Lexikoneintrag · Hebräisch
H0559אָמַרa.mar
to sayWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.309 Vorkommen in 4.339 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And all the assembly say to do so, for the thing is right in the eyes of all the people.
וַיֹּאמְר֥וּ (יֹּאמְר֥וּ) i.yo.me.Ru “they said”
And David feareth God on that day, saying, `How do I bring in unto me the ark of God?'
לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”
and David asketh of God, saying, `Do I go up against the Philistines -- and hast Thou given them into my hand?' And Jehovah saith to him, `Go up, and I have given them into thy hand.'
לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And they go up into Baal-Perazim, and David smiteth them there, and David saith, `God hath broken up mine enemies by my hand, like the breaking up of waters;' therefore they have called the name of that place Baal-Perazim.
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And they leave there their gods, and David speaketh, and they are burnt with fire.
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he spoke”
and David asketh again of God, and God saith to him, `Do not go up after them, turn round from them, and thou hast come to them from over-against the mulberries;
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Then said David, `None `are' to carry the ark of God, except the Levites, for on them hath Jehovah fixed to carry the ark of God, and to serve Him -- unto the age.'
אָמַ֣ר 'a.Mar “he said”
and saith to them, `Ye `are' heads of the fathers of the Levites; sanctify yourselves, ye and your brethren, and ye have brought up the ark of Jehovah, God of Israel, unto `the place' I have prepared for it;
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And David saith to the heads of the Levites to appoint their brethren the singers, with instruments of song, psalteries, and harps, and cymbals, sounding, to lift up with the voice for joy.
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Saying: To thee I give the land of Canaan, The portion of your inheritance,
לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”
Also, established is the world, It is not moved! The heavens rejoice, and the earth is glad, And they say among nations: Jehovah hath reigned.
וְיֹאמְר֥וּ (יֹאמְר֥וּ) yo.me.Ru “let people say”
And say, Save us, O God of our salvation, And gather us, and deliver us from the nations, To give thanks to Thy holy name, To triumph in Thy praise.
וְאִמְר֕וּ (אִמְר֕וּ) 'im.Ru “say”
Blessed `is' Jehovah, God of Israel, From the age and unto the age;' And all the people say, `Amen,' and have given praise to Jehovah.
וַיֹּאמְר֤וּ (יֹּאמְר֤וּ) i.yo.me.Ru “they said”
And it cometh to pass as David sat in his house, that David saith unto Nathan the prophet, `Lo, I am dwelling in a house of cedars, and the ark of the covenant of Jehovah `is' under curtains;'
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and Nathan saith unto David, `All that `is' in thy heart do, for God `is' with thee.'
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And it cometh to pass on that night that a word of God is unto Nathan, saying,
לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”
`Go, and thou hast said unto David My servant, Thus said Jehovah, Thou dost not build for Me the house to dwell in:
וְאָמַרְתָּ֙ (אָמַרְתָּ֙) 'a.mar.Ta “you will say”אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”
whithersoever I have walked up and down among all Israel, a word spake I, with one of the judges of Israel, whom I commanded to feed My people, saying, Why have ye not built for Me a house of cedars?
לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”
`And now, thus dost thou say to My servant, to David, Thus said Jehovah of Hosts, I have taken thee from the habitation, from after the sheep, to be leader over My people Israel,
תֹאמַ֞ר to.Mar “you will say”אָמַר֙ 'a.Mar “he says”
And David the king cometh in and sitteth before Jehovah, and saith, `Who `am' I, O Jehovah God, and what my house, that Thou hast brought me hitherto?
וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and let it be stedfast, and Thy name is great unto the age, saying, Jehovah of Hosts, God of Israel, is God to Israel, and the house of Thy servant David is established before Thee;
לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”
and David saith, `I do kindness with Hanun son of Nahash, for his father did with me kindness;' and David sendeth messengers to comfort him concerning his father. And the servants of David come in unto the land of the sons of Ammon, unto Hanun, to comfort him,
וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”
and the heads of the sons of Ammon say to Hanun, `Is David honouring thy father, in thine eyes, because he hath sent to thee comforters? in order to search, and to overthrow, and to spy out, the land, have not his servants come in unto thee?'
וַיֹּאמְרוּ֩ (יֹּאמְרוּ֩) i.yo.me.Ru “they said”
And `some' go, and declare to David concerning the men, and he sendeth to meet them -- for the men have been greatly ashamed -- and the king saith, `Dwell in Jericho till that your beard is grown, then ye have returned.'
וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”
And he saith, `If Aram be stronger than I, then thou hast been to me for salvation; and if the sons of Ammon be stronger than thou, then I have saved thee;
וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”