H0559–אָמַר–a.mar

and Sarai saith unto Abram, `Lo, I pray thee, Jehovah hath restrained me from bearing, go in, I pray thee, unto my handmaid; perhaps I am built up from her;' and Abram hearkeneth to the voice of Sarai.

וַתֹּ֨אמֶר (תֹּ֨אמֶר) To.mer “she said”

And Sarai saith unto Abram, `My violence `is' for thee; I -- I have given mine handmaid into thy bosom, and she seeth that she hath conceived, and I am lightly esteemed in her eyes; Jehovah doth judge between me and thee.'

וַתֹּ֨אמֶר (תֹּ֨אמֶר) To.mer “she said”

And Abram saith unto Sarai, `Lo, thine handmaid `is' in thine hand, do to her that which is good in thine eyes;' and Sarai afflicted her, and she fleeth from her presence.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and he saith, `Hagar, Sarai's handmaid, whence hast thou come, and whither dost thou go?' and she saith, `From the presence of Sarai, my mistress, I am fleeing.'

וַיֹּאמַ֗ר (יֹּאמַ֗ר) i.yo.Mar “he said”וַתֹּ֕אמֶר (תֹּ֕אמֶר) To.mer “she said”

And the messenger of Jehovah saith to her, `Turn back unto thy mistress, and humble thyself under her hands;'

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and the messenger of Jehovah saith to her, `Multiplying I multiply thy seed, and it is not numbered from multitude;'

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and the messenger of Jehovah saith to her, `Behold thou `art' conceiving, and bearing a son, and hast called his name Ishmael, for Jehovah hath hearkened unto thine affliction;

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And she calleth the name of Jehovah who is speaking unto her, `Thou `art', O God, my beholder;' for she said, `Even here have I looked behind my beholder?'

אָֽמְרָ֗ה 'a.me.Rah “she said”

And Abram is a son of ninety and nine years, and Jehovah appeareth unto Abram, and saith unto him, `I `am' God Almighty, walk habitually before Me, and be thou perfect;

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Abram falleth upon his face, and God speaketh with him, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

And God saith unto Abraham, `And thou dost keep My covenant, thou and thy seed after thee, to their generations;

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And God saith unto Abraham, `Sarai thy wife -- thou dost not call her name Sarai, for Sarah `is' her name;

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Abraham falleth upon his face, and laugheth, and saith in his heart, `To the son of an hundred years is one born? or doth Sarah -- daughter of ninety years -- bear?'

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Abraham saith unto God, `O that Ishmael may live before Thee;'

וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and God saith, `Sarah thy wife is certainly bearing a son to thee, and thou hast called his name Isaac, and I have established My covenant with him, for a covenant age-during, to his seed after him.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And he saith, `My Lord, if, I pray thee, I have found grace in thine eyes, do not, I pray thee, pass on from thy servant;

וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”

and I bring a piece of bread, and support ye your heart; afterwards pass on, for therefore have ye passed over unto your servant;' and they say, `So mayest thou do as thou has spoken.'

וַיֹּ֣אמְר֔וּ (יֹּ֣אמְר֔וּ) i.Yo.me.Ru “they said”

And Abraham hasteth towards the tent, unto Sarah, and saith, `Hasten three measures of flour-meal, knead, and make cakes;'

וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And they say unto him, `Where `is' Sarah thy wife?' and he saith, `Lo -- in the tent;'

וַיֹּאמְר֣וּ (יֹּאמְר֣וּ) i.yo.me.Ru “they said”וַיֹּ֖אמֶר (יֹּ֖אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and he saith, `returning I return unto thee, about the time of life, and lo, to Sarah thy wife a son.'

וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and Abraham and Sarah `are' aged, entering into days -- the way of women hath ceased to be to Sarah;

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

and Sarah laugheth in her heart, saying, `After I have waxed old I have had pleasure! -- my lord also `is' old!'

וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”

And Sarah denieth, saying, `I did not laugh;' for she hath been afraid; and He saith, `Nay, but thou didst laugh.'

לֵאמֹ֛ר (אמֹ֛ר) Mor “saying”וַיֹּ֥אמֶר׀ (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and Jehovah said, `Am I concealing from Abraham that which I am doing,

אָמָ֑ר 'a.Mar “he said”

And Jehovah saith, `The cry of Sodom and Gomorrah -- because great; and their sin -- because exceeding grievous:

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”