H0559–אָמַר–a.mar

Concerning Edom: `Thus said Jehovah of Hosts: Is wisdom no more in Teman? Perished hath counsel from the intelligent? Vanished hath their wisdom?

אָמַר֙ 'a.Mar “he says”

For thus said Jehovah: They whose judgment is not to drink of the cup, Do certainly drink, And thou `art' he that is entirely acquitted! Thou art not acquitted, for thou certainly drinkest.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

As the overthrow of Sodom and Gomorrah, And its neighbours, said Jehovah, No one doth dwell there, Nor sojourn in her doth a son of man.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, that Nebuchadrezzar king of Babylon hath smitten: `Thus said Jehovah: Arise ye, go ye up unto Kedar, And spoil the sons of the east.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying:

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

`Thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am breaking the bow of Elam, The beginning of their might.

אָמַר֙ 'a.Mar “he says”

`Declare ye among nations, and sound, And lift up an ensign, sound, do not hide, Say ye: Captured hath been Babylon, Put to shame hath been Bel, Broken hath been Merodach, Put to shame have been her grievous things, Broken have been her idols.

אִמְרוּ֩ 'im.Ru “say”

All finding them have devoured them, And their adversaries have said: We are not guilty, Because that they sinned against Jehovah, The habitation of righteousness, And the hope of their fathers -- Jehovah.

אָמְר֖וּ 'a.me.Ru “they said”

Therefore thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am seeing after the king of Babylon, And after his land, As I have seen after the king of Asshur;

אָמַ֞ר 'a.Mar “he says”

Thus said Jehovah of Hosts: Oppressed are the sons of Israel, And the sons of Judah together, And all their captors have kept hold on them, They have refused to send them away.

אָמַר֙ 'a.Mar “he says”

Thus said Jehovah: Lo, I am stirring up against Babylon, And the inhabitants of Leb -- My withstanders, A destroying wind,

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, The daughter of Babylon `is' as a threshing-floor, The time of her threshing -- yet a little, And come hath the time of her harvest.

אָמַ֜ר 'a.Mar “he says”

My wrong, and `that of' my flesh `is' on Babylon, Say doth the inhabitant of Zion, And my blood `is' on the inhabitants of Chaldea, Say doth Jerusalem.

תֹּאמַ֖ר to.Mar “she will say”תֹּאמַ֖ר to.Mar “it will say”

Therefore, thus said Jehovah: Lo, I am pleading thy cause, And I have avenged thy vengeance, And dried up its sea, and made its fountains dry.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

Thus said Jehovah of Hosts, the wall of Babylon -- The broad one -- is utterly made bare, And her high gates with fire are burnt, And peoples labour in vain, And nations in fire, and have been weary!

אָמַ֞ר 'a.Mar “he says”

And Jeremiah saith unto Seraiah, `When thou dost enter Babylon, then thou hast seen, and hast read all these words,

וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and hast said: Jehovah, Thou, Thou hast spoken concerning this place, to cut it off, that there is none dwelling in it, from man even unto cattle, for it is a desolation age-during.

וְאָמַרְתָּ֗ (אָמַרְתָּ֗) 'a.mar.Ta “you will say”

and said, Thus sink doth Babylon, and it doth not arise, because of the evil that I am bringing in against it, and they have been weary.' Hitherto `are' words of Jeremiah.

וְאָמַרְתָּ֗ (אָמַרְתָּ֗) 'a.mar.Ta “you will say”

To their mothers they say, `Where `are' corn and wine?' In their becoming feeble as a pierced one In the broad places of the city, In their soul pouring itself out into the bosom of their mothers.

יֹֽאמְר֔וּ yo.me.Ru “they say”

Clapped hands at thee have all passing by the way, They have hissed -- and they shake the head At the daughter of Jerusalem: `Is this the city of which they said: The perfection of beauty, a joy to all the land?'

שֶׁיֹּֽאמְרוּ֙ (יֹּֽאמְרוּ֙) yo.me.Ru “people said”

Opened against thee their mouth have all thine enemies, They have hissed, yea, they gnash the teeth, They have said: `We have swallowed `her' up, Surely this `is' the day that we looked for, We have found -- we have seen.'

אָמְר֖וּ 'a.me.Ru “they said”

And I say, Perished hath my strength and my hope from Jehovah.

וָאֹמַר֙ (אֹמַר֙) 'o.Mar “I said”

My portion `is' Jehovah, hath my soul said, Therefore I hope for Him.

אָמְרָ֣ה 'a.me.Rah “it has said”

Who `is' this -- he hath said, and it is, `And' the Lord hath not commanded `it'?

אָמַר֙ 'a.Mar “has he spoken”

Flowed have waters over my head, I have said, I have been cut off.

אָמַ֥רְתִּי 'a.Mar.ti “I said”