H0413–אֶל–el

Und der Herr redete zu Mose und sprach:

אֶל־ 'el- “to”

Und die Befehlshaber über die Tausendschaften des Heeres traten zu Mose, die Obersten über Tausend und die Obersten über Hundert,

אֶל־ 'el- “to”

und sie sprachen zu Mose: Deine Knechte haben die Summe der Kriegsleute festgestellt, die unter unserem Befehl gewesen sind, und es fehlt nicht ein Mann von uns.

אֶל־ 'el- “to”

Und Mose und Eleasar, der Priester, nahmen das Gold von den Obersten über Tausend und über Hundert und brachten es in die Stiftshütte, zum Gedenken für die Kinder Israels vor dem Herrn.

אֶל־ 'el- “into”

Da kamen die Söhne Gads und die Söhne Rubens und redeten mit Mose und Eleasar, dem Priester, und mit den Fürsten der Gemeinde und sprachen:

אֶל־ 'el- “to”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”

Warum wollt ihr denn das Herz der Kinder Israels abspenstig machen, daß sie nicht hinüberziehen in das Land, das ihnen der Herr gegeben hat?

אֶל־ 'el- “into”

sie kamen herauf bis zum Tal Eschkol und sahen das Land; aber sie machten das Herz der Kinder Israels abspenstig, so daß sie nicht in das Land ziehen wollten, das ihnen der Herr gegeben hatte.

אֶל־ 'el- “into”

Und siehe, ihr seid an Stelle eurer Väter aufgekommen, eine Brut von sündigen Männern, um die Zornglut des Herrn gegen Israel noch größer zu machen!

אֶל־ 'el- “against”

Da traten sie zu ihm und sprachen: Wir wollen nur Schafhürden für unsere Herden hier bauen, und Städte für unsere Kinder.

אֵלָיו֙ (אֵלָי) 'e.La “to”

Wir aber wollen uns [ergänzt: zum Kampf] rüsten und eilends voranziehen vor den Kindern Israels, bis wir sie an ihren Ort gebracht haben; unsere Kinder sollen in den verschlossenen Städten bleiben um der Einwohner des Landes willen.

אֶל־ 'el- “to”

Wir wollen nicht heimkehren, bis die Kinder Israels jeder sein Erbteil eingenommen haben.

אֶל־ 'el- “to”

Denn wir wollen nicht mit ihnen erben jenseits des Jordan und weiterhin, sondern unser Erbe soll uns diesseits des Jordan, gegen Sonnenaufgang zufallen!

אֵלֵ֔ינוּ (אֵלֵ֔י) 'e.Lei. “to”

Da sprach Mose zu ihnen: Wenn ihr das tun wollt, daß ihr euch vor dem Herrn zum Kampf rüstet,

אֲלֵיהֶם֙ (אֲלֵי) 'a.lei. “to”

Und die Söhne Gads und die Söhne Rubens sprachen zu Mose: Deine Knechte wollen tun, wie mein Herr geboten hat.

אֶל־ 'el- “to”

und Mose sprach zu ihnen: Wenn die Söhne Gads und die Söhne Rubens mit euch über den Jordan ziehen, alle, die zum Kampf gerüstet sind vor dem Herrn, und das Land vor euch unterworfen ist, so gebt ihnen das Land Gilead zum Besitz.

אֲלֵהֶ֗ם (אֲלֵ) 'a.le. “to”

Da antworteten die Söhne Gads und die Söhne Rubens und sprachen: Wie der Herr zu deinen Knechten geredet hat, so wollen wir handeln.

אֶל־ 'el- “to”

Da ging Aaron, der Priester, auf den Berg Hor, nach dem Befehl des Herrn, und er starb dort im vierzigsten Jahr nach dem Auszug der Kinder Israels aus dem Land Ägypten, am ersten Tag des fünften Monats.

אֶל־ 'el- “to”

Und der Herr redete zu Mose in den Ebenen Moabs am Jordan, Jericho gegenüber, und sprach:

אֶל־ 'el- “to”

Rede zu den Kindern Israels und sprich zu ihnen: Wenn ihr über den Jordan in das Land Kanaan gekommen seid,

אֶל־ 'el- “to”אֲלֵהֶ֑ם (אֲלֵ) 'a.le. “to”אֶל־ 'el- “into”

Und ihr sollt das Land durchs Los als Erbbesitz empfangen, nach euren Geschlechtern. Den Zahlreichen sollt ihr ein größeres Erbteil geben, den Kleinen ein kleineres; wohin jedem das Los fällt, das soll ihm gehören; nach den Stämmen eurer Väter sollt ihr erben.

אֶל֩ 'el “<to>”

Und der Herr redete zu Mose und sprach:

אֶל־ 'el- “to”

Gebiete den Kindern Israels und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land Kanaan kommt, so ist dies das Land, das euch als Erbteil zufällt: das Land Kanaan in seinen Grenzen.

אֲלֵהֶ֔ם (אֲלֵ) 'a.le. “to”אֶל־ 'el- “into”

Und der Herr redete zu Mose und sprach:

אֶל־ 'el- “to”

Und der Herr redete zu Mose in der Ebene Moabs, am Jordan, Jericho gegenüber, und sprach:

אֶל־ 'el- “to”

Und der Herr redete zu Mose und sprach:

אֶל־ 'el- “to”