Lexikoneintrag · Hebräisch
H0539אָמַןa.man
be faithfulWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
106 Vorkommen in 100 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And hath drawn the mighty by his power, He riseth, and none believeth in life.
יַאֲמִ֥ין ya.'a.Min “anyone trusts”
I laugh unto them -- they give no credence, And the light of my face cause not to fall.
יַאֲמִ֑ינוּ ya.'a.Mi.nu “they believed”
Dost thou trust in him That he doth bring back thy seed? And `to' thy threshing-floor doth gather `it'?
הֲתַאֲמִ֣ין (תַאֲמִ֣ין) ta.'a.Min “will you trust”
With trembling and rage he swalloweth the ground, And remaineth not stedfast Because of the sound of a trumpet.
יַ֝אֲמִ֗ין ya.'a.Min “it stands firm”
The law of Jehovah `is' perfect, refreshing the soul, The testimonies of Jehovah `are' stedfast, Making wise the simple,
נֶ֝אֱמָנָ֗ה ne.'e.ma.Nah “[is] reliable”
I had not believed to look on the goodness of Jehovah In the land of the living!
הֶ֭אֱמַנְתִּי He.'e.man.ti “I had believed”
And they are not like their fathers, A generation apostate and rebellious, A generation! it hath not prepared its heart, Nor stedfast with God `is' its spirit.
נֶאֶמְנָ֖ה ne.'em.Nah “it was faithful”
For they have not believed in God, Nor have they trusted in His salvation.
הֶ֭אֱמִינוּ He.'e.mi.nu “they trusted”
With all this they have sinned again, And have not believed in His wonders.
הֶ֝אֱמִ֗ינוּ he.'e.Mi.nu “they believed”
And their heart hath not been right with Him, And they have not been stedfast in His covenant.
נֶ֝אֶמְנ֗וּ ne.'em.Nu “they were faithful”
To the age I keep for him My kindness, And My covenant `is' stedfast with him.
נֶאֱמֶ֥נֶת ne.'e.Me.net “[will be] reliable”
As the moon it is established -- to the age, And the witness in the sky is stedfast. Selah.
נֶאֱמָ֥ן ne.'e.Man “[will be] reliable”
Thy testimonies have been very stedfast, To Thy house comely `is' holiness, O Jehovah, for length of days!
נֶאֶמְנ֬וּ ne.'em.Nu “they are reliable”
Mine eyes are on the faithful of the land, To dwell with me, Whoso is walking in a perfect way, he serveth me.
בְּנֶֽאֶמְנֵי־ (נֶֽאֶמְנֵי) ne.'em.nei- “[the] faithful [people] of”
And they believe in His words, they sing His praise,
וַיַּאֲמִ֥ינוּ (יַּאֲמִ֥ינוּ) i.ya.'a.Mi.nu “they believed”
And they kick against the desirable land, They have not given credence to His word.
הֶ֝אֱמִ֗ינוּ he.'e.Mi.nu “they believed”
The works of His hands `are' true and just, Stedfast `are' all His appointments.
נֶ֝אֱמָנִ֗ים ne.'e.ma.Nim “[are] reliable”
I have believed, for I speak, I -- I have been afflicted greatly.
הֶ֭אֱמַנְתִּי He.'e.man.ti “I believed”
The goodness of reason and knowledge teach me, For in Thy commands I have believed.
הֶאֱמָֽנְתִּי׃ he.'e.Ma.ne.ti “I trust”
Thy kingdom `is' a kingdom of all ages, And Thy dominion `is' in all generations.
נֶאֱמָן ne.'e.Man “Trustworthy”
A busybody is revealing secret counsel, And the faithful of spirit is covering the matter.
וְנֶאֱמַן־ (נֶאֱמַן) ne.'e.man- “a [person] faithful of”
The simple giveth credence to everything, And the prudent attendeth to his step.
יַאֲמִ֣ין ya.'a.Min “he believes”
As a vessel of snow in a day of harvest, `So is' a faithful ambassador to those sending him, And the soul of his masters he refresheth.
נֶ֭אֱמָן Ne.'e.mon “faithful”
When his voice is gracious trust not in him, For seven abominations `are' in his heart.
תַּֽאֲמֶן־ ta.'a.men- “you trust”
Faithful are the wounds of a lover, And abundant the kisses of an enemy.
נֶ֭אֱמָנִים Ne.'e.ma.nim “[are] reliable”