H0428–אֵ֫לֶּה–el.leh

Ceux-ci, mentionnés par nom, furent princes dans leurs familles; et leurs maisons de pères se répandirent beaucoup.

אֵ֚לֶּה 'E.leh “these”

Et ceux-ci, écrits par nom, vinrent au temps d'Ézéchias, rois de Juda; et ils frappèrent leurs tentes et les Maonites qui se trouvaient là, et les détruisirent entièrement, jusqu'à ce jour, et habitèrent à leur place; car il y avait là des pâturages pour

אֵלֶּה֩ 'e.Leh “these”

-Ceux-ci furent les fils d'Abikhaïl, fils de Huri, fils de Jaroakh, fils de Galaad, fils de Micaël, fils de Jeshishaï, fils de Jakhdo, fils de Buz:

אֵ֣לֶּה׀ 'E.leh “these”

Et ce sont ici les chefs de leurs maisons de pères: Épher, et Jishi, et Éliel, et Azriel, et Jérémie, et Hodavia, et Jakhdiel, forts et vaillants hommes, gens de renom, chefs de leurs maisons de pères.

וְאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”

-Et ce sont ici les noms des fils de Guershom: Libni et Shimhi.

וְאֵ֛לֶּה (אֵ֛לֶּה) 'E.leh “these”

Les fils de Merari: Makhli et Mushi. -Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs pères.

וְאֵ֛לֶּה (אֵ֛לֶּה) 'E.leh “these”

¶ Et ce sont ici ceux que David établit pour la direction du chant dans la maison de l'Éternel, depuis que l'arche fut en repos.

וְאֵ֗לֶּה (אֵ֗לֶּה) 'E.leh “these”

Et ce sont ici ceux qui se tenaient là, et leurs fils: Des fils des Kehathites: Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel,

וְאֵ֥לֶּה (אֵ֥לֶּה) 'E.leh “these”

Et ce sont ici les fils d'Aaron: Éléazar, son fils; Phinées, son fils;

וְאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”

¶ Et ce sont ici leurs habitations, selon leurs enclos, dans leurs confins. -Pour les fils d'Aaron, de la famille des Kehathites, car le sort tomba pour eux:

וְאֵ֙לֶּה֙ (אֵ֙לֶּה֙) 'E.leh “these”

Et ils donnèrent, par le sort, de la tribu des fils de Juda, et de la tribu des fils de Siméon, et de la tribu des fils de Benjamin, ces villes-là, qu'ils nommèrent par leurs noms.

הָאֵ֔לֶּה (אֵ֔לֶּה) 'E.leh “these”

-Et les fils de Béker: Zemira, et Joash, et Éliézer, et Elioénaï, et Omri, et Jerémoth, et Abija, et Anathoth, et Alémeth; tous ceux-là étaient fils de Béker;

אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”

tous ceux-là étaient fils de Jediaël, selon les chefs des pères, hommes forts et vaillants, dix-sept mille deux cents, formés au service pour la guerre.

אֵ֜לֶּה 'E.leh “these”

Et les fils d'Ulam: Bedan. Ce sont là les fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé.

אֵ֚לֶּה 'E.leh “these”

Et aux mains des fils de Manassé étaient Beth-Shean et les villages de son ressort, Thaanac et les villages de son ressort, Meguiddo et les villages de son ressort, Dor et les villages de son ressort. Les fils de Joseph, fils d'Israël, habitèrent dans ces

בְּאֵ֙לֶּה֙ (אֵ֙לֶּה֙) 'E.leh “these”

Et les fils de Japhleth: Pasac, et Bimhal, et Ashvath; ce sont là les fils de Japhleth.

אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”

-Tous ceux-là étaient fils d'Aser, chefs de maisons de pères, hommes d'élite, forts et vaillants hommes, chefs des princes; et, selon leur enregistrement généalogique dans l'armée pour la guerre, leur nombre fut de vingt-six mille hommes.

אֵ֣לֶּה 'E.leh “these”

Et ce sont ici les fils d'Éhud (ceux-ci étaient chefs des pères des habitants de Guéba; et ils les transportèrent à Manakhath,

וְאֵ֖לֶּה (אֵ֖לֶּה) 'E.leh “these”אֵ֣לֶּה 'E.leh “these”

ce sont là ses fils, des chefs des pères.

אֵ֥לֶּה 'E.leh “these”

Ce sont là les chefs des pères, -selon leurs générations, des chefs; ceux-là habitèrent à Jérusalem.

אֵ֣לֶּה 'E.leh “these”אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”

Et Atsel eut six fils, et ce sont ici leurs noms: Azrikam, Bocru, et Ismaël, et Shéaria, et Abdias, et Hanan; tous ceux-là furent fils d'Atsel.

וְאֵ֣לֶּה (אֵ֣לֶּה) 'E.leh “these”אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”

Et les fils d'Ulam étaient des hommes forts et vaillants, tirant de l'arc, et ils eurent beaucoup de fils et de petits-fils, cent cinquante. Tous ceux-là sont d'entre les fils de Benjamin.

אֵ֖לֶּה 'E.leh “these”

et leurs frères, selon leurs générations, neuf cent cinquante-six. Tous ces hommes-là étaient chefs des pères de leurs maisons de pères.

אֵ֣לֶּה 'E.leh “these”

Et leurs frères, dans leurs villages, devaient venir de sept jours en sept jours, d'un terme à l'autre, auprès d'eux;

אֵֽלֶּה׃ 'E.leh “these”

Et ce sont là les chantres, chefs des pères des Lévites, qui étaient dans les chambres, étant exempts d'autres fonctions, parce que, jour et nuit, ils étaient à l'oeuvre.

וְאֵ֣לֶּה (אֵ֣לֶּה) 'E.leh “these”