H0559–אָמַר–a.mar

And Israel beheld Joseph's sons, and said: 'Who are these?'

וַיֹּ֖אמֶר (יֹּ֖אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Joseph said unto his father: 'They are my sons, whom God hath given me here.' And he said: 'Bring them, I pray thee, unto me, and I will bless them.'

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּאמַ֕ר (יֹּאמַ֕ר) i.yo.Mar “he said”

And Israel said unto Joseph: 'I had not thought to see thy face; and, lo, God hath let me see thy seed also.'

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And he blessed Joseph, and said: 'The God before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God who hath been my shepherd all my life long unto this day,

וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”

And Joseph said unto his father: 'Not so, my father, for this is the first-born; put thy right hand upon his head.'

וַיֹּ֧אמֶר (יֹּ֧אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And his father refused, and said: 'I know it, my son, I know it; he also shall become a people, and he also shall be great; howbeit his younger brother shall be greater than he, and his seed shall become a multitude of nations.'

וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”

And he blessed them that day, saying: 'By thee shall Israel bless, saying: God make thee as Ephraim and as Manasseh.' And he set Ephraim before Manasseh.

לֵאמוֹר֒ (אמוֹר֒) mOr “saying”לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

And Israel said unto Joseph: 'Behold, I die; but God will be with you, and bring you back unto the land of your fathers.

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Jacob called unto his sons, and said: 'Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the end of days.

וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And be charged them, and said unto them: 'I am to be gathered unto my people; bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And when the days of weeping for him were past, Joseph spoke unto the house of Pharaoh, saying: 'If now I have found favour in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying:

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

My father made me swear, saying: Lo, I die; in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come back.'

לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”

And Pharaoh said: 'Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.'

וַיֹּ֖אמֶר (יֹּ֖אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said: 'This is a grievous mourning to the Egyptians.' Wherefore the name of it was called Abel-mizraim, which is beyond the Jordan.

וַיֹּ֣אמְר֔וּ (יֹּ֣אמְר֔וּ) i.Yo.me.Ru “they said”

And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said: 'It may be that Joseph will hate us, and will fully requite us all the evil which we did unto him.'

וַיֹּ֣אמְר֔וּ (יֹּ֣אמְר֔וּ) i.Yo.me.Ru “they said”

And they sent a message unto Joseph, saying: 'Thy father did command before he died, saying:

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

So shall ye say unto Joseph: Forgive, I pray thee now, the transgression of thy brethren, and their sin, for that they did unto thee evil. And now, we pray thee, forgive the transgression of the servants of the God of thy father.' And Joseph wept when th

תֹאמְר֣וּ to.me.Ru “you will say”

And his brethren also went and fell down before his face; and they said: 'Behold, we are thy bondmen.'

וַיֹּ֣אמְר֔וּ (יֹּ֣אמְר֔וּ) i.Yo.me.Ru “they said”

And Joseph said unto them: 'Fear not; for am I in the place of God?

וַיֹּ֧אמֶר (יֹּ֧אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Joseph said unto his brethren: 'I die; but God will surely remember you, and bring you up out of this land unto the land which He swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.'

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Joseph took an oath of the children of Israel, saying: 'God will surely remember you, and ye shall carry up my bones from hence.'

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

And he said unto his people: 'Behold, the people of the children of Israel are too many and too mighty for us;

וַיֹּ֖אמֶר (יֹּ֖אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah;

וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”

and he said: 'When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, ye shall look upon the birthstool: if it be a son, then ye shall kill him; but if it be a daughter, then she shall live.'

וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them: 'Why have ye done this thing, and have saved the men-children alive?'

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”