Lexikoneintrag · Hebräisch
H0559אָמַרa.mar
to sayWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.309 Vorkommen in 4.339 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And He saith, Only My people they `are', Sons -- they lie not, and He is to them for a saviour.
וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”
I have been inquired of by those who asked not, I have been found by those who sought Me not, I have said, `Behold Me, behold Me,' Unto a nation not calling in My name.
אָמַ֙רְתִּי֙ 'a.Mar.ti “I said”
Who are saying, `Keep to thyself, come not nigh to me, For I have declared thee unholy.' These `are' a smoke in Mine anger, A fire burning all the day.
הָאֹֽמְרִים֙ (אֹֽמְרִים֙) 'o.me.Rim “say”
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, said Jehovah, Who have made perfume on the mountains, And on the heights have reproached Me, And I have measured their former work into their bosom.'
אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”
Thus said Jehovah: As the new wine is found in the cluster, And one hath said, `Destroy it not for a blessing `is' in it,' So I do for My servants' sake, not to destroy the whole.
אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”וְאָמַר֙ (אָמַר֙) 'a.Mar “someone says”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, My servants do eat, and ye do hunger, Lo, My servants do drink, and ye do thirst, Lo, My servants rejoice, and ye are ashamed,
אָמַ֣ר׀ 'a.Mar “he says”
Wolf and lamb do feed as one, And a lion as an ox eateth straw, As to the serpent -- dust `is' its food, They do no evil, nor destroy, In all My holy mountain, said Jehovah!
אָמַ֥ר 'a.Mar “he says”
Thus said Jehovah: The heavens `are' My throne, And the earth My footstool, Where `is' this -- the house that ye build for Me? And where `is' this -- the place -- My rest?
אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”
Hear a word of Jehovah, Ye who are trembling unto His word, Said have your brethren who are hating you, Who are driving you out, for My name's sake: `Honoured is Jehovah, and we look on your joy,' But they are ashamed.
אָמְרוּ֩ 'a.me.Ru “they have said”
`Do I bring to the birth, And not cause to bring forth?' saith Jehovah, `Am not I He who is causing to beget? I have also restrained,' said thy God.
יֹאמַ֣ר yo.Mar “he says”אָמַ֥ר 'a.Mar “he says”
For thus said Jehovah: `Lo, I am stretching out to her peace as a river, And as an overflowing stream the honour of nations, And ye have sucked, on the side ye are carried, And on the knees ye are dandled.
אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”
And they have brought all your brethren out of all the nations, A present to Jehovah, On horses, and on chariot, and on litters, And on mules, and on dromedaries, Unto My holy mountain Jerusalem, said Jehovah, As the sons of Israel bring the present in a clean vessel, Into the house of Jehovah.
אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”
And also of them I take for priests, For Levites, said Jehovah.
אָמַ֥ר 'a.Mar “he says”
And it hath been from month to month, And from sabbath to sabbath, Come do all flesh to bow themselves before Me, Said Jehovah.
אָמַ֥ר 'a.Mar “he says”
And there is a word of Jehovah unto me, saying,
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
And I say, `Ah, Lord Jehovah! lo, I have not known -- to speak, for I `am' a youth.'
וָאֹמַ֗ר (אֹמַ֗ר) 'o.Mar “I said”
And Jehovah saith unto me, `Do not say, I `am' a youth, for to all to whom I send thee thou goest, and all that I command thee thou speakest.
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”תֹּאמַ֖ר to.Mar “you say”
And Jehovah putteth forth His hand, and striketh against my mouth, and Jehovah saith unto me, `Lo, I have put my words in thy mouth.
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And there is a word of Jehovah unto me, saying, `What art thou seeing, Jeremiah?' And I say, `A rod of an almond tree I am seeing.'
לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”וָאֹמַ֕ר (אֹמַ֕ר) 'o.Mar “I said”
And Jehovah saith unto me, `Thou hast well seen: for I am watching over My word to do it.'
וַיֹּ֧אמֶר (יֹּ֧אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And there is a word of Jehovah unto me a second time, saying, `What art thou seeing?' And I say, `A blown pot I am seeing, and its face `is' from the north.'
לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”וָאֹמַ֗ר (אֹמַ֗ר) 'o.Mar “I said”
And Jehovah saith unto me, `From the north is the evil loosed against all inhabitants of the land.
וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And there is a word of Jehovah unto me, saying,
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
`Go, and thou hast called in the ears of Jerusalem, saying, Thus said Jehovah: I have remembered for thee The kindness of thy youth, the love of thine espousals, Thy going after Me in a wilderness, in a land not sown.
לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”
Thus said Jehovah: What -- have your fathers found in Me perversity, That they have gone far off from Me, And go after the vanity, and become vain,
אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”