Lexikoneintrag · Hebräisch
H0559אָמַרa.mar
to sayWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.309 Vorkommen in 4.339 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jehovah saith unto Moses, `How long have ye refused to keep My commands, and My laws?
וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Moses saith, `This `is' the thing which Jehovah hath commanded: Fill the omer with it, for a charge for your generations, so that they see the bread which I have caused you to eat in the wilderness, in My bringing you out from the land of Egypt.'
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Moses saith unto Aaron, `Take one pot, and put there the fulness of the omer of manna, and let it rest before Jehovah, for a charge for your generations;'
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and the people strive with Moses, and say, `Give us water, and we drink.' And Moses saith to them, `What? -- ye strive with me, what? -- ye try Jehovah?'
וַיֹּ֣אמְר֔וּ (יֹּ֣אמְר֔וּ) i.Yo.me.Ru “they said”וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and the people thirst there for water, and the people murmur against Moses, and say, `Why `is' this? -- thou hast brought us up out of Egypt, to put us to death, also our sons and our cattle, with thirst.'
וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “it said”
And Moses crieth to Jehovah, saying, `What do I to this people? yet a little, and they have stoned me.'
לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”
And Jehovah saith unto Moses, `Pass over before the people, and take with thee of the elders of Israel, and thy rod with which thou hast smitten the River take in thy hand, and thou hast gone:
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and he calleth the name of the place Massah, and Meribah, because of the `strife' of the sons of Israel, and because of their `trying' Jehovah, saying, `Is Jehovah in our midst or not?'
לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”
and Moses saith unto Joshua, `Choose for us men, and go out, fight with Amalek: to-morrow I am standing on the top of the hill, and the rod of God in my hand.'
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Joshua doth as Moses hath said to him, to fight with Amalek, and Moses, Aaron, and Hur, have gone up `to' the top of the height;
אָֽמַר־ 'a.mar- “he had said”
And Jehovah saith unto Moses, `Write this, a memorial in a Book, and set `it' in the ears of Joshua, that I do utterly wipe away the remembrance of Amalek from under the heavens;'
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and saith, `Because a hand `is' on the throne of Jah, war `is' to Jehovah with Amalek from generation -- generation.'
וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and her two sons, of whom the name of the one `is' Gershom, for he said, `a sojourner I have been in a strange land:'
אָמַ֔ר 'a.Mar “he had said”
and he saith unto Moses, `I, thy father-in-law, Jethro, am coming unto thee, and thy wife, and her two sons with her.'
וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”
and Jethro saith, `Blessed `is' Jehovah, who hath delivered you from the hand of the Egyptians, and from the hand of Pharaoh -- who hath delivered this people from under the hand of the Egyptians;
וַיֹּאמֶר֮ (יֹּאמֶר֮) i.yo.Mer “he said”
and the father-in-law of Moses seeth all that he is doing to the people, and saith, `What `is' this thing which thou art doing to the people? wherefore art thou sitting by thyself, and all the people standing by thee from morning till evening?'
וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Moses saith to his father-in-law, `Because the people come unto me to seek God;
וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And the father-in-law of Moses saith unto him, `The thing which thou art doing `is' not good;
וַיֹּ֛אמֶר (יֹּ֛אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Moses hearkeneth to the voice of his father-in-law, and doth all that he said,
אָמָֽר׃ 'a.Mar “he had said”
And Moses hath gone up unto God, and Jehovah calleth unto him out of the mount, saying, `Thus dost thou say to the house of Jacob, and declare to the sons of Israel,
לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”תֹאמַר֙ to.Mar “you will say”
and all the people answer together and say, `All that Jehovah hath spoken we do;' and Moses returneth the words of the people unto Jehovah.
וַיֹּ֣אמְר֔וּ (יֹּ֣אמְר֔וּ) i.Yo.me.Ru “they said”
And Jehovah saith unto Moses, `Lo, I am coming unto thee in the thickness of the cloud, so that the people hear in My speaking with thee, and also believe in thee to the age;' and Moses declareth the words of the people unto Jehovah.
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Jehovah saith unto Moses, `Go unto the people; and thou hast sanctified them to-day and to-morrow, and they have washed their garments,
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
`And thou hast made a border `for' the people round about, saying, Take heed to yourselves, going up into the mount, or coming against its extremity; whoever is coming against the mount is certainly put to death;
לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”
and he saith unto the people, `Be ye prepared for the third day, come not nigh unto a woman.'
וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”