H0550G–אַמְנוֹן–am.non

Et il naquit à David des fils à Hébron: son premier-né fut Amnon, d'Akhinoam, la Jizreélite;

אַמְנ֔וֹן 'am.Non “Amnon”

¶ Et après cela, Absalom, fils de David, ayant une soeur, nommée Tamar, qui était belle, il arriva qu'Amnon, fils de David, l'aima.

אַמְנ֥וֹן 'am.Non “Amnon”

Et Amnon fut tourmenté jusqu'à en tomber malade, à cause de Tamar, sa soeur; car elle était vierge, et il était trop difficile aux yeux d'Ammon de lui faire quoi que ce fût.

לְאַמְנ֜וֹן (אַמְנ֜וֹן) 'am.Non “Amnon”אַמְנ֔וֹן 'am.Non “Amnon”

Et Amnon avait un ami, nommé Jonadab, fils de Shimha, frère de David; et Jonadab était un homme très-habile.

וּלְאַמְנ֣וֹן (אַמְנ֣וֹן) 'am.Non “Amnon”

Et il lui dit: Pourquoi maigris-tu ainsi d'un matin à l'autre, toi, fils du roi? Ne me le déclareras-tu pas? Et Amnon lui dit: J'aime Tamar, soeur d'Absalom mon frère.

אַמְנ֔וֹן 'am.Non “Amnon”

Et Amnon se coucha et fit le malade; et le roi vint le voir, et Amnon dit au roi: Je te prie, que Tamar, ma soeur, vienne et prépare sous mes yeux deux beignets, et que je les mange de sa main.

אַמְנ֖וֹן 'am.Non “Amnon”אַמְנ֤וֹן 'am.Non “Amnon”

Et David envoya vers Tamar dans la maison, disant: Va, je te prie, dans la maison d'Ammon, ton frère, et apprête-lui un mets.

אַמְנ֣וֹן 'am.Non “Amnon”

Et Tamar alla dans la maison d'Ammon, son frère, et il était couché; et elle prit de la pâte et la pétrit, et prépara sous ses yeux des beignets, et elle cuisit les beignets.

אַמְנ֥וֹן 'am.Non “Amnon”

Et elle prit la poêle et les versa devant lui; et il refusa de manger. Et Amnon dit: Faites sortir tout homme d'auprès de moi. Et tout homme sortit d'auprès de lui.

אַמְנ֗וֹן 'am.Non “Amnon”

Et Amnon dit à Tamar: Apporte le mets dans la chambre intérieure, et je mangerai de ta main. Et Tamar prit les beignets qu'elle avait préparés, et les apporta à Ammon, son frère, dans la chambre.

אַמְנ֜וֹן 'am.Non “Amnon”לְאַמְנ֥וֹן (אַמְנ֥וֹן) 'am.Non “Amnon”

Et Amnon la haït d'une très-grande haine, car la haine dont il la haït était plus grande que l'amour dont il l'avait aimée. Et Amnon lui dit: Lève-toi, va-t'en.

אַמְנ֗וֹן 'am.Non “Amnon”אַמְנ֖וֹן 'am.Non “Amnon”

Et Absalom, son frère, lui dit: Est-ce que ton frère Amnon a été avec toi? Et maintenant, ma soeur, garde le silence: il est ton frère; ne prends pas cette chose à coeur. Et Tamar demeura désolée dans la maison d'Absalom, son frère.

הַאֲמִינ֣וֹן (אֲמִינ֣וֹן) 'a.mi.Non “Amnon”

Et Absalom ne parla à Ammon, ni en mal, ni en bien, car Absalom haïssait Ammon, parce qu'il avait humilié Tamar, sa soeur.

אַמְנ֖וֹן 'am.Non “Amnon”אַמְנ֔וֹן 'am.Non “Amnon”

Et Absalom dit: Si tu ne viens pas, que mon frère Ammon, je te prie, vienne avec nous. Et le roi lui dit: Pourquoi irait-il avec toi?

אַמְנ֣וֹן 'am.Non “Amnon”

Et Absalom le pressa, et il envoya avec lui Amnon et tous les fils du roi.

אַמְנ֔וֹן 'am.Non “Amnon”

Et Absalom commanda à ses serviteurs, disant: Faites attention, je vous prie, quand le coeur d'Ammon sera gai par le vin, et que je vous dirai: Frappez Ammon, alors tuez-le, ne craignez point; n'est-ce pas moi qui vous l'ai commandé? Fortifiez-vous, et so

אַמְנ֤וֹן 'am.Non “Amnon”אַמְנ֛וֹן 'am.Non “Amnon”

Et les serviteurs d'Absalom firent à Amnon comme Absalom l'avait commandé; et tous les fils du roi se levèrent, et montèrent chacun sur son mulet et s'enfuirent.

לְאַמְנ֔וֹן (אַמְנ֔וֹן) 'am.Non “Amnon”

Et Jonadab, fils de Shimha, frère de David, prit le parole et dit: Que mon seigneur ne pense pas qu'on ait tué tous les jeunes hommes, fils du roi, car Amnon seul est mort; car cela a eu lieu par l'ordre d'Absalom qu'il avait arrêté dès le jour qu' Amnon

אַמְנ֥וֹן 'am.Non “Amnon”

Et maintenant, que le roi, mon seigneur ne prenne pas ceci à coeur, disant: Tous les fils du roi sont morts; car Amnon seul est mort.

אַמְנ֥וֹן 'am.Non “Amnon”

et le roi David languissait d'aller vers Absalom, car il était consolé à l'égard d'Ammon, parce qu'il était mort.

אַמְנ֖וֹן 'am.Non “Amnon”

¶ Et ce sont ici les fils de David qui lui naquirent à Hébron: le premier-né, Amnon, d'Akhinoam, la Jizreélite; le second, Daniel, d'Abigaïl, la Carmélite;

אַמְנֹ֗ן 'am.Non “Amnon”