H0559–אָמַר–a.mar

`And Jehovah heareth the voice of your words, in your speaking unto me, and Jehovah saith unto me, I have heard the voice of the words of this people which they have spoken unto thee; they have done well `in' all that they have spoken.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

`Go, say to them, Turn back for yourselves, to your tents;

אֱמֹ֣ר 'e.Mor “say”

`When thy son asketh thee hereafter, saying, What `are' the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Jehovah our God hath commanded you?

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

then thou hast said to thy son, Servants we have been to Pharaoh in Egypt, and Jehovah bringeth us out of Egypt by a high hand;

וְאָמַרְתָּ֣ (אָמַרְתָּ֣) 'a.mar.Ta “you will say”

`When thou sayest in thine heart, These nations `are' more numerous than I, how am I able to dispossess them? --

תֹאמַר֙ to.Mar “you will say”

and thou hast said in thy heart, My power, and the might of my hand, hath made for me this wealth:

וְאָמַרְתָּ֖ (אָמַרְתָּ֖) 'a.mar.Ta “you will say”

`Thou dost not speak in thy heart (in Jehovah thy God's driving them away from before thee), saying, For my righteousness hath Jehovah brought me in to possess this land, seeing for the wickedness of these nations is Jehovah dispossessing them from thy presence;

תֹּאמַ֣ר to.Mar “you say”לֵאמֹר֒ (אמֹר֒) Mor “saying”

and Jehovah saith unto me, Rise, go down, hasten from this, for thy people hath done corruptly, whom thou hast brought out of Egypt; they have turned aside hastily out of the way which I have commanded them -- they have made to themselves a molten thing!

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

`And Jehovah speaketh unto me, saying, I have seen this people, and lo, a people stiff of neck it `is';

וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

and in Jehovah's sending you from Kadesh-Barnea, saying, Go up, and possess the land which I have given to you, then ye provoke the mouth of Jehovah your God, and have not given credence to Him, nor hearkened to His voice;

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

`And I throw myself before Jehovah, the forty days and the forty nights, as I had thrown myself, for Jehovah hath said -- to destroy you;

אָמַ֥ר 'a.Mar “he had said”

and I pray unto Jehovah, and say, Lord Jehovah, destroy not Thy people, and Thine inheritance, whom Thou hast ransomed in Thy greatness; whom Thou hast brought out of Egypt with a strong hand;

וָאֹמַר֒ (אֹמַר֒) 'o.Mar “I said”

lest the land say from which Thou hast brought us out, Because of Jehovah's want of ability to bring them in unto the land of which He hath spoken to them, and because of His hating them, He brought them out to put them to death in the wilderness;

יֹאמְר֗וּ yo.me.Ru “they should say”

`At that time hath Jehovah said unto me, Grave for thee two tables of stone, like the first, and come up unto Me, into the mount, and thou hast made for thee an ark of wood,

אָמַ֧ר 'a.Mar “he said”

`And Jehovah saith unto me, Rise, go to journey before the people, and they go in and possess the land which I have sworn to their fathers to give to them.

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

`When Jehovah thy God doth enlarge thy border, as He hath spoken to thee, and thou hast said, Let me eat flesh -- for thy soul desireth to eat flesh -- of all the desire of thy soul thou dost eat flesh.

וְאָמַרְתָּ֙ (אָמַרְתָּ֙) 'a.mar.Ta “you will say”

take heed to thee, lest thou be snared after them, after their being destroyed out of thy presence, and lest thou enquire about their gods, saying, How do these nations serve their gods, and I do so -- even I?

לֵאמֹ֨ר (אמֹ֨ר) Mor “saying”

and the sign and the wonder hath come which he hath spoken of unto thee, saying, Let us go after other gods (which thou hast not known), and serve them,

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

`When thy brother -- son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend who `is' as thine own soul -- doth move thee, in secret, saying, Let us go and serve other gods -- (which thou hast not known, thou and thy fathers,

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

`When thou hearest, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee to dwell there, `one' saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

Men, sons of worthlessness, have gone out of thy midst, and they force away the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known --

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

`Take heed to thee lest there be a word in thy heart -- worthless, saying, Near `is' the seventh year, the year of release; and thine eye is evil against thy needy brother, and thou dost not give to him, and he hath called concerning thee unto Jehovah, and it hath been in thee sin;

לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”

because the needy one doth not cease out of the land, therefore I am commanding thee, saying, Thou dost certainly open thy hand to thy brother, to thy poor, and to thy needy one, in thy land.

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

`And it hath been, when he saith unto thee, I go not out from thee -- because he hath loved thee, and thy house, because `it is' good for him with thee --

יֹאמַ֣ר yo.Mar “he will say”

`According to the tenor of the law which they direct thee, and according to the judgment which they say to thee thou dost do; thou dost not turn aside from the word which they declare to thee, right or left.

יֹאמְר֥וּ yo.me.Ru “they will say”