H0430G–אֱלֹהִים–e.lo.him

Mais, pour moi, m'approcher de Dieu est mon bien; j'ai mis ma confiance dans le Seigneur, l'Éternel, pour raconter tous tes faits.

אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him “God”

¶ Pourquoi, ô Dieu, nous as-tu rejetés pour toujours, et ta colère fume-t-elle contre le troupeau de ta pâture?

אֱ֭לֹהִים 'E.lo.Him “O God”

Jusques à quand, ô Dieu! l'adversaire dira-t-il des outrages? L'ennemi méprisera-t-il ton nom à jamais?

אֱ֭לֹהִים 'E.lo.Him “O God”

¶ Et Dieu est d'ancienneté mon roi, opérant des délivrances au milieu de la terre.

וֵ֭אלֹהִים (אלֹהִים) lo.him “God”

Lève-toi, ô Dieu! plaide ta cause, souviens-toi des outrages que te fait tous les jours l'insensé.

אֱ֭לֹהִים 'E.lo.Him “O God”

¶ Nous te célébrons, ô Dieu! nous te célébrons, et ton nom est proche: tes merveilles le racontent.

אֱֽלֹהִ֗ים 'elo.Him “O God”

Car c'est Dieu qui juge; il abaisse l'un, et élève l'autre.

אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him “God”

Mais moi, je raconterai ces choses à toujours; je chanterai au Dieu de Jacob.

לֵאלֹהֵ֥י (אלֹהֵ֥י) lo.Hei “[the] God of”

¶ Dieu est connu en Juda, son nom est grand en Israël;

אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him “God”

Quand tu les as tancés, ô Dieu de Jacob! chars et chevaux se sont endormis profondément.

אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei “O God of”

tu te levas, ô Dieu, pour le jugement, pour sauver tous les débonnaires de la terre. Sélah.

אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him “God”

Vouez, et acquittez vos voeux envers l'Éternel, votre Dieu; que tous ceux qui l'entourent apportent des présents au Redoutable.

אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם (אֱֽלֹהֵ֫י) 'elo.Hei. “God”

¶ Ma voix s'adresse à Dieu, et je crierai; ma voix s'adresse à Dieu, et il m'écoutera.

אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him “God”אֱ֝לֹהִ֗ים 'E.lo.Him “God”

Je me souvenais de Dieu, et j'étais agité; je me lamentais, et mon esprit défaillait. Sélah.

אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him “God”

O Dieu! ta voie est dans le lieu saint. Où y a-t-il un *dieu grand comme Dieu?

אֱ֭לֹהִים 'E.lo.Him “O God”כֵּֽאלֹהִֽים׃ (אלֹהִֽים) lo.Him “God”

Les eaux t'ont vu, ô Dieu! les eaux t'ont vu, elles ont tremblé; les abîmes aussi se sont émus.

אֱֽלֹהִ֗ים 'elo.Him “O God”

Et qu'ils missent leur confiance en Dieu, et qu'ils n'oubliassent pas les oeuvres de Dieu, et qu'ils observassent ses commandements,

בֵֽאלֹהִ֗ים (אלֹהִ֗ים) lo.Him “God”

Ils n'ont pas gardé l'alliance de Dieu, et ont refusé de marcher selon sa loi;

אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him “God”

Et ils parlèrent contre Dieu; ils dirent: *Dieu pourrait-il dresser une table dans le désert?

בֵּֽאלֹ֫הִ֥ים (אלֹ֫הִ֥ים) Lo.Him “God”

Car ils ne crurent pas Dieu, et ne se fièrent pas en son salut,

בֵּאלֹהִ֑ים (אלֹהִ֑ים) lo.Him “God”

Que la colère de Dieu monta contre eux; et il tua de leurs hommes forts, et abattit les hommes d'élite d'Israël.

אֱלֹהִ֨ים׀ 'E.lo.Him “God”

Et ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, et *Dieu, le Très-haut, leur rédempteur;

אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him “God”

Mais ils tentèrent et irritèrent le Dieu Très-haut, et ne gardèrent pas ses témoignages,

אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him “God”

Dieu l'entendit, et se mit en grande colère, et il méprisa fort Israël.

אֱ֭לֹהִים 'E.lo.Him “God”

¶ O Dieu! les nations sont entrées dans ton héritage; elles ont profané ton saint temple; elles ont mis Jérusalem en monceaux de pierres.

אֱֽלֹהִ֡ים 'elo.Him “O God”