H0499G–אֶלְעָזָר–el.a.zar

Et les fils d'Amram: Aaron et Moïse, et Marie. Et les fils d'Aaron: Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar.

אֶלְעָזָ֖ר 'el.'a.Zar “Eleazar”

-Éléazar engendra Phinées; Phinées engendra Abishua,

אֶלְעָזָר֙ 'el.'a.Zar “Eleazar”

Et ce sont ici les fils d'Aaron: Éléazar, son fils; Phinées, son fils;

אֶלְעָזָ֥ר 'el.'a.Zar “Eleazar”

et Phinées, fils d'Éléazar, fut autrefois prince sur eux: l'Éternel était avec lui.

אֶלְעָזָ֗ר 'el.'a.Zar “Eleazar”

¶ Et quant aux fils d'Aaron, voici leurs classes: Fils d'Aaron: Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar.

אֶלְעָזָ֖ר 'el.'a.Zar “Eleazar”

Et Nadab et Abihu moururent avant leur père, et n'eurent point de fils. Et Éléazar et Ithamar exercèrent la sacrificature.

אֶלְעָזָ֖ר 'el.'a.Zar “Eleazar”

Et Tsadok, des fils d'Éléazar, et Akhimélec, des fils d'Ithamar, David les distribua en classes, selon leur office dans leur service:

אֶלְעָזָ֔ר 'el.'a.Zar “Eleazar”

et des fils d'Éléazar on trouva un plus grand nombre de chefs de famille que des fils d'Ithamar, et on les distribua en classes: des fils d'Éléazar, seize chefs de maisons de pères; et des fils d'Ithamar, huit, selon leurs maisons de pères.

אֶלְעָזָ֡ר 'el.'a.Zar “Eleazar”אֶלְעָזָ֜ר 'el.'a.Zar “Eleazar”

Et on les distribua en classes par le sort, les uns avec les autres; car les chefs du lieu saint et les chefs de Dieu furent d'entre les fils d'Éléazar et parmi les fils d'Ithamar.

אֶלְעָזָ֖ר 'el.'a.Zar “Eleazar”

Et Shemahia, fils de Nethaneël, le scribe, d'entre les Lévites, les inscrivit en la présence du roi, et des chefs, et de Tsadok, le sacrificateur, et d'Akhimélec, fils d'Abiathar, et des chefs des pères des sacrificateurs et des Lévites: une maison de pèr

לְאֶלְעָזָ֔ר (אֶלְעָזָ֔ר) 'el.'a.Zar “Eleazar”

fils d'Abishua, fils de Phinées, fils d'Éléazar, fils d'Aaron, le chef des sacrificateurs,

אֶלְעָזָ֔ר 'el.'a.Zar “Eleazar”