H0559–אָמַר–a.mar

And Israel seeth the sons of Joseph, and saith, `Who `are' these?'

וַיֹּ֖אמֶר (יֹּ֖אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and Joseph saith unto his father, `They `are' my sons, whom God hath given to me in this `place';' and he saith, `Bring them, I pray thee, unto me, and I bless them.'

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּאמַ֕ר (יֹּאמַ֕ר) i.yo.Mar “he said”

and Israel saith unto Joseph, `To see thy face I had not thought, and lo, God hath shewed me also thy seed.'

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And he blesseth Joseph, and saith, `God, before whom my fathers Abraham and Isaac walked habitually: God who is feeding me from my being unto this day:

וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”

and Joseph saith unto his father, `Not so, my father, for this `is' the first-born; set thy right hand on his head.'

וַיֹּ֧אמֶר (יֹּ֧אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And his father refuseth, and saith, `I have known, my son, I have known; he also becometh a people, and he also is great, and yet, his young brother is greater than he, and his seed is the fulness of the nations;'

וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”

and he blesseth them in that day, saying, `By thee doth Israel bless, saying, God set thee as Ephraim and as Manasseh;' and he setteth Ephraim before Manasseh.

לֵאמוֹר֒ (אמוֹר֒) mOr “saying”לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

And Israel saith unto Joseph, `Lo, I am dying, and God hath been with you, and hath brought you back unto the land of your fathers;

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Jacob calleth unto his sons and saith, `Be gathered together, and I declare to you that which doth happen with you in the latter end of the days.

וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And he commandeth them, and saith unto them, `I am being gathered unto my people; bury me by my fathers, at the cave which `is' in the field of Ephron the Hittite;

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And the days of his weeping pass away, and Joseph speaketh unto the house of Pharaoh, saying, `If, I pray you, I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying,

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

My father caused me to swear, saying, Lo, I am dying; in my burying-place which I have prepared for myself in the land of Canaan, there dost thou bury me; and now, let me go up, I pray thee, and bury my father, and return;'

לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”

and Pharaoh saith, `Go up and bury thy father, as he caused thee to swear.'

וַיֹּ֖אמֶר (יֹּ֖אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and the inhabitant of the land, the Canaanite, see the mourning in the threshing-floor of Atad, and say, `A grievous mourning `is' this to the Egyptians;' therefore hath `one' called its name `The mourning of the Egyptians,' which `is' beyond the Jordan.

וַיֹּ֣אמְר֔וּ (יֹּ֣אמְר֔וּ) i.Yo.me.Ru “they said”

And the brethren of Joseph see that their father is dead, and say, `Peradventure Joseph doth hate us, and doth certainly return to us all the evil which we did with him.'

וַיֹּ֣אמְר֔וּ (יֹּ֣אמְר֔וּ) i.Yo.me.Ru “they said”

And they give a charge for Joseph, saying, `Thy father commanded before his death, saying,

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

Thus ye do say to Joseph, I pray thee, bear, I pray thee, with the transgression of thy brethren, and their sin, for they have done thee evil; and now, bear, we pray thee, with the transgression of the servants of the God of thy father;' and Joseph weepeth in their speaking unto him.

תֹאמְר֣וּ to.me.Ru “you will say”

And his brethren also go and fall before him, and say, `Lo, we `are' to thee for servants.'

וַיֹּ֣אמְר֔וּ (יֹּ֣אמְר֔וּ) i.Yo.me.Ru “they said”

And Joseph saith unto them, `Fear not, for `am' I in the place of God?

וַיֹּ֧אמֶר (יֹּ֧אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Joseph saith unto his brethren, `I am dying, and God doth certainly inspect you, and hath caused you to go up from this land, unto the land which He hath sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob.'

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Joseph causeth the sons of Israel to swear, saying, `God doth certainly inspect you, and ye have brought up my bones from this `place'.'

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

and he saith unto his people, `Lo, the people of the sons of Israel `is' more numerous and mighty than we;

וַיֹּ֖אמֶר (יֹּ֖אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And the king of Egypt speaketh to the midwives, the Hebrewesses, (of whom the name of the one `is' Shiphrah, and the name of the second Puah),

וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”

and saith, `When ye cause the Hebrew women to bear, and have looked on the children; if it `is' a son -- then ye have put him to death; and if it `is' a daughter -- then she hath lived.'

וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and the king of Egypt calleth for the midwives, and saith to them, `Wherefore have ye done this thing, and keep the lads alive?'

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”