H0517–אֵם–em

C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et ils seront une seule chair.

אִמּ֑וֹ (אִמּ֑) 'i.M “mother”

¶ Et l'homme appela sa femme du nom d'Eve, parce qu'elle était la mère de tous les vivants.

אֵ֥ם 'em “[the] mother of”

Et aussi, à la vérité, elle est ma soeur, fille de mon père; seulement, elle n'est pas fille de ma mère, et elle est devenue ma femme.

אִמִּ֑י (אִמִּ֑) 'i.M “mother”

Et il habita dans le désert de Paran; et sa mère lui prit une femme du pays d'Égypte.

אִמּ֛וֹ (אִמּ֛) 'i.M “mother”

Et la jeune fille courut, et rapporta ces choses dans la maison de sa mère;

אִמָּ֑הּ (אִמָּ֑) 'i.Ma “mother”

et le serviteur sortit des objets d'argent et des objets d'or, et des vêtements, et les donna à Rebecca; il fit aussi de riches présents à son frère et à sa mère.

וּלְאִמָּֽהּ׃ (אִמָּֽ) 'i.Ma “mother”

Et le frère et la mère dirent: Que la jeune fille reste avec nous quelques jours, dix au moins; ensuite elle s'en ira.

וְאִמָּ֔הּ (אִמָּ֔) 'i.Ma “mother”

Et Isaac la conduisit dans la tente de Sara, sa mère; et il prit Rebecca, et elle fut sa femme, et il l'aima; Et Isaac se consola quant à sa mère.

אִמּ֔וֹ (אִמּ֔) 'i.M “mother”אִמּֽוֹ׃ (אִמּֽ) 'i.M “mother”

Et Jacob dit à Rebecca, sa mère: Voici, Ésaü, mon frère, est un homme velu, et moi je suis un homme sans poil.

אִמּ֑וֹ (אִמּ֑) 'i.M “mother”

Et sa mère lui dit: Que ta malédiction soit sur moi, mon fils! Seulement, écoute ma voix, et va, prends-les-moi.

אִמּ֔וֹ (אִמּ֔) 'i.M “mother”

Et il alla et les prit, et les apporta à sa mère; et sa mère apprêta un mets savoureux comme son père aimait.

לְאִמּ֑וֹ (אִמּ֑) 'i.M “mother”אִמּוֹ֙ (אִמּ) 'i.M “mother”

Que des peuples te servent, et que des peuplades se prosternent devant toi! Sois le maître de tes frères, et que les fils de ta mère se prosternent devant toi! Maudit soit qui te maudit, et béni, qui te bénit!

אִמֶּ֑ךָ (אִמֶּ֑) 'i.Me. “mother”

Lève-toi, va à Paddan-Aram, à la maison de Bethuel, père de ta mère, et prends de là une femme d'entre les filles de Laban, frère de ta mère.

אִמֶּ֑ךָ (אִמֶּ֑) 'i.Me. “mother”אִמֶּֽךָ׃ (אִמֶּֽ) 'i.Me. “mother”

Et Isaac fit partir Jacob, qui s'en alla à Paddan-Aram, vers Laban, fils de Bethuel, l'Araméen, frère de Rebecca, mère de Jacob et d'Ésaü.

אֵ֥ם 'em “[the] mother of”

et que Jacob avait écouté son père et sa mère, et s'en était allé à Paddan-Aram;

אִמּ֑וֹ (אִמּ֑) 'i.M “mother”

Et il arriva, quand Jacob vit Rachel, fille de Laban, frère de sa mère, et le bétail de Laban, frère de sa mère, que Jacob s'approcha, et roula la pierre de dessus l'ouverture du puits, et abreuva le bétail de Laban, frère de sa mère.

אִמּ֔וֹ (אִמּ֔) 'i.M “mother”אִמּ֑וֹ (אִמּ֑) 'i.M “mother”אִמּֽוֹ׃ (אִמּֽ) 'i.M “mother”

¶ Et Ruben sortit aux jours de la moisson du froment, et il trouva des mandragores dans les champs, et les apporta à Léa, sa mère. Et Rachel dit à Léa: Donne-moi, je te prie, des mandragores de ton fils.

אִמּ֑וֹ (אִמּ֑) 'i.M “mother”

Délivre-moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d'Ésaü, car je le crains, de peur qu'il ne vienne et ne me frappe, -la mère avec les fils.

אֵ֖ם 'em “mother”

Et il le conta à son père et à ses frères. Et son père le reprit, et lui dit: Qu'est-ce que ce songe que tu as songé? Est-ce que moi, et ta mère, et tes frères, nous viendrons nous prosterner en terre devant toi?

וְאִמְּךָ֣ (אִמְּ) 'i.me. “mother”

Et il leva les yeux, et vit Benjamin, son frère, fils de sa mère, et dit: Est-ce là votre plus jeune frère dont vous m'avez parlé? Et il dit: Dieu te fasse grâce, mon fils!

אִמּוֹ֒ (אִמּ) 'i.M “mother”

Et nous dîmes à mon seigneur: Nous avons un père âgé, et un enfant de sa vieillesse, encore jeune; et son frère est mort, et il reste seul de sa mère, et son père l'aime.

לְאִמּ֖וֹ (אִמּ֖) 'i.M “mother”

Et la fille du Pharaon lui dit: Va. Et la jeune fille alla, et appela la mère de l'enfant.

אֵ֥ם 'em “[the] mother of”

¶ Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés sur la terre que l'Éternel, ton Dieu, te donne.

אִמֶּ֑ךָ (אִמֶּ֑) 'i.Me. “mother”

Et celui qui frappera son père ou sa mère sera certainement mis à mort.

וְאִמּ֖וֹ (אִמּ֖) 'i.M “mother”

Et celui qui maudit son père ou sa mère sera certainement mis à mort.

וְאִמּ֖וֹ (אִמּ֖) 'i.M “mother”