Lexikoneintrag · Hebräisch
H0559אָמַרa.mar
to sayWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.309 Vorkommen in 4.339 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of thy giving out thy heart as the heart of God,
אָמַ֖ר 'a.Mar “he says”
Dost thou really say, `I `am' God,' Before him who is slaying thee? And thou `art' man, and not God, In the hand of him who is piercing thee.
הֶאָמֹ֤ר (אָמֹ֤ר) 'a.Mor “really <to say>”תֹּאמַר֙ to.Mar “will you say”
And there is a word of Jehovah unto me, saying:
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
`Son of man, lift up a lamentation for the king of Tyre, And thou hast said to him: Thus said the Lord Jehovah: Thou art sealing up a measurement, Full of wisdom, and perfect in beauty.
וְאָמַ֣רְתָּ (אָמַ֣רְתָּ) 'a.Mar.ta “you will say”אָמַר֙ 'a.Mar “he says”
And there is a word of Jehovah unto me, saying,
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, O Zidon, And I have been honoured in thy midst, And they have known that I `am' Jehovah, In My doing in her judgments, And I have been sanctified in her.
וְאָמַרְתָּ֗ (אָמַרְתָּ֗) 'a.mar.Ta “you will say”אָמַר֙ 'a.Mar “he says”
Thus said the Lord Jehovah: In My gathering the house of Israel, Out of the peoples among whom they were scattered, I have been sanctified in them, Before the eyes of the nations, And they have dwelt on their ground, That I gave to My servant, to Jacob,
אָמַר֮ 'a.Mar “he says”
In the tenth year, in the tenth `month', in the twelfth of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying,
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
Speak, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, Pharaoh king of Egypt! The great dragon that is crouching in the midst of his floods, Who hath said, My flood `is' my own, And I -- I have made it `for' myself.
וְאָמַרְתָּ֜ (אָמַרְתָּ֜) 'a.mar.Ta “you will say”אָמַ֣ר׀ 'a.Mar “he says”אָמַ֛ר 'a.Mar “it has said”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am bringing in against thee a sword, And have cut off from thee man and beast.
אָמַר֙ 'a.Mar “he says”
And the land of Egypt hath been for a desolation and a waste, And they have known that I `am' Jehovah. Because he said: The flood `is' mine, and I made `it'.
אָמַ֛ר 'a.Mar “he said”
But thus said the Lord Jehovah: At the end of forty years I gather the Egyptians Out of the peoples whither they have been scattered,
אָמַ֖ר 'a.Mar “he says”
And it cometh to pass, in the twenty and seventh year, in the first `month', in the first of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying:
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
Therefore, thus said the Lord Jehovah, Lo, I am giving to Nebuchadrezzar king of Babylon the land of Egypt, And he hath taken away its store, And hath taken its spoil, and taken its prey, And it hath been a reward to his force.
אָמַר֙ 'a.Mar “he says”
And there is a word of Jehovah unto me, saying:
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
`Son of man, prophesy, and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Howl ye, ha! for the day!
וְאָ֣מַרְתָּ֔ (אָ֣מַרְתָּ֔) 'A.mar.ta “you will say”אָמַ֖ר 'a.Mar “he says”
Thus said Jehovah: And -- fallen have supporters of Egypt, And come down hath the arrogance of her strength, From Migdol to Syene, by sword they fall in her, An affirmation of the Lord Jehovah.
אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”
Thus said the Lord Jehovah: I have caused the multitude of Egypt to cease, By the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon,
אָמַ֖ר 'a.Mar “he says”
Thus said the Lord Jehovah: And -- I have destroyed idols, And caused vain things to cease from Noph, And a prince of the land of Egypt there is no more, And I give fear in the land of Egypt.
אָמַ֞ר 'a.Mar “he says”
And it cometh to pass, in the eleventh year, in the first `month', in the seventh of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying: `Son of man,
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against Pharaoh, king of Egypt, And I have broken his arms, The strong one and the broken one, And have caused the sword to fall out of his hand,
אָמַ֣ר׀ 'a.Mar “he says”
And it cometh to pass, in the eleventh year, in the third `month', in the first of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying:
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
`Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and unto his multitude: To whom hast thou been like in thy greatness?
אֱמֹ֛ר 'e.Mor “say”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because that thou hast been high in stature, And he yieldeth his foliage between thickets, And high is his heart in his haughtiness,
אָמַר֙ 'a.Mar “he says”
Thus said the Lord Jehovah: In the day of his going down to sheol I have caused mourning, I have covered for him the deep, and diminish its flowings, And restrained are many waters, And I make Lebanon black for him, And all trees of the field have been covered for him.
אָמַ֞ר 'a.Mar “he says”