H0559–אָמַר–a.mar

And thine ear heareth a word behind thee, Saying, `This `is' the way, go ye in it,' When ye turn to the right, And when ye turn to the left.

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

And ye have defiled the covering of Thy graven images of silver, And the ephod of thy molten image of gold, Thou scatterest them as a sickening thing, `Go out,' thou sayest to it.

תֹּ֥אמַר To.mar “you will say”

For thus said Jehovah unto me: `As growl doth the lion and the young lion over his prey, Called against whom is a multitude of shepherds, From their voice he is not affrighted, And from their noise he is not humbled; So come down doth Jehovah of Hosts To war on mount Zion, and on her height.

אָֽמַר־ 'a.mar- “he has said”

A fool is no more called `noble,' And to a miser it is not said, `rich;'

יֵֽאָמֵ֖ר ye.'a.Mer “it will be said”

Now, do I arise, saith Jehovah, Now I am exalted, now I am lifted up.

יֹאמַ֣ר yo.Mar “he says”

Nor doth an inhabitant say, `I was sick,' The people that is dwelling in it, is forgiven of iniquity!

יֹאמַ֥ר yo.Mar “he will say”

Say to the hastened of heart, `Be strong, Fear not, lo, your God; vengeance cometh, The recompence of God, He Himself doth come and save you.'

אִמְרוּ֙ 'im.Ru “say”

And Rabshakeh saith unto them, `Say ye, I pray you, unto Hezekiah, `Thus said the great king, the king of Asshur, What `is' this confidence in which thou hast confided?

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”אִמְרוּ־ 'im.ru- “say”אָמַ֞ר 'a.Mar “he says”

I have said: Only, a word of the lips! counsel and might `are' for battle: now, on whom hast thou trusted, that thou hast rebelled against me?

אָמַ֙רְתִּי֙ 'a.Mar.ti “I say”

`And dost thou say unto me, Unto Jehovah our God we have trusted? is it not He, whose high places and whose altars Hezekiah hath turned aside, and saith to Judah and to Jerusalem, Before this altar ye do bow yourselves?

תֹאמַ֣ר to.Mar “you will say”וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he has said”

And now, without Jehovah have I come up against this land to destroy it? Jehovah said unto me, Go up unto this land, and thou hast destroyed it.'

אָמַ֣ר 'a.Mar “he said”

And Eliakim saith -- and Shebna and Joah -- unto Rabshakeh, `Speak, we pray thee, unto thy servants `in' Aramaean, for we are understanding; and do not speak unto us `in' Jewish, in the ears of the people who `are' on the wall.'

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Rabshakeh saith, `Unto thy lord, and unto thee, hath my lord sent me to speak these words? is it not for the men -- those sitting on the wall to eat their own dung and to drink their own water with you?'

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Rabshakeh standeth and calleth with a great voice `in' Jewish, and saith, `Hear ye the words of the great king, the king of Asshur:

וַיֹּ֕אמֶר (יֹּ֕אמֶר) i.Yo.mer “he said”

Thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you;

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

and let not Hezekiah make you trust unto Jehovah, saying, Jehovah doth certainly deliver us, this city is not given into the hand of the king of Asshur.

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

`Do not hearken unto Hezekiah, for thus said the king of Asshur, Make ye with me a blessing, and come out unto me, and eat ye each of his vine, and each of his fig-tree, and drink ye each the waters of his own well,

אָמַ֜ר 'a.Mar “he says”

lest Hezekiah doth persuade you, saying, Jehovah doth deliver us. `Have the gods of the nations delivered each his land out of the hand of the king of Asshur?

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

And they keep silent, and have not answered him a word, for a command of the king is, saying, `Do not answer him.'

לֵאמֹ֖ר (אמֹ֖ר) Mor “saying”

and they say unto him, `Thus said Hezekiah, A day of distress, and rebuke, and despising, `is' this day; for come have sons unto the birth, and power there is not to bear.

וַיֹּאמְר֣וּ (יֹּאמְר֣וּ) i.yo.me.Ru “they said”אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

and Isaiah saith unto them, `Thus do ye say unto your lord, Thus said Jehovah, Be not afraid because of the words that thou hast heard, with which the servants of the king of Asshur have reviled Me.

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”תֹאמְר֖וּן (תֹאמְר֖וּ) tom.Ru “you will say”אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

And he heareth concerning Tirhakah king of Cush, saying, `He hath come out to fight with thee;' and he heareth, and sendeth messengers unto Hezekiah, saying,

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

`Thus do ye speak unto Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God lift thee up in whom thou art trusting, saying, Jerusalem is not given into the hand of the king of Asshur.

תֹאמְר֗וּן (תֹאמְר֗וּ) tom.Ru “you will say”לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

And Hezekiah prayeth unto Jehovah, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

And Isaiah son of Amoz sendeth unto Hezekiah, saying, `Thus said Jehovah, God of Israel, That which thou hast prayed unto me concerning Sennacherib king of Asshur --

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”אָמַ֤ר 'a.Mar “he says”