H0559–אָמַר–a.mar

Und der Herr redete zu Mose und sprach:

לֵּאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

Und der Herr redete zu Mose und sprach:

לֵּאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

Rede zu Aaron und zu seinen Söhnen und sprich: Dies ist das Gesetz vom Sündopfer: Am gleichen Ort, wo man das Brandopfer schächtet, soll auch das Sündopfer geschächtet werden vor dem Herrn: es ist hochheilig.

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

Und der Herr redete zu Mose und sprach:

לֵּאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

Rede zu den Kindern Israels und sprich: Ihr sollt kein Fett essen von Stieren, Schafen und Ziegen!

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

Und der Herr redete zu Mose und sprach:

לֵּאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

Rede zu den Kindern Israels und sprich: Wer dem Herrn ein Friedensopfer darbringen will, der lasse dem Herrn seine Gabe zukommen von seinem Friedensopfer.

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

Und der Herr redete zu Mose und sprach:

לֵּאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

Und Mose sprach zu der Gemeinde: Das ist es, was der Herr zu tun geboten hat.

וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”

Und Mose sprach zu Aaron und zu seinen Söhnen: Kocht das Fleisch vor dem Eingang der Stiftshütte und eßt es dort, und auch das Brot, das im Korb des Einsetzungsopfers ist, wie ich geboten und gesagt habe: Aaron und seine Söhne sollen es essen.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

und er sprach zu Aaron: Nimm dir ein junges Kalb zum Sündopfer und einen Widder zum Brandopfer, beide makellos, und bringe sie dem Herrn dar.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

Und rede zu den Kindern Israels und sprich: Nehmt einen Ziegenbock zum Sündopfer und ein Kalb und ein Lamm, ein Jahr alt und makellos, zum Brandopfer,

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

Da sprach Mose: Das ist es, was der Herr geboten hat; das sollt ihr tun, so wird euch die Herrlichkeit des Herrn erscheinen!

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

Und Mose sprach zu Aaron: Tritt zum Altar und opfere dein Sündopfer und dein Brandopfer und erwirke Sühnung für dich und das Volk. Danach bringe das Opfer des Volkes dar und erwirke Sühnung für sie, wie der Herr es geboten hat!

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

Und Mose sprach zu Aaron: Das hat der Herr gemeint, als er sprach: »Ich will geheiligt werden durch die, welche zu mir nahen, und geehrt werden vor dem ganzen Volk!« Und Aaron schwieg still.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”לֵאמֹר֙ (אמֹר֙) Mor “saying”

Mose aber rief Misael und Elzaphan, die Söhne Ussiels, des Onkels Aarons, und sprach zu ihnen: Tretet herzu und tragt eure Brüder vom Heiligtum hinweg, vor das Lager hinaus!

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

Da sprach Mose zu Aaron und seinen Söhnen Eleasar und Itamar: Ihr sollt euer Haupthaar nicht entblößen, noch eure Kleider zerreißen, damit ihr nicht sterbt und der Zorn über die ganze Gemeinde kommt. Doch eure Brüder, das ganze Haus Israel, sie sollen weinen über diesen Brand, den der Herr angezündet hat!

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

Der Herr aber redete mit Aaron und sprach:

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

Mose aber suchte eifrig nach dem Bock des Sündopfers; und siehe, er war verbrannt worden. Da wurde er zornig über Eleasar und Itamar, die Söhne Aarons, die noch übriggeblieben waren, und sprach:

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

Und der Herr redete zu Mose und Aaron und sprach zu ihnen:

לֵאמֹ֥ר (אמֹ֥ר) Mor “saying”

Redet zu den Kindern Israels und sprecht: Das sind die Tiere, die ihr essen dürft von allen Tieren auf Erden:

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

Und der Herr redete zu Mose und sprach:

לֵּאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

Rede zu den Kindern Israels und sprich: Wenn eine Frau schwanger ist und einen Knaben gebiert, so soll sie sieben Tage lang unrein sein; sie soll unrein sein wie in den Tagen, an denen sie abgesondert ist wegen ihres Unwohlseins.

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

Und der Herr redete zu Mose und Aaron und sprach:

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

Und der Herr redete zu Mose und sprach:

לֵּאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”