Lexikoneintrag · Hebräisch
H0559אָמַרa.mar
to sayWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.309 Vorkommen in 4.339 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Therefore, thus said Jehovah of Hosts: Lo, I am refining them, and have tried them, For how do I do because of the daughter of My people?
אָמַר֙ 'a.Mar “he says”
And Jehovah saith: Because of their forsaking My law that I set before them, And they have not hearkened to My voice nor walked in it,
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Therefore, thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am causing them -- this people -- to eat wormwood, And I have caused them to drink water of gall,
אָמַ֞ר 'a.Mar “he says”
Thus said Jehovah of Hosts: Consider ye, and call for mourning women, And they come, And to the wise women send, and they come,
אָמַר֙ 'a.Mar “he says”
Thus said Jehovah: Let not the wise boast himself in his wisdom, Nor let the mighty boast himself in his might, Let not the rich boast himself in his riches,
אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”
Thus said Jehovah: Unto the way of the nations accustom not yourselves, And by the signs of the heavens be not affrighted, For the nations are affrighted by them.
אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”
For thus said Jehovah: Lo, I am slinging out the inhabitants of the land at this time, And have been an adversary to them, So that they are found out.
אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”
Wo to me for my breaking, Grievious hath been my smiting, And I said, Only, this `is' my sickness, and I bear it.
אָמַ֔רְתִּי 'a.Mar.ti “I said”
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, saying:
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
and thou hast said unto them, Thus said Jehovah God of Israel: Cursed `is' the man who doth not obey the words of this covenant,
וְאָמַרְתָּ֣ (אָמַרְתָּ֣) 'a.mar.Ta “you will say”אָמַ֥ר 'a.Mar “he says”
That I commanded your fathers, In the day of My bringing them out from the land of Egypt, Out of the iron furnace, saying, Hearken to My voice, and ye have done them, According to all that I command you, And ye have been to Me for a people, And I am to you for God,
לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”
In order to establish the oath that I have sworn to your fathers, To give to them a land flowing with milk and honey, as this day. And I answer and say, `Amen, O Jehovah.'
וָאֹמַ֖ר (אֹמַ֖ר) 'o.Mar “I said”
And Jehovah saith unto me, `Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying: Hear ye the words of this covenant, And ye have done them.
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”
For I certainly testified against your fathers, In the day of My bringing them up out of the land of Egypt -- till this day, Rising early and testifying, saying, Hearken to My voice,
לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”
And Jehovah saith unto me: `A conspiracy is found in the men of Judah, And in the inhabitants of Jerusalem.
וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Therefore thus said Jehovah: Lo, I am bringing in unto them evil, That they are not able to go out from, And they have cried unto Me, And I do not hearken unto them.
אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”
Therefore, thus said Jehovah concerning the men of Anathoth, who are seeking thy life, saying: Do not prophesy in the name of Jehovah, And thou dost not die by our hands.
אָמַ֤ר 'a.Mar “he says”לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”
Therefore, thus said Jehovah of Hosts: `Lo, I am seeing after them, The chosen ones die by sword, Their sons and their daughters die by famine,
אָמַר֙ 'a.Mar “he says”
Till when doth the earth mourn, And the herb of the whole field wither? For the wickedness of those dwelling in it, Consumed have been beast and fowl, Because they said, `He doth not see our latter end.'
אָמְר֔וּ 'a.me.Ru “people have said”
Thus said Jehovah concerning all my evil neighbours, who are striking against the inheritance that I caused my people -- Israel -- to inherit: `Lo, I am plucking them from off their ground, And the house of Judah I pluck out of their midst.
אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”
Thus said Jehovah unto me, `Go, and thou hast got for thee a girdle of linen, and hast placed it on thy loins, and into water thou dost not cause it to enter:'
אָמַ֨ר 'a.Mar “he said”
And there is a word of Jehovah unto me a second time, saying,
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
And it cometh to pass, at the end of many days, that Jehovah saith unto me, `Rise, go to Phrat, and take thence the girdle, that I commanded thee to hide there;'
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And there is a word of Jehovah unto me, saying, `Thus said Jehovah:
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
Thus do I mar the excellency of Judah, And the great excellency of Jerusalem.
אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”