H0559–אָמַר–a.mar

and he saith: Do not fear, O man greatly desired, peace to thee, be strong, yea, be strong; and when he speaketh with me, I have strengthened myself, and I say, Let my lord speak, for thou hast strengthened me.

וַיֹּ֜אמֶר (יֹּ֜אמֶר) i.Yo.mer “he said”וָאֹֽמְרָ֛ה (אֹֽמְרָ֛ה) 'O.me.Rah “I said”

And he saith, Hast thou known why I have come unto thee? and now I turn back to fight with the head of Persia; yea, I am going forth, and lo, the head of Javan hath come;

וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and he saith to the one clothed in linen, who `is' upon the waters of the flood, `Till when `is' the end of these wonders?'

וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “someone said”

And I have heard, and I do not understand, and I say, `O my lord, what `is' the latter end of these?'

וָאֹ֣מְרָ֔ה (אֹ֣מְרָ֔) 'O.me.Ra “I said”

And he saith, `Go, Daniel; for hidden and sealed `are' the things till the time of the end;

וַיֹּ֖אמֶר (יֹּ֖אמֶר) i.Yo.mer “he said”

The commencement of Jehovah's speaking by Hosea. And Jehovah saith unto Hosea, `Go, take to thee a woman of whoredoms, and children of whoredoms, for utterly go a-whoring doth the land from after Jehovah.'

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and Jehovah saith unto him, `Call his name Jezreel, for yet a little, and I have charged the blood of Jezreel on the house of Jehu, and have caused to cease the kingdom of the house of Israel;

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And she conceiveth again, and beareth a daughter, and He saith to him, `Call her name Lo-Ruhamah, for I add no more to pity the house of Israel, for I do utterly take them away;

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and He saith, `Call his name Lo-Ammi, for ye `are' not My people, and I am not for you;

וַיֹּ֕אמֶר (יֹּ֕אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and the number of the sons of Israel hath been as the sand of the sea, that is not measured nor numbered, and it hath come to pass in the place where it is said to them, Ye `are' not My people, it is said to them, Sons of the Living God;

יֵאָמֵ֤ר ye.'a.Mer “it was said”יֵאָמֵ֥ר ye.'a.Mer “it will be said”

`Say ye to your brethren -- Ammi, And to your sisters -- Ruhamah.

אִמְר֥וּ 'im.Ru “say”

For gone a-whoring hath their mother, Acted shamefully hath their conceiver, For she hath said, I go after my lovers, Those giving my bread and my water, My wool and my flax, my oil and my drink.

אָמְרָ֗ה 'a.me.Rah “she said”

And she hath pursued her lovers, And she doth not overtake them, And hath sought them, and doth not find, And she hath said: I go, and I turn back unto My first husband, For -- better to me then than now.

וְאָמְרָ֗ה (אָמְרָ֗ה) 'a.me.Rah “she will say”

And made desolate her vine and her fig-tree, Of which she said, A gift they `are' to me, That my lovers have given to me, And I have made them for a forest, And consumed them hath a beast of the field.

אָמְרָ֗ה 'a.me.Rah “she said”

And I have sowed her to Me in the land, And I have pitied Lo-Ruhamah, And I have said to Lo-Ammi, My people thou `art', and it saith, My God!'

וְאָמַרְתִּ֤י (אָמַרְתִּ֤י) 'a.mar.Ti “I will say”יֹאמַ֥ר yo.Mar “he will say”

And Jehovah saith unto me: `Again, go, love a woman, loved of a friend, and an adulteress, like the loved of Jehovah, the sons of Israel, and they are turning unto other gods, and are lovers of grape-cakes.'

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and I say unto her, `Many days thou dost remain for Me, thou dost not go a-whoring, nor become any one's; and I also `am' for thee.'

וָאֹמַ֣ר (אֹמַ֣ר) 'o.Mar “I said”

And they do not say to their heart, `That' all their evil I have remembered, Now compassed them have their doings, Over-against My face they have been.

יֹֽאמְרוּ֙ yo.me.Ru “they say”

For now they say: We have no king, Because we have not feared Jehovah, And the king -- what doth he for us?

יֹֽאמְר֔וּ yo.me.Ru “they will say”

And destroyed have been high places of Aven, the sin of Israel. Thorn and bramble go up on their altars, And they have said to hills, Cover us, And to heights, Fall upon us.

וְאָמְר֤וּ (אָמְר֤וּ) 'a.me.Ru “they will say”

And Ephraim saith: `Surely I have become rich, I have found wealth for myself, All my labours -- they find not against me iniquity that `is' sin.'

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he has said”

And now do they add to sin, And make to them a molten image of their silver, By their own understanding -- idols, A work of artizans -- all of it, Of them they say, who `are' sacrificers among men, `The calves let them kiss.'

אֹמְרִ֔ים 'o.me.Rim “[are] saying”

Thou hast destroyed thyself, O Israel, But in Me `is' thy help, Where `is' thy king now -- And he doth save thee in all thy cities? And thy judges of whom thou didst say, `Give to me a king and heads?'

אָמַ֔רְתָּ 'a.Mar.ta “you said”

Take with you words, and turn to Jehovah, Say ye unto Him: `Take away all iniquity, and give good, And we do render the fruit of our lips.

אִמְר֣וּ 'im.Ru “say”

Asshur doth not save us, on a horse we ride not, Nor do we say any more, Our God, to the work of our hands, For in Thee find mercy doth the fatherless.'

נֹ֥אמַר No.mar “we will say”