Lexikoneintrag · Hebräisch
H0559אָמַרa.mar
to sayWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.309 Vorkommen in 4.339 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Who exchange Thee for wickedness, Lifted up to vanity `are' Thine enemies.
יֹ֭אמְרֻךָ (יֹ֭אמְרֻ) Yo.me.ru. “they speak of”
I have said to Jehovah, `My God `art' Thou, Hear, Jehovah, the voice of my supplications.'
אָמַ֣רְתִּי 'a.Mar.ti “I say”
I have cried unto thee, O Jehovah, I have said, `Thou `art' my refuge, My portion in the land of the living.'
אָ֭מַרְתִּי 'A.mar.ti “I say”
And the strength of Thy fearful acts they tell, And Thy greatness I recount.
יֹאמֵ֑רוּ yo.Me.ru “they will tell”
The honour of Thy kingdom they tell, And `of' Thy might they speak,
יֹאמֵ֑רוּ yo.Me.ru “they will tell”
If they say, `Come with us, we lay wait for blood, We watch secretly for the innocent without cause,
יֹאמְרוּ֮ yo.me.Ru “they will say”
At the head of the multitudes she calleth, In the openings of the gates, In the city her sayings she saith:
תֹאמֵֽר׃ to.Mer “she utters”
Say not thou to thy friend, `Go, and return, and to-morrow I give,' And substance with thee.
תֹּ֘אמַ֤ר to.Mar “you say”
And he directeth me, and he saith to me: `Let thy heart retain my words, Keep my commands, and live.
וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And hast said, `How have I hated instruction, And reproof hath my heart despised,
וְֽאָמַרְתָּ֗ (אָמַרְתָּ֗) 'a.mar.Ta “you will say”
Say to wisdom, `My sister Thou `art'.' And cry to understanding, `Kinswoman!'
אֱמֹ֣ר 'e.Mor “say”
And she laid hold on him, and kissed him, She hath hardened her face, and saith to him,
וַתֹּ֣אמַר (תֹּ֣אמַר) To.mar “she said”
`Who `is' simple? let him turn aside hither.' Whoso lacketh heart: she hath said to him,
אָ֣מְרָה 'A.me.rah “she says”
`Who `is' simple? let him turn aside hither.' And whoso lacketh heart -- she said to him,
וְאָ֣מְרָה (אָ֣מְרָה) 'A.me.rah “she says”
Who saith, `I have purified my heart, I have been cleansed from my sin?'
יֹ֭אמַר Yo.mar “will he say”
`Bad, bad,' saith the buyer, And going his way then he boasteth himself.
יֹאמַ֣ר yo.Mar “he says”
Do not say, `I recompense evil,' Wait for Jehovah, and He delivereth thee.
תֹּאמַ֥ר to.Mar “you say”
The slothful hath said, `A lion `is' without, In the midst of the broad places I am slain.'
אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”
For as he hath thought in his soul, so `is' he, `Eat and drink,' saith he to thee, And his heart `is' not with thee.
יֹ֣אמַר Yo.mar “he says”
When thou sayest, `Lo, we knew not this.' Is not the Ponderer of hearts He who understandeth? And the Keeper of thy soul He who knoweth? And He hath rendered to man according to his work.
תֹאמַ֗ר to.Mar “you will say”
Whoso is saying to the wicked, `Thou `art' righteous,' Peoples execrate him -- nations abhor him.
אֹ֤מֵ֨ר׀ 'o.Mer “[one who] says”
Say not, `As he did to me, so I do to him, I render to each according to his work.'
תֹּאמַ֗ר to.Mar “you say”
For better `that' he hath said to thee, `Come thou up hither,' Than `that' he humble thee before a noble, Whom thine eyes have seen.
אֲמָר־ 'a.mor- “to say”
The slothful hath said, `A lion `is' in the way, A lion `is' in the broad places.'
אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”
So hath a man deceived his neighbour, And hath said, `Am not I playing?'
וְ֝אָמַ֗ר (אָמַ֗ר) 'a.Mar “he says”