H0436H–אֵלוֹן–e.lon

¶ Et Abram passa au travers du pays, jusqu'au lieu de Sichem, jusqu'au chêne de Moré.

אֵל֣וֹן 'e.Lon “[the] great tree of”

Et Abram leva ses tentes, et vint et habita auprès des chênes de Mamré, qui sont à Hébron; et il bâtit là un autel à l'Éternel.

בְּאֵלֹנֵ֥י (אֵלֹנֵ֥י) 'e.lo.Nei “[the] great trees of”

¶ Et un homme, qui était échappé, vint et le rapporta à Abram, l'Hébreu, qui demeurait auprès des chênes de Mamré, l'Amoréen, frère d'Eshcol et frère d'Aner: ceux-ci étaient alliés d'Abram.

בְּאֵֽלֹנֵ֜י (אֵֽלֹנֵ֜י) 'e.lo.Nei “[the] great trees of”

¶ Et l'Éternel lui apparut auprès des chênes de Mamré; et il était assis à l'entrée de la tente, pendant la chaleur du jour.

בְּאֵלֹנֵ֖י (אֵלֹנֵ֖י) 'e.lo.Nei “[the] great trees of”

Ces montagnes ne sont-elles pas de l'autre côté du Jourdain, par delà le chemin du soleil couchant, qui traverse le pays des Cananéens qui habitent dans la plaine, vis-à-vis de Guilgal, à côté des chênes de Moré?

אֵלוֹנֵ֥י 'e.lo.Nei “[the] great trees of”

(Or Héber, le Kénien, s'était séparé des Kéniens, fils de Hobab, beau-père de Moïse, et avait dressé sa tente jusqu'au chêne de Tsaannaïm, qui est près de Kédesh.)

אֵל֥וֹן 'e.Lon “[the] great tree”

Et tous les hommes de Sichem s'assemblèrent, et toute la maison de Millo, et ils allèrent, et établirent roi Abimélec, près du chêne du monument qui est à Sichem.

אֵל֥וֹן 'e.Lon “[the] great tree”

Et de là tu passeras plus loin, et tu viendras au chêne de Thabor; et là te trouveront trois hommes qui montent vers Dieu à Béthel, l'un portant trois chevreaux, l'autre portant trois gâteaux de pain, et l'autre portant une outre de vin.

אֵל֣וֹן 'e.Lon “[the] great tree of”