H0430J

`And now, thou hast certainly gone, because thou hast been very desirous for the house of thy father; why hast thou stolen my gods?'

אֱלֹהָֽי׃ (אֱלֹהָֽ) 'e.lo.Ha “gods”

with whomsoever thou findest thy gods -- he doth not live; before our brethren discern for thyself what `is' with me, and take to thyself:' and Jacob hath not known that Rachel hath stolen them.

אֱלֹהֶיךָ֮ (אֱלֹהֶי) 'e.lo.hei. “gods”

And Jacob saith unto his household, and unto all who `are' with him, `Turn aside the gods of the stranger which `are' in your midst, and cleanse yourselves, and change your garments;

אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei “[the] gods of”

And they give unto Jacob all the gods of the stranger that `are' in their hand, and the rings that `are' in their ears, and Jacob hideth them under the oak which `is' by Shechem;

אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei “[the] gods of”

and I have passed over through the land of Egypt during this night, and have smitten every first-born in the land of Egypt, from man even unto beast, and on all the gods of Egypt I do judgments; I `am' Jehovah.

אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei “[the] gods of”

now I have known that Jehovah `is' greater than all the gods, for in the thing they have acted proudly -- `He is' above them!'

הָאֱלֹהִ֑ים (אֱלֹהִ֑ים) 'E.lo.Him “gods”

`Thou hast no other Gods before Me.

אֱלֹהִ֥֨ים 'E.lo.Him “gods”

ye do not make with Me gods of silver, even gods of gold ye do not make to yourselves.

אֱלֹ֤הֵי 'e.Lo.hei “gods of”וֵאלֹהֵ֣י (אלֹהֵ֣י) lo.Hei “gods of”

`He who is sacrificing to a god, save to Jehovah alone, is devoted.

לָאֱלֹהִ֖ים (אֱלֹהִ֖ים) 'E.lo.Him “gods”

and in all that which I have said unto you ye do take heed; and the name of other gods ye do not mention; it is not heard on thy mouth.

אֱלֹהִ֤ים 'E.lo.Him “gods”

`Thou dost not bow thyself to their gods, nor serve them, nor do according to their doings, but dost utterly devote them, and thoroughly break their standing pillars.

לֵאלֹֽהֵיהֶם֙ (אלֹֽהֵי) lo.hei. “gods”

thou dost not make a covenant with them, and with their gods;

וְלֵאלֹֽהֵיהֶ֖ם (אלֹֽהֵי) lo.hei. “gods”

they do not dwell in thy land, lest they cause thee to sin against Me when thou servest their gods, when it becometh a snare to thee.'

אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם (אֱלֹ֣הֵי) 'e.Lo.hei. “gods”

And the people see that Moses is delaying to come down from the mount, and the people assemble against Aaron, and say unto him, `Rise, make for us gods who go before us, for this Moses -- the man who brought us up out of the land of Egypt -- we have not known what hath happened to him.'

אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him “gods”

and he receiveth from their hand, and doth fashion it with a graving tool, and doth make it a molten calf, and they say, `These thy gods, O Israel, who brought thee up out of the land of Egypt.'

אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (אֱלֹהֶ֙י) 'e.lo.Hei. “[are] gods”

they have turned aside hastily from the way that I have commanded them; they have made for themselves a molten calf, and bow themselves to it, and sacrifice to it, and say, These thy gods, O Israel, who brought thee up out of the land of Egypt.'

אֱלֹהֶ֙יךָ֙ (אֱלֹהֶ֙י) 'e.lo.Hei. “[are] gods”

and they say to me, Make for us gods, who go before us, for this Moses -- the man who brought us up out of the land of Egypt -- we have not known what hath happened to him;

אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him “gods”

And Moses turneth back unto Jehovah, and saith, `Oh this people hath sinned a great sin, that they make to themselves a god of gold;

אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei “gods of”

`Lest thou make a covenant with the inhabitant of the land, and they have gone a-whoring after their gods, and have sacrificed to their gods, and `one' hath called to thee, and thou hast eaten of his sacrifice,

אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם (אֱלֹֽהֵי) 'e.lo.hei. “gods”לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם (אלֹ֣הֵי) Lo.hei. “gods”

and thou hast taken of their daughters to thy sons, and their daughters have gone a-whoring after their gods, and have caused thy sons to go a-whoring after their gods;

אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ן (אֱלֹ֣הֵי) 'e.Lo.hei. “gods”אֱלֹהֵיהֶֽן׃ (אֱלֹהֵי) 'e.lo.hei. “gods”

a molten god thou dost not make to thyself.

אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei “gods of”

`Ye do not turn unto the idols, and a molten god ye do not make to yourselves; I `am' Jehovah your God.

וֵֽאלֹהֵי֙ (אלֹהֵי֙) lo.Hei “gods of”

and they call for the people to the sacrifices of their gods, and the people eat, and bow themselves to their gods,

אֱלֹהֵיהֶ֑ן (אֱלֹהֵי) 'e.lo.hei. “gods”לֵֽאלֹהֵיהֶֽן׃ (אלֹהֵי) lo.hei. “gods”

and the Egyptians are burying those whom Jehovah hath smitten among them, every first-born, and on their gods hath Jehovah done judgments --

וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם (אלֹ֣הֵי) Lo.hei. “gods”

and ye have served there gods, work of man's hands, wood and stone, which see not, nor hear, nor eat, nor smell.

אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him “gods”