H0559–אָמַר–a.mar

And Esther the queen answereth and saith, `If I have found grace in thine eyes, O king, and if to the king `it be' good, let my life be given to me at my petition, and my people at my request;

וַתֹּאמַ֔ר (תֹּאמַ֔ר) to.Mar “she said”

And the king Ahasuerus saith, yea, he saith to Esther the queen, `Who `is' he -- this one? and where `is' this one? -- he whose heart hath filled him to do so?'

וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֖אמֶר (יֹּ֖אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Esther saith, `The man -- adversary and enemy -- `is' this wicked Haman;' and Haman hath been afraid at the presence of the king and of the queen.

וַתֹּ֣אמֶר־ (תֹּ֣אמֶר) To.mer- “she said”

And the king hath turned back out of the garden of the house unto the house of the banquet of wine, and Haman is falling on the couch on which Esther `is', and the king saith, `Also to subdue the queen with me in the house?' the word hath gone out from the mouth of the king, and the face of Haman they have covered.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Harbonah, one of the eunuchs, saith before the king, `Also lo, the tree that Haman made for Mordecai, who spake good for the king, is standing in the house of Haman, in height fifty cubits;' and the king saith, `Hang him upon it.'

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and saith, `If to the king `it be' good, and if I have found grace before him, and the thing hath been right before the king, and I `be' good in his eyes, let it be written to bring back the letters -- a device of Haman son of Hammedatha the Agagite -- that he wrote to destroy the Jews who `are' in all provinces of the king,

וַ֠תֹּאמֶר (תֹּאמֶר) to.mer “she said”

And the king Ahasuerus saith to Esther the queen, and to Mordecai the Jew, `Lo, the house of Haman I have given to Esther, and him they have hanged on the tree, because that he put forth his hand on the Jews,

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and the king saith to Esther the queen, `In Shushan the palace have the Jews slain and destroyed five hundred men, and the ten sons of Haman; in the rest of the provinces of the king what have they done? and what `is' thy petition? and it is given to thee; and what thy request again? and it is done.'

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Esther saith, `If to the king `it be' good, let it be given also to-morrow, to the Jews who `are' in Shushan, to do according to the law of to-day; and the ten sons of Haman they hang on the tree.'

וַתֹּ֤אמֶר (תֹּ֤אמֶר) To.mer “she said”

And the king saith -- `to be done so;' and a law is given in Shushan, and the ten sons of Haman they have hanged.

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and in her coming in before the king, he said with the letter, `Let his evil device that he devised against the Jews turn back upon his own head,' and they have hanged him and his sons on the tree,

אָמַ֣ר 'a.Mar “he said”

and it cometh to pass, when they have gone round the days of the banquet, that Job doth send and sanctify them, and hath risen early in the morning, and caused to ascend burnt-offerings -- the number of them all -- for Job said, `Perhaps my sons have sinned, yet blessed God in their heart.' Thus doth Job all the days.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he said”

And Jehovah saith unto the Adversary, `Whence comest thou?' And the Adversary answereth Jehovah and saith, `From going to and fro in the land, and from walking up and down on it.'

וַיֹּ֧אמֶר (יֹּ֧אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּאמַ֔ר (יֹּאמַ֔ר) i.yo.Mar “he said”

And Jehovah saith unto the Adversary, `Hast thou set thy heart against My servant Job because there is none like him in the land, a man perfect and upright, fearing God, and turning aside from evil?'

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And the Adversary answereth Jehovah and saith, `For nought is Job fearing God?

וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”

And Jehovah saith unto the Adversary, `Lo, all that he hath `is' in thy hand, only unto him put not forth thy hand.' And the Adversary goeth out from the presence of Jehovah.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And a messenger hath come in unto Job and saith, `The oxen have been plowing, and the she-asses feeding by their sides,

וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”

While this `one' is speaking another also hath come and saith, `Fire of God hath fallen from the heavens, and burneth among the flock, and among the young men, and consumeth them, and I am escaped -- only I alone -- to declare `it' to thee.'

וַיֹּאמַר֒ (יֹּאמַר֒) i.yo.Mar “he said”

While this `one' is speaking another also hath come and saith, `Chaldeans made three heads, and rush on the camels, and take them, and the young men they have smitten by the mouth of the sword, and I am escaped -- only I alone -- to declare `it' to thee.'

וַיֹּאמַר֒ (יֹּאמַר֒) i.yo.Mar “he said”

While this `one' is speaking another also hath come and saith, `Thy sons and thy daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born.

וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”

and he saith, `Naked came I forth from the womb of my mother, and naked I turn back thither: Jehovah hath given and Jehovah hath taken: let the name of Jehovah be blessed.'

וַיֹּאמֶר֩ (יֹּאמֶר֩) i.yo.Mer “he said”

And Jehovah saith unto the Adversary, `Whence camest thou?' And the Adversary answereth Jehovah and saith, `From going to and fro in the land, and from walking up and down in it.'

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּאמַ֔ר (יֹּאמַ֔ר) i.yo.Mar “he said”

And Jehovah saith unto the Adversary, `Hast thou set thy heart unto My servant Job because there is none like him in the land, a man perfect and upright, fearing God and turning aside from evil? and still he is keeping hold on his integrity, and thou dost move Me against him to swallow him up for nought!'

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And the Adversary answereth Jehovah and saith, `A skin for a skin, and all that a man hath he doth give for his life.

וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”

And Jehovah saith unto the Adversary, `Lo, he `is' in thy hand; only his life take care of.'

וַיֹּ֧אמֶר (יֹּ֧אמֶר) i.Yo.mer “he said”