H0433–אֱלֹהַּ–e.lo.ah

N'ayez pas peur, et ne tremblez pas; Ne te l'ai-je pas dès longtemps annoncé et déclaré? Vous êtes mes témoins: Y a-t-il un autre Dieu que moi? Il n'y a pas d'autre rocher, je n'en connais point.

אֱל֙וֹהַּ֙ 'e.Lo.ah “a god”

Il n'aura égard ni aux dieux de ses pères, ni à la divinité qui fait les délices des femmes; il n'aura égard à aucun dieu, car il se glorifiera au-dessus de tous.

אֱל֖וֹהַּ 'e.Lo.ah “god”

Toutefois il honorera le dieu des forteresses sur son piédestal; à ce dieu, qui ne connaissaient pas ses pères, il rendra des hommages avec de l'or et de l'argent, avec des pierres précieuses et des objets de prix.

וְלֶאֱלֹ֙הַּ֙ (אֱלֹ֙הַּ֙) 'e.Lo.ah “a god of”וְלֶאֱל֜וֹהַּ (אֱל֜וֹהַּ) 'e.Lo.ah “a god”

C'est avec le dieu étranger qu'il agira contre les lieux fortifiés; et il comblera d'honneurs ceux qui le reconnaîtront, il les fera dominer sur plusieurs, il leur distribuera des terres pour récompense.

אֱל֣וֹהַּ 'e.Lo.ah “a god of”

Alors son ardeur redouble, Il poursuit sa marche, et il se rend coupable. Sa force à lui, voilà son dieu!

לֵאלֹהֽוֹ׃ (אלֹהֽ) lo.H “god”

Dieu vient de Théman, Le Saint vient de la montagne de Paran... Pause. Sa majesté couvre les cieux, Et sa gloire remplit la terre.

אֱל֙וֹהַ֙ 'e.Lo.ha “God”