H0559–אָמַר–a.mar

And the man of God is wroth against him, and saith, `By smiting five or six times then thou hadst smitten Aram till consuming; and now, three times thou dost smite Aram.'

וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”

and the sons of those smiting `him' he hath not put to death, as it is written in the book of the law of Moses that Jehovah commanded, saying, `Fathers are not put to death for sons, and sons are not put to death for fathers, but each for his own sin is put to death.'

לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”

then hath Amaziah sent messengers unto Jehoash son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying, `Come, we look one another in the face.'

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

And Jehoash king of Israel sendeth unto Amaziah king of Judah, saying, `The thorn that `is' in Lebanon hath sent unto the cedar that `is' in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son for a wife; and pass by doth a beast of the field that `is' in Lebanon, and treadeth down the thorn.

לֵאמֹר֒ (אמֹר֒) Mor “saying”לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

It `is' the word of Jehovah that He spake unto Jehu, saying, `Sons of the fourth `generation' do sit for thee on the throne of Israel;' and it is so.

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

And Ahaz sendeth messengers unto Tiglath-Pileser king of Asshur, saying, `Thy servant and thy son `am' I; come up and save me out of the hand of the king of Aram, and out of the hand of the king of Israel, who are rising up against me.'

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

And king Ahaz commandeth him -- Urijah the priest -- saying, `On the great altar perfume the burnt-offering of the morning, and the present of the evening, and the burnt-offering of the king, and his present, and the burnt-offering of all the people of the land, and their present, and their libations; and all the blood of the burnt-offering, and all the blood of the sacrifice, on it thou dost sprinkle, and the altar of brass is to me to inquire `by'.'

לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”

and serve the idols, of which Jehovah said to them, `Ye do not do this thing;'

אָמַ֤ר 'a.Mar “he had said”

And Jehovah testifieth against Israel, and against Judah, by the hand of every prophet, and every seer, saying, `Turn back from your evil ways, and keep My commands, My statutes, according to all the law that I commanded your fathers, and that I sent unto you by the hand of My servants the prophets;'

לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”

And they speak to the king of Asshur, saying, `The nations that thou hast removed, and dost place in the cities of Samaria, have not known the custom of the God of the land, and He sendeth among them the lions, and lo, they are destroying them, as they do not know the custom of the God of the land.'

וַיֹּאמְר֗וּ (יֹּאמְר֗וּ) i.yo.me.Ru “people said”לֵאמֹר֒ (אמֹר֒) Mor “saying”

And the king of Asshur commandeth, saying, `Cause to go thither one of the priests whom ye removed thence, and they go and dwell there, and he doth teach them the custom of the God of the land.'

לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”

and Jehovah maketh with them a covenant, and chargeth them, saying, `Ye do not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them,

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

and Hezekiah king of Judah sendeth unto the king of Asshur to Lachish, saying, `I have sinned, turn back from off me; that which thou puttest on me I bear;' and the king of Asshur layeth on Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver, and thirty talents of gold,

לֵאמֹ֤ר׀ (אמֹ֤ר) Mor “saying”

And the chief of the butlers saith unto them, `Say, I pray you, unto Hezekiah, Thus said the great king, the king of Asshur, What `is' this confidence in which thou hast confided?

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”אִמְרוּ־ 'im.ru- “say”אָמַ֞ר 'a.Mar “he says”

Thou hast said: Only a word of the lips! counsel and might `are' for battle; now, on whom hast thou trusted that thou hast rebelled against me?

אָמַ֙רְתָּ֙ 'a.Mar.ta “you have said”

`And when ye say unto me, Unto Jehovah our God we have trusted, is it not He whose high places and whose altars Hezekiah hath turned aside, and saith to Judah and to Jerusalem, Before this altar do ye bow yourselves in Jerusalem?

תֹאמְר֣וּן (תֹאמְר֣וּ) tom.Ru “you will say”וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he has said”

Now, without Jehovah have I come up against this place to destroy it? Jehovah said unto me, Go up against this land, and thou hast destroyed it.'

אָמַ֣ר 'a.Mar “he said”

And Eliakim son of Hilkiah saith -- and Shebna, and Joah -- to the chief of the butlers, `Speak, we pray thee, unto thy servants `in' Aramaean, for we are understanding, and do not speak with us `in' Jewish, in the ears of the people who `are' on the wall.'

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And the chief of the butlers saith unto them, `For thy lord, and unto thee, hath my lord sent me to speak these words? is it not for the men, those sitting on the wall to eat their own dung and to drink their own water, with you?'

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And the chief of the butlers standeth and calleth with a great voice `in' Jewish, and speaketh and saith, `Hear ye a word of the great king, the king of Asshur:

וַיֹּ֔אמֶר (יֹּ֔אמֶר) i.Yo.mer “he said”

thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you out of his hand;

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

and let not Hezekiah make you trust unto Jehovah, saying, Jehovah doth certainly deliver us, and this city is not given into the hand of the king of Asshur.

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

`Do not hearken unto Hezekiah, for thus said the king of Asshur, Make with me a blessing, and come out unto me, and eat ye each of his vine, and each of his fig-tree, and drink ye each the waters of his own well,

אָמַ֜ר 'a.Mar “he says”

till my coming in, and I have taken you unto a land like your own land, a land of corn and new wine, a land of bread and vineyards, a land of oil olive, and honey, and live, and die not; and do not hearken unto Hezekiah, when he persuadeth you, saying, Jehovah doth deliver us.

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

And the people have kept silent, and have not answered him a word, for the command of the king is, saying, `Do not answer him.'

לֵאמֹ֖ר (אמֹ֖ר) Mor “saying”