Lexikoneintrag · Hebräisch
H0559אָמַרa.mar
to sayWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- sprechen441 · 75 %
- sagen57 · 10 %
- antworten56 · 10 %
- fragen11 · 2 %
- denken4 · 1 %
- reden4 · 1 %
- (Pronomen)3 · 1 %
Weitere (6) 10 · 2 %
- berichten3 · 1 %
- nennen3 · 1 %
- ergehen1 · < 1 %
- sollen1 · < 1 %
- versprechen1 · < 1 %
- weitersprechen1 · < 1 %
5.309 Vorkommen in 4.339 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Balak sprach zu ihm: Komm doch mit mir an einen anderen Ort, von wo aus du es sehen kannst. Nur seinen äußersten Teil sollst du sehen und sollst es nicht ganz sehen; von da aus verfluche es mir!
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Und er sprach zu Balak: Tritt hier zu deinem Brandopfer; ich aber will dort eine Begegnung suchen.
וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”
Und der Herr begegnete dem Bileam und legte ihm ein Wort in seinen Mund und sprach: Kehre um zu Balak, und so sollst du reden!
וַיֹּ֛אמֶר (יֹּ֛אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Und als er wieder zu ihm kam, siehe, da stand er bei seinem Brandopfer samt den Fürsten der Moabiter. Und Balak sprach zu ihm: Was hat der Herr gesagt?
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Da begann er seinen Spruch und sprach: »Steh auf, Balak, und höre! Leihe mir dein Ohr, du Sohn Zippors!
וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”
Gott ist nicht ein Mensch, daß er lüge, noch ein Menschenkind, daß ihn etwas gereuen würde. Was er gesagt hat, sollte er es nicht tun? Was er geredet hat, sollte er es nicht ausführen?
אָמַר֙ 'a.Mar “has he said”
So hilft denn keine Zauberei gegen Jakob und keine Wahrsagerei gegen Israel. Zu seiner Zeit wird man von Jakob sagen und von Israel: Was hat Gott [ergänzt: Großes] getan!
יֵאָמֵ֤ר ye.'a.Mer “it will be said”
Da sprach Balak zu Bileam: Wenn du es nicht verfluchen kannst, so sollst du es auch nicht segnen!
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Bileam aber antwortete und sprach zu Balak: Habe ich nicht zu dir geredet und gesagt: Alles, was der Herr sagen wird, das werde ich tun?
וַיֹּ֖אמֶר (יֹּ֖אמֶר) i.Yo.mer “he said”לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”
Balak sprach zu Bileam: Komm doch, ich will dich an einen anderen Ort führen; vielleicht wird es in Gottes Augen recht sein, daß du sie mir dort verfluchst!
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Und Bileam sprach zu Balak: Baue mir hier sieben Altäre und stelle mir hier sieben Stiere und sieben Widder bereit!
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Und Balak tat, wie Bileam sagte; und er opferte auf jedem Altar einen Stier und einen Widder.
אָמַ֣ר 'a.Mar “he had said”
Und er begann seinen Spruch und sprach: »So spricht Bileam, der Sohn Beors, und so spricht der Mann, dessen Augen geöffnet sind;
וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”
Da entbrannte der Zorn Balaks gegen Bileam, und er schlug die Hände zusammen; und Balak sprach zu Bileam: Ich habe dich gerufen, damit du meine Feinde verfluchst, und siehe, du hast sie nun schon dreimal gesegnet!
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Und nun fliehe an deinen Ort! Ich hatte vor, dich hoch zu ehren; aber siehe, der Herr hat dir die Ehre versagt!
אָמַ֙רְתִּי֙ 'a.Mar.ti “I said”
Bileam aber antwortete dem Balak: Habe ich nicht auch zu deinen Boten, die du mir sandtest, geredet und gesagt:
וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
Und er begann seinen Spruch und sprach: »So spricht Bileam, der Sohn Beors, und so spricht der Mann, dessen Augen geöffnet sind;
וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”
Und als er Amalek sah, begann er seinen Spruch und sprach: »Amalek ist der Erstling der Heiden, aber zuletzt wird er untergehen!«
וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”
Und als er die Keniter sah, begann er seinen Spruch und sprach: »Deine Wohnung ist fest, und du hast dein Nest auf einen Felsen gesetzt;
וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”
Und er begann wiederum seinen Spruch und sprach: »Wehe! Wer wird am Leben bleiben, wenn Gott dies ausführt?
וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”
Und der Herr sprach zu Mose: Nimm alle Obersten des Volkes und hänge sie auf für den Herrn angesichts der Sonne, damit der brennende Zorn des Herrn von Israel abgewandt wird!
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Und Mose sprach zu den Richtern Israels: Jedermann töte seine Leute, die sich unter das Joch des Baal-Peor begeben haben!
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Und der Herr redete zu Mose und sprach:
לֵּאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
Darum sprich zu ihm: Siehe, ich gewähre ihm meinen Bund des Friedens,
אֱמֹ֑ר 'e.Mor “say”
Und der Herr redete zu Mose und sprach:
לֵּאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “say”