H0511H–אֶלְקָנָה–el.qa.nah

Und es war ein Mann aus Ramataim-Zophim, vom Bergland Ephraim, der hieß Elkana, ein Sohn Jerochams, des Sohnes Elihus, des Sohnes Tohus, des Sohnes Zuphs, eines Ephratiters.

אֶ֠לְקָנָה 'El.ka.nah “[was] Elkanah”

An dem Tag nun, als Elkana opferte, gab er seiner Frau Peninna und allen ihren Söhnen und Töchtern Anteile [ergänzt: vom Opfermahl].

אֶלְקָנָ֑ה 'el.ka.Nah “Elkanah”

Elkana aber, ihr Mann, sprach [ergänzt: dann] zu ihr: Hanna, warum weinst du? Und warum ißt du nicht? Warum ist dein Herz so traurig? Bin ich dir nicht mehr wert als zehn Söhne?

אֶלְקָנָ֣ה 'el.ka.Nah “Elkanah”

Und am anderen Morgen machten sie sich früh auf und beteten an vor dem Herrn; und sie kehrten wieder um und kamen heim nach Rama. Und Elkana erkannte seine Frau Hanna, und der Herr gedachte an sie.

אֶלְקָנָה֙ 'el.ka.Nah “Elkanah”

Und der Mann Elkana zog mit seinem ganzen Haus hinauf, um dem Herrn das jährliche Opfer darzubringen und das, was er gelobt hatte;

אֶלְקָנָ֖ה 'el.ka.Nah “Elkanah”

Elkana, ihr Mann, sprach zu ihr: Tue, was gut ist in deinen Augen; bleibe, bis du ihn entwöhnt hast; möge der Herr nur sein Wort erfüllen! So blieb die Frau zurück und stillte ihren Sohn, bis sie ihn entwöhnt hatte.

אֶלְקָנָ֨ה 'el.ka.Nah “Elkanah”

Und Elkana ging hin nach Rama zu seinem Haus; der Knabe aber diente dem Herrn vor Eli, dem Priester.

אֶלְקָנָ֛ה 'el.ka.Nah “Elkanah”

Und Eli segnete Elkana und seine Frau und sprach: Der Herr gebe dir Nachkommen von dieser Frau an Stelle des Gegebenen, den sie dem Herrn übergeben hat! Und sie kehrten nach Hause zurück.

אֶלְקָנָ֣ה 'el.ka.Nah “Elkanah”

dessen Sohn Eliab, dessen Sohn Jerocham, dessen Sohn Elkana.

אֶלְקָנָ֥ה 'el.ka.Nah “Elkanah”

des Sohnes Elkanas, des Sohnes Jerochams, des Sohnes Eliels, des Sohnes Toachs,

אֶלְקָנָה֙ 'el.ka.Nah “Elkanah”