Lexikoneintrag · Hebräisch
H0559אָמַרa.mar
to sayWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.309 Vorkommen in 4.339 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And like the bad figs, that are not eaten for badness, Surely thus said Jehovah: So do I make Zedekiah king of Judah, And his heads, and the remnant of Jerusalem, Who are left in this land, And who are dwelling in the land of Egypt,
אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”
Which Jeremiah the prophet hath spoken concerning all the people of Judah, even unto all the inhabitants of Jerusalem, saying:
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
`Turn back, I pray you, each from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell on the ground that Jehovah hath given to you and to your fathers from age unto age,
לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”
`Therefore thus said Jehovah of Hosts, Because that ye have not obeyed My words,
אָמַ֖ר 'a.Mar “he says”
`For thus said Jehovah God of Israel unto me, Take the wine cup of this fury out of My hand, and thou hast caused all the nations to drink it unto whom I am sending thee;
אָמַ֨ר 'a.Mar “he said”
And thou hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts God of Israel, Drink ye, yea drink abundantly, And vomit, and fall, and rise not, Because of the sword that I am sending among you.
וְאָמַרְתָּ֣ (אָמַרְתָּ֣) 'a.mar.Ta “you will say”אָמַר֩ 'a.Mar “he says”
And it hath come to pass, When they refuse to receive the cup out of thy hand to drink, That thou hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, Ye do certainly drink.
וְאָמַרְתָּ֣ (אָמַרְתָּ֣) 'a.mar.Ta “you will say”אָמַ֛ר 'a.Mar “he says”
And thou, thou dost prophesy unto them all these words, and hast said unto them: Jehovah from the high place doth roar, And from His holy habitation giveth forth His voice, He surely roareth for His habitation, A shout as of treaders down, God answereth all the inhabitants of the land,
וְאָמַרְתָּ֣ (אָמַרְתָּ֣) 'a.mar.Ta “you will say”
Thus said Jehovah of Hosts: Lo, evil is going out from nation to nation, And a great whirlwind is stirred up from the sides of the earth.
אָמַר֙ 'a.Mar “he says”
In the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, hath this word been from Jehovah, saying:
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
`Thus said Jehovah, Stand thou in the court of the house of Jehovah, and thou hast spoken unto all `those of' the cities of Judah who are coming in to bow themselves in the house of Jehovah, all the words that I have commanded thee to speak unto them, thou dost not diminish a word.
אָמַ֣ר 'a.Mar “he said”
`And thou hast said unto them: Thus said Jehovah, If ye do not hearken unto Me, to walk in My law, that I set before you,
וְאָמַרְתָּ֣ (אָמַרְתָּ֣) 'a.mar.Ta “you will say”אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”
And it cometh to pass, at the completion of Jeremiah's speaking all that Jehovah hath commanded him to speak unto all the people, that the priests, and the prophets, and all the people catch him, saying, Thou dost surely die,
לֵאמֹ֖ר (אמֹ֖ר) Mor “saying”
Wherefore hast thou prophesied in the name of Jehovah, saying, `As Shiloh this house shall be, and this city is wasted, without inhabitant?' and all the people are assembled unto Jeremiah in the house of Jehovah.
לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”
And the priests and the prophets speak unto the heads, and unto all the people, saying, `Judgment of death `is' for this man, for he hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.'
וַיֹּ֨אמְר֜וּ (יֹּ֨אמְר֜וּ) i.Yo.me.Ru “they said”לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”
And Jeremiah speaketh unto all the heads, and unto all the people, saying, `Jehovah sent me to prophesy concerning this house, and concerning this city, all the words that ye have heard;
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”
And the heads and all the people say unto the priests and unto the prophets, `There is not for this man a judgment of death, for in the name of Jehovah our God he hath spoken unto us.'
וַיֹּאמְר֤וּ (יֹּאמְר֤וּ) i.yo.me.Ru “they said”
And certain of the elders of the land rise up, and speak unto all the assembly of the people, saying,
וַיֹּ֣אמְר֔וּ (יֹּ֣אמְר֔וּ) i.Yo.me.Ru “they said”לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
`Micah the Morashtite hath been prophesying in the days of Hezekiah king of Judah, and he saith unto all the people of Judah, saying: Thus said Jehovah of Hosts: Zion is a plowed field, and Jerusalem is heaps, And the mountain of the house is for high places of a forest.
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”לֵאמֹ֜ר (אמֹ֜ר) Mor “saying”אָמַ֣ר׀ 'a.Mar “he says”
In the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, hath this word been unto Jeremiah from Jehovah, saying,
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
`Thus said Jehovah unto me, Make to thee bands and yokes,
אָמַ֤ר 'a.Mar “he said”
And thou hast commanded them for their lords, saying, Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel,
לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”אָמַ֞ר 'a.Mar “he says”תֹֽאמְר֖וּ to.me.Ru “you will say”
`And ye, ye do not hearken unto your prophets, and unto your diviners, and unto your dreamers, and unto your observers of clouds, and unto your sorcerers who are speaking unto you, saying, Ye do not serve the king of Babylon, --
אֹמְרִ֤ים 'o.me.Rim “[are] saying”לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”
And unto Zedekiah king of Judah I have spoken according to all these words, saying, `Cause your necks to enter into the yoke of the king of Babylon, and serve him and his people, and live.
לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”
`And ye do not hearken unto the words of the prophets who are speaking unto you, saying, Ye do not serve the king of Babylon, -- for falsehood they are prophesying to you.
הָאֹמְרִ֤ים (אֹמְרִ֤ים) 'o.me.Rim “say”לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”