H0559–אָמַר–a.mar

Thus said Jehovah concerning the prophets Who are causing My people to err, Who are biting with their teeth, And have cried `Peace,' And he who doth not give unto their mouth, They have sanctified against him war.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

Her heads for a bribe do judge, And her priests for hire do teach, And her prophets for silver divine, And on Jehovah they lean, saying, `Is not Jehovah in our midst? Evil doth not come in upon us.'

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

And gone have many nations and said, Come and we go up to the mount of Jehovah, And unto the house of the God of Jacob, And He doth teach us of His ways, And we do walk in His paths, For from Zion doth go forth a law, And a word of Jehovah from Jerusalem.

וְאָֽמְרוּ֙ (אָֽמְרוּ֙) 'a.me.Ru “they will say”

And now, gathered against thee have been many nations, who are saying: `Let her be defiled, and our eyes look on Zion.'

הָאֹמְרִ֣ים (אֹמְרִ֣ים) 'o.me.Rim “are saying”

Hear, I pray you, that which Jehovah is saying: `Rise -- strive thou with the mountains, And cause thou the hills to hear thy voice.'

אֹמֵ֑ר 'o.Mer “[is] saying”

And see doth mine enemy, And cover her doth shame, Who saith unto me, `Where `is' Jehovah thy God?' Mine eyes do look on her, Now she is for a treading-place, As mire of the out-places.

הָאֹמְרָ֣ה (אֹמְרָ֣ה) 'o.me.Rah “says”

Thus said Jehovah: Though complete, and thus many, Yet thus they have been cut off, And he hath passed away. And I afflicted thee, I afflict thee no more.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

And it hath come to pass, Each of thy beholders fleeth from thee, And hath said: `Spoiled is Nineveh, Who doth bemoan for her?' Whence do I seek comforters for thee?

וְאָמַר֙ (אָמַר֙) 'a.Mar “he will say”

And Jehovah answereth me and saith: `Write a vision, and explain on the tables, That he may run who is reading it.

וַיֹּ֔אמֶר (יֹּ֔אמֶר) i.Yo.mer “he said”

Do not these -- all of them -- against him a simile taken up, And a moral of acute sayings for him, And say, Wo `to' him who is multiplying `what is' not his? Till when also is he multiplying to himself heavy pledges?

וְיֹאמַ֗ר (יֹאמַ֗ר) yo.Mar “may someone say?”

Wo `to' him who is saying to wood, `Awake,' `Stir up,' to a dumb stone, It a teacher! lo, it is overlaid -- gold and silver, And there is no spirit in its midst.

אֹמֵ֤ר 'o.Mer “[one who] says”

And it hath come to pass, at that time, I search Jerusalem with lights, And I have laid a charge on the men Who are hardened on their preserved things, Who are saying in their heart: Jehovah doth no good, nor doth He evil.

הָאֹֽמְרִים֙ (אֹֽמְרִים֙) 'o.me.Rim “are saying”

This `is' the exulting city that is dwelling confidently, That is saying in her heart, `I `am', and beside me there is none,' How hath she been for a desolation, A crouching-place for beasts, Every one passing by her doth hiss, He doth shake his hand!

הָאֹֽמְרָה֙ (אֹֽמְרָה֙) 'o.me.Rah “says”

I have said: Only, ye do fear Me, Ye do accept instruction, And her habitation is not cut off, All that I have appointed for her, But they have risen early, They have corrupted all their doings.

אָמַ֜רְתִּי 'a.Mar.ti “I said”

In that day it is said to Jerusalem, `Fear not, O Zion, let not thy hands be feeble.

יֵאָמֵ֥ר ye.'a.Mer “it will be said”

At that time I bring you in, Even at the time of My assembling you, For I give you for a name, and for a praise, Among all peoples of the land, In My turning back `to' your captivity before your eyes, said Jehovah!

אָמַ֥ר 'a.Mar “he says”

In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, hath a word of Jehovah been by the hand of Haggai the prophet, unto Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and unto Joshua son of Josedech, the high priest, saying:

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

Thus spake Jehovah of Hosts, saying: This people! -- they have said, `The time hath not come, The time the house of Jehovah `is' to be built.'

אָמַ֛ר 'a.Mar “he says”לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”אָֽמְר֔וּ 'a.me.Ru “they have said”

And there is a word of Jehovah by the hand of Haggai the prophet, saying:

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

And now, thus said Jehovah of Hosts, Set your heart to your ways.

אָמַ֖ר 'a.Mar “he says”

Thus said Jehovah of Hosts: Set your heart to your ways.

אָמַ֖ר 'a.Mar “he says”

Go up the mountain, and ye have brought in wood, And build the house, and I am pleased with it. And I am honoured, said Jehovah.

אָמַ֥ר 'a.Mar “he says”

And Haggai, messenger of Jehovah, in messages of Jehovah, speaketh to the people, saying: `I `am' with you, an affirmation of Jehovah.'

וַ֠יֹּאמֶר (יֹּאמֶר) i.yo.mer “he said”לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

In the seventh `month', in the twenty and first of the month, hath a word of Jehovah been by the hand of Haggai the prophet, saying:

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

`Speak, I pray thee, unto Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and unto Joshua, son of Josedech, the high priest, and unto the remnant of the people, saying:

אֱמָר־ 'e.mor- “say”לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”