H0413–אֶל–el

Da stand Abraham am Morgen früh auf und nahm Brot und einen Schlauch voll Wasser, gab es Hagar und legte es auf ihre Schulter; er gab ihr auch den Knaben und schickte sie fort. Und sie ging und irrte umher in der Wüste von Beerscheba.

אֶל־ 'el- “to”

Da erhörte Gott die Stimme des Knaben, und der Engel Gottes rief der Hagar vom Himmel her zu und sprach zu ihr: Was ist mit dir, Hagar? Fürchte dich nicht; denn Gott hat die Stimme des Knaben erhört, da, wo er liegt.

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “<to>”

Und es geschah zur selben Zeit, da redete Abimelech in Begleitung seines Heerführers Pichol mit^H0413 Abraham und sprach: Gott ist mit dir in allem, was du tust.

אֶל־ 'el- “to”

Da sprach Abimelech zu^H0413 Abraham: Was sollen die sieben Lämmer hier, die du beiseitegestellt hast?

אֶל־ 'el- “to”

Als sie aber den Bund in Beerscheba geschlossen hatten, machten sich Abimelech und Pichol, sein Heerführer, auf und zogen wieder in^H0413 das Land der Philister.

אֶל־ 'el- “to”

Und es geschah nach diesen Begebenheiten, da prüfte Gott den Abraham und sprach zu^H0413 ihm: Abraham! Und er antwortete: Hier bin ich.

אֵלָ֔יו (אֵלָ֔י) 'e.La “to”

Und er sprach: Nimm doch deinen Sohn, deinen einzigen, den du lieb hast, Isaak, und geh hin in^H0413 das Land Morija und bringe ihn dort zum Brandopfer dar auf einem der Berge, den ich dir nennen werde!

אֶל־ 'el- “to”אֵלֶֽיךָ׃ (אֵלֶֽי) 'e.Lei. “to”

Da stand Abraham am Morgen früh auf und sattelte seinen Esel; und er nahm zwei Knechte mit sich und seinen Sohn Isaak; und er spaltete Holz zum Brandopfer, machte sich auf und ging hin an^H0413 den Ort, den ihm Gott genannt hatte.

אֶל־ 'el- “to”

Da sprach Abraham zu^H0413 seinen Knechten: Bleibt ihr hier mit dem Esel, ich aber und der Knabe wollen dorthin gehen und anbeten, und dann wollen wir wieder zu^H0413 euch kommen.

אֶל־ 'el- “to”אֲלֵיכֶֽם׃ (אֲלֵי) 'a.lei. “to”

Da sprach Isaak zu^H0413 seinem Vater Abraham: Mein Vater! Und er antwortete: Hier bin ich, mein Sohn! Und er sprach: Siehe, hier ist Feuer und Holz; wo ist aber das Lamm zum Brandopfer?

אֶל־ 'el- “to”

Und als sie an^H0413 den Ort kamen, den Gott ihm genannt hatte, baute Abraham dort einen Altar und schichtete das Holz darauf; und er band seinen Sohn Isaak und legte ihn auf den Altar, oben auf das Holz.

אֶֽל־ 'el- “to”

Da rief ihm der Engel des Herrn vom Himmel her zu und sprach: Abraham! Abraham! Und er antwortete: Hier bin ich!

אֵלָ֜יו (אֵלָ֜י) 'e.La “to”

Er sprach: Lege deine Hand nicht an^H0413 den Knaben und tue ihm gar nichts; denn nun weiß ich, daß du Gott fürchtest, weil du deinen einzigen Sohn nicht verschont hast um meinetwillen!

אֶל־ 'el- “against”

Und der Engel des Herrn rief Abraham zum^H0413 zweitenmal vom Himmel her zu,

אֶל־ 'el- “to”

Und Abraham kehrte wieder zurück zu^H0413 seinen Knechten; und sie machten sich auf und zogen miteinander nach^H0413 Beerscheba; und Abraham wohnte in Beerscheba.

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”

Danach stand Abraham auf von seiner Toten und redete mit^H0413 den Söhnen Hets und sprach:

אֶל־ 'el- “to”

und er redete mit^H0413 Ephron vor den Ohren des Volkes des Landes und sprach: Wohlan, wenn du geneigt bist, so höre mich: Nimm von mir das Geld, das ich dir für den Acker gebe, so will ich meine Tote dort begraben.

אֶל־ 'el- “to”

Und Abraham hörte auf^H0413 Ephron, und Abraham wog für Ephron soviel Geld ab, wie er vor den Ohren der Hetiter gesagt hatte, nämlich 400 Schekel Silber, das im Kauf gangbar und gültig war.

אֶל־ 'el- “to”

Danach begrub Abraham seine Frau Sarah in^H0413 der Höhle des Ackers Machpelah, Mamre gegenüber, in Hebron, im Land Kanaan.

אֶל־ 'el- “into”

Und Abraham sprach zu^H0413 dem ältesten Knecht seines Hauses, der Verwalter aller seiner Güter war: Lege doch deine Hand unter meine Hüfte,

אֶל־ 'el- “to”

sondern daß du in^H0413 mein Vaterland und zu^H0413 meiner Verwandtschaft ziehst und meinem Sohn Isaak dort eine Frau nimmst!

אֶל־ 'el- “to”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”

Da sprach der Knecht zu^H0413 ihm: Vielleicht will aber die Frau mir nicht in^H0413 dieses Land folgen — soll ich dann deinen Sohn wieder zurückbringen in^H0413 das Land, aus dem du ausgezogen bist?

אֵלָיו֙ (אֵלָי) 'e.La “to”אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”

Abraham sprach zu^H0413 ihm: Hüte dich, meinen Sohn wieder dorthin zu bringen!

אֵלָ֖יו (אֵלָ֖י) 'e.La “to”

Und der Knecht nahm zehn Kamele von den Kamelen seines Herrn und zog hin mit allerlei Gütern seines Herrn, und er machte sich auf und zog nach^H0413 Aram-Naharajim, zu^H0413 der Stadt Nahors.

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”

Da ließ er die Kamele sich draußen vor der Stadt lagern bei^H0413 einem Wasserbrunnen am Abend, zur Zeit, da [ergänzt: die Jungfrauen] herauszugehen pflegten, um Wasser zu schöpfen.

אֶל־ 'el- “to”