H0430G–אֱלֹהִים–e.lo.him

Car je m'attends à toi, Éternel! Toi, tu répondras, Seigneur, mon Dieu!

אֱלֹהָֽי׃ (אֱלֹהָֽ) 'e.lo.Ha “God”

Éternel! ne m'abandonne point; mon Dieu! ne t'éloigne pas de moi.

אֱ֝לֹהַ֗י (אֱ֝לֹהַ֗) 'e.lo.Ha “O God”

Et il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, la louange de notre Dieu. Plusieurs le verront, et craindront, et se confieront en l'Éternel.

לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ (אלֹ֫הֵ֥י) Lo.Hei. “God”

Tu as multiplié, toi, Éternel mon Dieu, tes oeuvres merveilleuses et tes pensées envers nous; on ne peut les arranger devant toi. Si je veux les déclarer et les dire, -elles sont trop nombreuses pour les raconter.

אֱלֹהַי֮ (אֱלֹהַ) 'e.lo.Ha “God”

C'est mes délices, ô mon Dieu, de faire ce qui est ton bon plaisir, et ta loi est au dedans de mes entrailles.

אֱלֹהַ֣י (אֱלֹהַ֣) 'e.lo.Ha “O God”

Et moi, je suis affligé et pauvre: le Seigneur pense à moi. Tu es mon secours et celui qui me délivre. Mon Dieu! ne tarde pas.

אֱ֝לֹהַ֗י (אֱ֝לֹהַ֗) 'e.lo.Ha “O God”

Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, de l'éternité jusqu'en éternité! Amen, oui, amen!

אֱלֹ֘הֵ֤י 'e.Lo.Hei “[the] God of”

¶ Comme le cerf brame après les courants d'eau, ainsi mon âme crie après toi, ô Dieu!

אֱלֹהִֽים׃ 'E.lo.Him “O God”

Mon âme a soif de Dieu, du *Dieu vivant. Quand viendrai-je et paraîtrai-je devant Dieu?

לֵאלֹהִים֮ (אלֹהִים֮) lo.Him “God”אֱלֹהִֽים׃ 'E.lo.Him “God”

Mes larmes ont été mon pain, jour et nuit, quand on me disait tout le jour: Où est ton Dieu?

אֱלֹהֶֽיךָ׃ (אֱלֹהֶֽי) 'e.lo.Hei. “[is] God”

Je me souvenais de ces choses, et je répandais mon âme au dedans de moi: comment j'allais avec la foule, et je m'avançais en leur compagnie, avec une voix de triomphe et de louange, jusqu'à la maison de Dieu,... une multitude en fête.

אֱלֹ֫הִ֥ים 'E.lo.Him “God”

Pourquoi es-tu abattue, mon âme, et es-tu agitée au dedans de moi? Attends-toi à Dieu; car je le célébrerai encore: sa face est le salut.

לֵֽ֭אלֹהִים (אלֹהִים) lo.him “God”

¶ Mon Dieu! mon âme est abattue au dedans de moi; c'est pourquoi il me souvient de toi depuis le pays du Jourdain et des Hermons, de la montagne de Mitsear.

אֱֽלֹהַ֗י (אֱֽלֹהַ֗) 'elo.Ha “O God”

Mes adversaires m'outragent comme un brisement dans mes os quand ils me disent tout le jour: Où est ton Dieu?

אֱלֹהֶֽיךָ׃ (אֱלֹהֶֽי) 'e.lo.Hei. “[is] God”

Pourquoi es-tu abattue, mon âme? et pourquoi es-tu agitée au dedans de moi? Attends-toi à Dieu; car je le célébrerai encore: il est le salut de ma face et mon Dieu.

לֵֽ֭אלֹהִים (אלֹהִים) lo.him “God”וֵֽאלֹהָֽי׃ (אלֹהָֽ) lo.Ha “God”

¶ Juge-moi, ô Dieu! et prends en main ma cause contre une nation sans piété; délivre-moi de l'homme trompeur et inique.

אֱלֹהִ֨ים׀ 'E.lo.Him “O God”

Car toi, ô Dieu! tu es ma force; pourquoi m'as-tu rejeté? Pourquoi marché-je en deuil à cause de l'oppression de l'ennemi?

אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei “[are] [the] God of”

Et je viendrai à l'autel de Dieu, au *Dieu de l'allégresse de ma joie; et je te célébrerai sur la harpe, ô Dieu, mon Dieu!

אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him “God”אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him “O God”אֱלֹהָֽי׃ (אֱלֹהָֽ) 'e.lo.Ha “God”

Pourquoi es-tu abattue, mon âme? et pourquoi es-tu agitée au dedans de moi? Attends-toi à Dieu; car je le célébrerai encore: il est le salut de ma face et mon Dieu.

לֵֽ֭אלֹהִים (אלֹהִים) lo.him “God”וֵֽאלֹהָֽי׃ (אלֹהָֽ) lo.Ha “God”

¶ O Dieu! nous avons entendu de nos oreilles, nos pères nous ont raconté l'oeuvre que tu as opérée dans leurs jours, aux jours d'autrefois.

אֱלֹהִ֤ים׀ 'E.lo.Him “O God”

C'est toi qui es mon roi, ô Dieu! Commande le salut pour Jacob.

אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him “O God”

En Dieu nous nous glorifierons tout le jour, et nous célébrerons ton nom à toujours. Sélah.

בֵּֽ֭אלֹהִים (אלֹהִים) lo.him “God”

Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, et étendu nos mains vers un *dieu étranger,

אֱלֹהֵ֑ינוּ (אֱלֹהֵ֑י) 'e.lo.Hei. “God”

Dieu ne s'en enquerrait-il pas? car lui connaît les secrets du coeur.

אֱ֭לֹהִים 'E.lo.Him “God”

Tu es plus beau que les fils des hommes; la grâce est répandue sur tes lèvres: c'est pourquoi Dieu t'a béni à toujours.

אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him “God”