Lexikoneintrag · Hebräisch
H0559אָמַרa.mar
to sayWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.309 Vorkommen in 4.339 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
multiply on me exceedingly dowry and gift, and I give as ye say unto me, and give to me the young person for a wife.'
תֹּאמְר֖וּ to.me.Ru “you will say”
and say unto them, `We are not able to do this thing, to give our sister to one who hath a foreskin: for it `is' a reproach to us.
וַיֹּאמְר֣וּ (יֹּאמְר֣וּ) i.yo.me.Ru “they said”
And Hamor cometh -- Shechem his son also -- unto the gate of their city, and they speak unto the men of their city, saying,
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
And Jacob saith unto Simeon and unto Levi, `Ye have troubled me, by causing me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanite, and among the Perizzite: and I `am' few in number, and they have been gathered against me, and have smitten me, and I have been destroyed, I and my house.'
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And they say, `As a harlot doth he make our sister?'
וַיֹּאמְר֑וּ (יֹּאמְר֑וּ) i.yo.me.Ru “they said”
And God saith unto Jacob, `Rise, go up to Bethel, and dwell there, and make there an altar to God, who appeared unto thee in thy fleeing from the face of Esau thy brother.'
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Jacob saith unto his household, and unto all who `are' with him, `Turn aside the gods of the stranger which `are' in your midst, and cleanse yourselves, and change your garments;
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and God saith to him, `Thy name `is' Jacob: thy name is no more called Jacob, but Israel is thy name;' and He calleth his name Israel.
וַיֹּֽאמֶר־ (יֹּֽאמֶר) i.yo.mer- “he said”
And God saith to him, `I `am' God Almighty; be fruitful and multiply, a nation and an assembly of nations is from thee, and kings from thy loins go out;
וַיֹּאמֶר֩ (יֹּאמֶר֩) i.yo.Mer “he said”
and it cometh to pass, in her being sharply pained in her bearing, that the midwife saith to her, `Fear not, for this also `is' a son for thee.'
וַתֹּ֨אמֶר (תֹּ֨אמֶר) To.mer “she said”
And he saith unto them, `Hear ye, I pray you, this dream which I have dreamed:
וַיֹּ֖אמֶר (יֹּ֖אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And his brethren say to him, `Dost thou certainly reign over us? dost thou certainly rule over us?' and they add still more to hate him, for his dreams, and for his words.
וַיֹּ֤אמְרוּ (יֹּ֤אמְרוּ) i.Yo.me.ru “they said”
And he dreameth yet another dream, and recounteth it to his brethren, and saith, `Lo, I have dreamed a dream again, and lo, the sun and the moon, and eleven stars, are bowing themselves to me.'
וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And he recounteth unto his father, and unto his brethren; and his father pusheth against him, and saith to him, `What `is' this dream which thou hast dreamt? do we certainly come -- I, and thy mother, and thy brethren -- to bow ourselves to thee, to the earth?'
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and Israel saith unto Joseph, `Are not thy brethren feeding in Shechem? come, and I send thee unto them;' and he saith to him, `Here `am' I;'
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and he saith to him, `Go, I pray thee, see the peace of thy brethren, and the peace of the flock, and bring me back word;' and he sendeth him from the valley of Hebron, and he cometh to Shechem.
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And a man findeth him, and lo, he is wandering in the field, and the man asketh him, saying, `What seekest thou?'
לֵאמֹ֖ר (אמֹ֖ר) Mor “saying”
and he saith, `My brethren I am seeking, declare to me, I pray thee, where they are feeding?'
וַיֹּ֕אמֶר (יֹּ֕אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And the man saith, `They have journeyed from this, for I have heard some saying, Let us go to Dothan,' and Joseph goeth after his brethren, and findeth them in Dothan.
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”אֹֽמְרִ֔ים 'o.me.Rim “saying”
And they say one unto another, `Lo, this man of the dreams cometh;
וַיֹּאמְר֖וּ (יֹּאמְר֖וּ) i.yo.me.Ru “they said”
and now, come, and we slay him, and cast him into one of the pits, and have said, An evil beast hath devoured him; and we see what his dreams are.'
וְאָמַ֕רְנוּ (אָמַ֕רְנוּ) 'a.Mar.nu “we will say”
And Reuben heareth, and delivereth him out of their hand, and saith, `Let us not smite the life;'
וַיֹּ֕אמֶר (יֹּ֕אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and Reuben saith unto them, `Shed no blood; cast him into this pit which `is' in the wilderness, and put not forth a hand upon him,' -- in order to deliver him out of their hand, to bring him back unto his father.
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And Judah saith unto his brethren, `What gain when we slay our brother, and have concealed his blood?
וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and he returneth unto his brethren, and saith, `The lad is not, and I -- whither am I going?'
וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”