Lexikoneintrag · Hebräisch
H0559אָמַרa.mar
to sayWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.309 Vorkommen in 4.339 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And I say, `I do not feed you, the dying, let die; and the cut off, let be cut off; and the remaining ones, let each eat the flesh of its neighbour.'
וָאֹמַ֕ר (אֹמַ֕ר) 'o.Mar “I said”
And I say unto them: `If good in your eyes, give my hire, and if not, forbear;' and they weigh out my hire -- thirty silverlings.
וָאֹמַ֣ר (אֹמַ֣ר) 'o.Mar “I said”
And Jehovah saith unto me, `Cast it unto the potter;' the goodly price that I have been prized at by them, and I take the thirty silverlings, and cast them `to' the house of Jehovah, unto the potter.
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Jehovah saith unto me, `Again take to thee the instrument of a foolish shepherd.
וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And leaders of Judah have said in their heart, `Strength to me `are' the inhabitants of Jerusalem, In Jehovah of Hosts their God.'
וְאָֽמְר֛וּ (אָֽמְר֛וּ) 'a.me.Ru “they will say”
And it hath been, when one prophesieth again, That said unto him have his father and his mother, his parents, `Thou dost not live, For falsehood thou hast spoken in the name of Jehovah,' And pierced him through have his father and his mother, his parents, in his prophesying.
וְאָמְר֣וּ (אָמְר֣וּ) 'a.me.Ru “they will say”
And `one' hath said, `I am not a prophet, A man, a tiller of ground I am, For ground `is' my possession from my youth.'
וְאָמַ֕ר (אָמַ֕ר) 'a.Mar “he will say”
And `one' hath said unto him, `What `are' these wounds in thy hands?' And he hath said, `Because I was smitten `at' home by my lovers.'
וְאָמַ֣ר (אָמַ֣ר) 'a.Mar “someone will say”וְאָמַ֕ר (אָמַ֕ר) 'a.Mar “he will say”
And I have brought the third into fire, And refined them like a refining of silver, And have tried them like a trying of gold, It doth call in My name, and I answer it, I have said, `My people it `is',' And it saith, `Jehovah `is' my God!'
אָמַ֙רְתִּי֙ 'a.Mar.ti “I will say”יֹאמַ֖ר yo.Mar “it will say”
I have loved you, said Jehovah, And ye have said, `In what hast Thou loved us?'
אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”וַאֲמַרְתֶּ֖ם (אֲמַרְתֶּ֖ם) 'a.mar.Tem “you say”
Because Edom saith, `We have been made poor, And we turn back and we build the wastes,' Thus said Jehovah of Hosts: They do build, and I do destroy, And `men' have called to them, `O region of wickedness,' `O people whom Jehovah defied to the age.'
תֹאמַ֨ר to.Mar “it will say”אָמַר֙ 'a.Mar “he says”
And your eyes do see, and ye say, `Magnified is Jehovah beyond the border of Israel,
תֹּֽאמְרוּ֙ to.me.Ru “you will say”
A son honoureth a father, and a servant his master. And if I `am' a father, where `is' Mine honour? And if I `am' a master, where `is' My fear? Said Jehovah of Hosts to you, O priests, despising My name! And ye have said: `In what have we despised Thy name?'
אָמַ֣ר׀ 'a.Mar “he says”וַאֲמַרְתֶּ֕ם (אֲמַרְתֶּ֕ם) 'a.mar.Tem “you say”
Ye are bringing nigh on Mine altar polluted bread, And ye have said: `In what have we polluted Thee?' In your saying: `The table of Jehovah -- it `is' despicable,'
וַאֲמַרְתֶּ֖ם (אֲמַרְתֶּ֖ם) 'a.mar.Tem “you say”בֶּאֱמָרְכֶ֕ם (אֱמָרְ) 'e.ma.re. “saying”
And when ye bring nigh the blind for sacrifice, `There is no evil,' And when ye bring nigh the lame and sick, `There is no evil;' Bring it near, I pray thee, to thy governor -- Doth he accept thee? or doth he lift up thy face? Said Jehovah of Hosts.
אָמַ֖ר 'a.Mar “he says”
And now, appease, I pray thee, the face of God, And He doth favour us; From your own hand hath this been, Doth He accept of you appearances? Said Jehovah of Hosts.
אָמַ֖ר 'a.Mar “he says”
Who `is' even among you, And he shutteth the two-leaved doors? Yea, ye do not kindle Mine altar for nought, I have no pleasure in you, said Jehovah of Hosts, And a present I do not accept of your hand.
אָמַר֙ 'a.Mar “he says”
For, from the rising of the sun to its going in, Great `is' My name among nations, And in every place perfume is brought nigh to My name, and a pure present, For great `is' My name among nations, Said Jehovah of Hosts.
אָמַ֖ר 'a.Mar “he says”
And ye are polluting it in your saying, `The table of Jehovah -- it is polluted, As to its fruit -- despicable is its food.'
בֶּאֱמָרְכֶ֗ם (אֱמָרְ) 'e.ma.re. “saying”
And ye have said, `Lo, what a weariness,' And ye have puffed at it, said Jehovah of Hosts, And ye have brought in plunder, And the lame and the sick, And ye have brought in the present! Do I accept it from your hand? said Jehovah.
וַאֲמַרְתֶּם֩ (אֲמַרְתֶּם֩) 'a.mar.Tem “you say”אָמַר֙ 'a.Mar “he says”אָמַ֥ר 'a.Mar “he says”
And cursed `is' a deceiver, who hath in his drove a male, And is vowing, and is sacrificing a marred thing to the Lord, For a great king `am' I, said Jehovah of Hosts, And My name `is' revered among nations!
אָמַר֙ 'a.Mar “he says”
If ye hearken not, and if ye lay `it' not to heart, To give honour to My name, said Jehovah of Hosts, I have sent against you the curse, And I have cursed your blessings, Yea, I have also cursed it, Because ye are not laying `it' to heart.
אָמַר֙ 'a.Mar “he says”
And ye have known that I have sent unto you this charge, For My covenant being with Levi, Said Jehovah of Hosts.
אָמַ֖ר 'a.Mar “he says”
And ye, ye have turned from the way, Ye have caused many to stumble in the law, Ye have corrupted the covenant of Levi, Said Jehovah of Hosts.
אָמַ֖ר 'a.Mar “he says”
And ye have said, `Wherefore?' Because Jehovah hath testified between thee And the wife of thy youth, That thou hast dealt treacherously against her, And she thy companion, and thy covenant-wife.
וַאֲמַרְתֶּ֖ם (אֲמַרְתֶּ֖ם) 'a.mar.Tem “you say”