Lexikoneintrag · Hebräisch
H0559אָמַרa.mar
to sayWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.309 Vorkommen in 4.339 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And they say, `Give help, let us build for ourselves a city and tower, and its head in the heavens, and make for ourselves a name, lest we be scattered over the face of all the earth.'
וַיֹּאמְר֞וּ (יֹּאמְר֞וּ) i.yo.me.Ru “they said”
and Jehovah saith, `Lo, the people `is' one, and one pronunciation `is' to them all, and this it hath dreamed of doing; and now, nothing is restrained from them of that which they have purposed to do.
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Jehovah saith unto Abram, `Go for thyself, from thy land, and from thy kindred, and from the house of thy father, unto the land which I shew thee.
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Jehovah appeareth unto Abram, and saith, `To thy seed I give this land;' and he buildeth there an altar to Jehovah, who hath appeared unto him.
וַיֹּ֕אמֶר (יֹּ֕אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and it cometh to pass as he hath drawn near to enter Egypt, that he saith unto Sarai his wife, `Lo, I pray thee, I have known that thou `art' a woman of beautiful appearance;
וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”
and it hath come to pass that the Egyptians see thee, and they have said, `This `is' his wife,' and they have slain me, and thee they keep alive:
וְאָמְר֖וּ (אָמְר֖וּ) 'a.me.Ru “they will say”
say, I pray thee, thou `art' my sister, so that it is well with me because of thee, and my soul hath lived for thy sake.'
אִמְרִי־ 'im.ri- “say”
And Pharaoh calleth for Abram, and saith, `What `is' this thou hast done to me? why hast thou not declared to me that she `is' thy wife?
וַיֹּ֕אמֶר (יֹּ֕אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Why hast thou said, She `is' my sister, and I take her to myself for a wife? and now, lo, thy wife, take and go.'
אָמַ֙רְתָּ֙ 'a.Mar.ta “did you say”
And Abram saith unto Lot, `Let there not, I pray thee, be strife between me and thee, and between my shepherds and thy shepherds, for we `are' men -- brethren.
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Jehovah said unto Abram, after Lot's being parted from him, `Lift up, I pray thee, thine eyes, and look from the place where thou `art', northward, and southward, and eastward, and westward;
אָמַ֣ר 'a.Mar “he said”
and he blesseth him, and saith, `Blessed `is' Abram to God Most High, possessing heaven and earth;
וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”
And the king of Sodom saith unto Abram, `Give to me the persons, and the substance take to thyself,'
וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and Abram saith unto the king of Sodom, `I have lifted up my hand unto Jehovah, God Most High, possessing heaven and earth --
וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”
from a thread even unto a shoe-latchet I take not of anything which thou hast, that thou say not, I -- I have made Abram rich;
תֹאמַ֔ר to.Mar “you will say”
After these things hath the word of Jehovah been unto Abram in a vision, saying, `Fear not, Abram, I `am' a shield to thee, thy reward `is' exceeding great.'
לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”
And Abram saith, `Lord Jehovah, what dost Thou give to me, and I am going childless? and an acquired son in my house is Demmesek Eliezer.'
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Abram saith, `Lo, to me Thou hast not given seed, and lo, a domestic doth heir me.'
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And lo, the word of Jehovah `is' unto him, saying, `This `one' doth not heir thee; but he who cometh out from thy bowels, he doth heir thee;'
לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”
and He bringeth him out without, and saith, `Look attentively, I pray thee, towards the heavens, and count the stars, if thou art able to count them;' and He saith to him, `Thus is thy seed.'
וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And He saith unto him, `I `am' Jehovah who brought thee out from Ur of the Chaldees, to give to thee this land to possess it;'
וַיֹּ֖אמֶר (יֹּ֖אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and he saith, `Lord Jehovah, whereby do I know that I possess it?'
וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”
And He saith unto him, `Take for Me a heifer of three years, and a she-goat of three years, and a ram of three years, and a turtle-dove, and a young bird;'
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and He saith to Abram, `knowing -- know that thy seed is a sojourner in a land not theirs, and they have served them, and they have afflicted them four hundred years,
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
In that day hath Jehovah made with Abram a covenant, saying, `To thy seed I have given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Phrat,
לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”