Lexikoneintrag · Hebräisch
H0551אׇמְנָםom.nam
trulyWortart: Adverb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- 1
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 1
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 6
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And now, surely, true, that I `am' a redeemer, but also there is a redeemer nearer than I.
אָמְנָ֔ם 'a.me.Nam “truly”
`Truly, O Jehovah, kings of Asshur have laid waste the nations, and their land,
אָמְנָ֖ם 'a.me.Nam “truly”
Truly I have known that `it is' so, And what -- is man righteous with God?
אָ֭מְנָם 'A.me.nom “truly”
Truly -- ye `are' the people, And with you doth wisdom die.
אָ֭מְנָם 'A.me.nom “truly”
And also -- truly, I have erred, With me doth my error remain.
אָמְנָ֥ם 'a.me.Nam “truly”
If, truly, over me ye magnify yourselves, And decide against me my reproach;
אָ֭מְנָם 'A.me.nom “truly”
Yea, truly, God doth not do wickedly, And the Mighty doth not pervert judgment.
אָמְנָ֗ם 'a.me.Nam “truly”
For, truly, my words `are' not false, The perfect in knowledge `is' with thee.
אָ֭מְנָם 'A.me.nom “truly”
`Truly, O Jehovah, kings of Asshur have laid waste all the lands and their land,
אָמְנָ֖ם 'a.me.Nam “truly”