Lord, also a righteous nation dost thou slay?
וַיֹּאמַ֕ר (יֹּאמַ֕ר) i.yo.Mar “he said”
hath not he himself said to me, She `is' my sister! and she, even she herself, said, He `is' my brother; in the integrity of my heart, and in the innocency of my hands, I have done this.'
אָֽמַר־ 'a.mar- “did he say”אָֽמְרָ֖ה 'a.me.Rah “she said”
And God saith unto him in the dream, `Yea, I -- I have known that in the integrity of thy heart thou hast done this, and I withhold thee, even I, from sinning against Me, therefore I have not suffered thee to come against her;
וַיֹּאמֶר֩ (יֹּאמֶר֩) i.yo.Mer “he said”