H0559–אָמַר–a.mar

and he saith unto them, `Lodge here to-night, and I have brought you back word, as Jehovah speaketh unto me;' and the princes of Moab abide with Balaam.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And God cometh in unto Balaam, and saith, `Who `are' these men with thee?'

וַיֹּ֕אמֶר (יֹּ֕אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Balaam saith unto God, `Balak, son of Zippor, king of Moab, hath sent unto me:

וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and God saith unto Balaam, `Thou dost not go with them; thou dost not curse the people; for it `is' blessed.'

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Balaam riseth in the morning, and saith unto the princes of Balak, `Go unto your land, for Jehovah is refusing to suffer me to go with you;'

וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”

and the princes of Moab rise, and come in unto Balak, and say, `Balaam is refusing to come with us.'

וַיֹּ֣אמְר֔וּ (יֹּ֣אמְר֔וּ) i.Yo.me.Ru “they said”

and they come in unto Balaam, and say to him, `Thus said Balak son of Zippor, Be not, I pray thee, withheld from coming unto me,

וַיֹּ֣אמְרוּ (יֹּ֣אמְרוּ) i.Yo.me.ru “they said”אָמַר֙ 'a.Mar “he says”

for very greatly I honour thee, and all that thou sayest unto me I do; and come, I pray thee, pierce for me this people.'

תֹּאמַ֥ר to.Mar “you will say”

And Balaam answereth and saith unto the servants of Balak, `If Balak doth give to me the fulness of his house of silver and gold, I am not able to pass over the command of Jehovah my God, to do a little or a great thing;

וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”

And God cometh in unto Balaam, by night, and saith to him, `If to call for thee the men have come, rise, go with them, and only the thing which I speak unto thee -- it thou dost do.'

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Jehovah openeth the mouth of the ass, and she saith to Balaam, `What have I done to thee that thou hast smitten me these three times?'

וַתֹּ֤אמֶר (תֹּ֤אמֶר) To.mer “it said”

and Balaam saith to the ass, `Because thou hast rolled thyself against me; oh that there were a sword in my hand, for now I had slain thee;'

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and the ass saith unto Balaam, `Am not I thine ass, upon which thou hast ridden since `I was' thine unto this day? have I at all been accustomed to do to thee thus?' and he saith, `No.'

וַתֹּ֨אמֶר (תֹּ֨אמֶר) To.mer “it said”וַיֹּ֖אמֶר (יֹּ֖אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and the messenger of Jehovah saith unto him, `Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? lo, I -- I have come out for an adversary, for `thy' way hath been perverse before me,

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Balaam saith unto the messenger of Jehovah, `I have sinned, for I did not know that thou `art' standing to meet me in the way; and now, if evil in thine eyes -- I turn back by myself.'

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And the messenger of Jehovah saith unto Balaam, `Go with the men; and only the word which I speak unto thee -- it thou dost speak;' and Balaam goeth with the princes of Balak.

וַיֹּאמֶר֩ (יֹּאמֶר֩) i.yo.Mer “he said”

and Balak saith unto Balaam, `Did I not diligently sent unto thee to call for thee? why didst thou not come unto me? am I not truly able to honour thee?'

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Balaam saith unto Balak, `Lo, I have come unto thee; now -- am I at all able to speak anything? the word which God setteth in my mouth -- it I do speak.'

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Balaam saith unto Balak, `Build for me in this `place' seven altars, and make ready for me in this `place' seven bullocks and seven rams.'

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and Balaam saith to Balak, `Station thyself by thy burnt-offering and I go on, it may be Jehovah doth come to meet me, and the thing which He sheweth me -- I have declared to thee;' and he goeth `to' a high place.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And God cometh unto Balaam, and he saith unto Him, `The seven altars I have arranged, and I offer a bullock and a ram on the altar;'

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and Jehovah putteth a word in the mouth of Balaam, and saith, `Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.'

וַיֹּ֛אמֶר (יֹּ֛אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And he taketh up his simile, and saith: `From Aram he doth lead me -- Balak king of Moab; From mountains of the east: Come -- curse for me Jacob, And come -- be indignant `with' Israel.

וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”

And Balak saith unto Balaam, `What hast thou done to me? to pierce mine enemies I have taken thee -- and lo, thou hast certainly blessed;'

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and he answereth and saith, `That which Jehovah doth put in my mouth -- it do I not take heed to speak?'

וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”