H0559–אָמַר–a.mar

Thus said Jehovah unto me: `Go, and thou hast stood in the gate of the sons of the people, by which kings of Judah come in, and by which they go out, and in all gates of Jerusalem,

אָמַ֨ר 'a.Mar “he said”

and thou hast said unto them: Hear a word of Jehovah, ye kings of Judah, and all Judah, and all inhabitants of Jerusalem, who are coming in by these gates,

וְאָמַרְתָּ֣ (אָמַרְתָּ֣) 'a.mar.Ta “you will say”

Thus said Jehovah, Take ye heed to yourselves, And ye bear not a burden on the day of rest, Nor have ye brought `it' in by the gates of Jerusalem.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

And there is a word of Jehovah to me, saying:

לֵאמֽוֹר׃ (אמֽוֹר) Mor “saying”

And it hath done the evil thing in Mine eyes, So as not to hearken to My voice, Then I have repented of the good That I have spoken of doing to it.

אָמַ֖רְתִּי 'a.Mar.ti “I had said”

And now, speak, I pray thee, unto men of Judah, And against inhabitants of Jerusalem, Saying: Thus said Jehovah: Lo, I am framing against you evil, And devising against you a device, Turn back, I pray you, each from his evil way And amen your ways and your doings.

אֱמָר־ 'e.mor- “say”לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

And they have said, It is incurable, For after our own devices we do go, And each the stubbornness of his evil heart we do.

וְאָמְר֖וּ (אָמְר֖וּ) 'a.me.Ru “they say”

Therefore, thus said Jehovah: Ask, I pray you, among the nations, Who hath heard like these? A very horrible thing hath the virgin of Israel done.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

And they say, Come, And we devise against Jeremiah devices, For law doth not perish from the priest, Nor counsel from the wise, Nor the word from the prophet, Come, and we smite him with the tongue, And we do not attend to any of his words.

וַיֹּאמְר֗וּ (יֹּאמְר֗וּ) i.yo.me.Ru “people said”

Thus said Jehovah, `Go, and thou hast got a potter's earthen vessel, and of the elders of the people, and of the elders of the priests,

אָמַ֣ר 'a.Mar “he said”

and hast said, Hear a word of Jehovah, ye kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem, Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: `Lo, I am bringing in evil on this place, at which the ears of every one who is hearing it do tingle,

וְאָֽמַרְתָּ֙ (אָֽמַרְתָּ֙) 'a.mar.Ta “you will say”אָמַר֩ 'a.Mar “he says”

and hast said unto them: Thus said Jehovah of Hosts, Thus do I break this people and this city, as one breaketh the potter's vessel, that is not able to be repaired again, and in Tophet they bury -- without place to bury;

וְאָמַרְתָּ֨ (אָמַרְתָּ֨) 'a.mar.Ta “you will say”אָמַ֣ר׀ 'a.Mar “he says”

And Jeremiah cometh in from Tophet, whither Jehovah had sent him to prophesy, and he standeth in the court of the house of Jehovah, and he saith unto all the people:

וַיֹּ֖אמֶר (יֹּ֖אמֶר) i.Yo.mer “he said”

`Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am bringing in unto this city, and on all its cities, all the evil that I have spoken against it, for they have hardened their neck -- not to hear My words!'

אָמַ֞ר 'a.Mar “he says”

and it cometh to pass on the morrow, that Pashhur bringeth out Jeremiah from the stocks, and Jeremiah saith unto him, `Not Pashhur hath Jehovah called thy name, but -- Magor-Missabib.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

For thus said Jehovah: Lo, I am making thee for a fear to thyself, And to all loving thee, And they have fallen by the sword of their enemies, and thine eyes are beholding, And all Judah I give into the hand of the king of Babylon, And he hath removed them to Babylon, And he hath smitten them with the sword.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

And I said, `I do not mention Him, Nor do I speak any more in His name,' And it hath been in my heart As a burning fire shut up in my bones, And I have been weary of containing, And I am not able.

וְאָמַרְתִּ֣י (אָמַרְתִּ֣י) 'a.mar.Ti “I will say”

Cursed `is' the man who bore tidings `to' my father, saying, `Born to thee hath been a child -- a male,' Making him very glad!

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, in the king Zedekiah's sending unto him Pashhur son of Malchiah, and Zephaniah son of Maaseiah the priest, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

And Jeremiah saith unto them, `Thus do ye say unto Zedekiah,

וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”תֹאמְרֻ֖ן (תֹאמְרֻ֖) tom.Ru “you will say”

Thus said Jehovah, God of Israel: Lo, I am turning round the weapons of battle That `are' in your hand, With which ye do fight the king of Babylon, And the Chaldeans, who are laying siege against you, At the outside of the wall, And I have gathered them into the midst of this city,

אָמַ֨ר 'a.Mar “he says”

And unto this people thou dost say, Thus said Jehovah: Lo, I am setting before you the way of life, And the way of death!

תֹּאמַ֔ר to.Mar “you will say”אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

O house of David, thus said Jehovah: Decide ye judgment at morning, And deliver the plundered from the hand of the oppressor, Lest My fury go forth as fire, And hath burned, and none is quenching, Because of the evil of your doings.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

Lo, I `am' against thee -- an affirmation of Jehovah, O inhabitant of the valley, rock of the plain, Who are saying, Who cometh down against us? And who cometh into our habitations?

הָאֹֽמְרִים֙ (אֹֽמְרִים֙) 'o.me.Rim “[who] say”