Lexikoneintrag · Hebräisch
H0559אָמַרa.mar
to sayWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.309 Vorkommen in 4.339 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Wo `to' the city of blood, A pot whose scum `is' in it, And its scum hath not come out of it, By piece of it, by piece of it bring it out, Not fallen on it hath a lot.
אָמַ֣ר׀ 'a.Mar “he says”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Wo `to' the city of blood, yea, I -- I make great the pile.
אָמַר֙ 'a.Mar “he says”
And there is a word of Jehovah unto me, saying,
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
And the people say unto me, `Dost thou not declare to us what these `are' to us, that thou art doing?'
וַיֹּאמְר֥וּ (יֹּאמְר֥וּ) i.yo.me.Ru “they said”
And I say unto them, `A word of Jehovah hath been unto me, saying:
וָאֹמַ֖ר (אֹמַ֖ר) 'o.Mar “I said”לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
Say to the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am polluting My sanctuary, The excellency of your strength, The desire of your eyes, and the pitied of your soul, And your sons and your daughters whom ye have left, by sword they do fall.
אֱמֹ֣ר׀ 'e.Mor “say”אָמַר֮ 'a.Mar “he says”
And there is a word of Jehovah unto me, saying,
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
and thou hast said to the sons of Ammon: Hear ye a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah: Because of thy saying, Aha, to My sanctuary, Because it hath been polluted, And unto the ground of Israel, Because it hath been desolate, And unto the house of Judah, Because they have gone into a removal:
וְאָֽמַרְתָּ֙ (אָֽמַרְתָּ֙) 'a.mar.Ta “you will say”אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”אָמְרֵ֨ךְ (אָמְרֵ֨) 'a.me.Re “said”
For thus said the Lord Jehovah: Because of thy clapping the hand, And of thy stamping with the foot, And thou rejoicest with all thy despite in soul Against the ground of Israel,
אָמַר֙ 'a.Mar “he says”
Thus said the Lord Jehovah: Because of the saying of Moab and Seir: Lo, as all the nations `is' the house of Judah;
אָמַ֖ר 'a.Mar “he says”אֲמֹ֤ר 'a.Mor “said”
Thus said the Lord Jehovah: Because of the doings of Edom, In taking vengeance on the house of Judah, Yea, they are very guilty, And they have taken vengeance on them.
אָמַר֙ 'a.Mar “he says”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: I have stretched out My hand against Edom, And I have cut off from it man and beast, And given it up -- a waste, from Teman even to Dedan, By sword they do fall.
אָמַר֙ 'a.Mar “he says”
Thus said the Lord Jehovah: Because of the doings of the Philistines in vengeance, And they take vengeance with despite in soul, To destroy -- the enmity age-during!
אָמַר֙ 'a.Mar “he says”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am stretching out My hand against the Philistines, And I have cut off the Cherethim, And destroyed the remnant of the haven of the sea,
אָמַר֙ 'a.Mar “he says”
And it cometh to pass, in the eleventh year, in the first of the month, there hath been a word of Jehovah unto me, saying: `Son of man,
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
Because that Tyre hath said of Jerusalem: Aha, she hath been broken, the doors of the peoples, She hath turned round unto me, I am filled -- she hath been laid waste,
אָ֨מְרָה 'A.me.rah “it said”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, O Tyre, And have caused to come up against thee many nations, As the sea causeth its billows to come up.
אָמַר֙ 'a.Mar “he says”
For, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am bringing in unto Tyre Nebuchadrezzar king of Babylon, From the north -- a king of kings, With horse, and with chariot, and with horsemen, Even an assembly, and a numerous people.
אָמַר֙ 'a.Mar “he says”
Thus said the Lord Jehovah to Tyre: Do not -- from the noise of thy fall, In the groaning of the wounded, In the slaying of the slaughter in thy midst, The isles shake?
אָמַ֛ר 'a.Mar “he says”
And have lifted up for thee a lamentation, And said to thee: How hast thou perished, That art inhabited from the seas, The praised city, that was strong in the sea, She and her inhabitants, Who put their terror on all her inhabitants!
וְאָ֣מְרוּ (אָ֣מְרוּ) 'A.me.ru “they will say”
For thus said the Lord Jehovah: In my making thee a city wasted, Like cities that have not been inhabited, In bringing up against thee the deep, Then covered thee have the great waters.
אָמַר֙ 'a.Mar “he says”
And there is a word of Jehovah unto me, saying:
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
O dweller on the entrances of the sea, Merchant of the peoples unto many isles, Thus said the Lord Jehovah: O Tyre, thou -- thou hast said: I `am' the perfection of beauty.
וְאָמַרְתָּ֣ (אָמַרְתָּ֣) 'a.mar.Ta “you will say”אָמַר֙ 'a.Mar “he says”אָמַ֔רְתְּ 'a.Mart “you have said”
And there is a word of Jehovah unto me, saying:
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
`Son of man, say to the leader of Tyre: Thus said the Lord Jehovah: Because thy heart hath been high, And thou dost say: A god I `am', The habitation of God I have inhabited, In the heart of the seas, And thou `art' man, and not God, And thou givest out thy heart as the heart of God,
אֱמֹר֩ 'e.Mor “say”אָמַ֣ר׀ 'a.Mar “he says”וַתֹּ֙אמֶר֙ (תֹּ֙אמֶר֙) To.mer “you have said”