H0413–אֶל–el

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

אֶל־ 'el- “to”

¶ Et ceux qui étaient préposés sur les milliers de l'armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, s'approchèrent de Moïse;

אֶל־ 'el- “to”

et ils dirent à Moïse: Tes serviteurs ont relevé la somme des hommes de guerre qui sont sous notre main, et il ne manque pas un seul homme d'entre nous.

אֶל־ 'el- “to”

Et Moïse et Éléazar, le sacrificateur, prirent l'or des chefs de milliers et des chefs de centaines, et l'apportèrent à la tente d'assignation, comme mémorial pour les fils d'Israël, devant l'Éternel.

אֶל־ 'el- “into”

Et les fils de Gad et les fils de Ruben vinrent, et parlèrent à Moïse et à Éléazar, le sacrificateur, et aux princes de l'assemblée, disant:

אֶל־ 'el- “to”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”

Et pourquoi découragez-vous les fils d'Israël de passer dans le pays que l'Éternel leur a donné?

אֶל־ 'el- “into”

ils montèrent à la vallée d'Eshcol, et virent le pays; et ils découragèrent les fils d'Israël, afin qu'ils n'entrassent pas dans le pays que l'Éternel leur avait donné.

אֶל־ 'el- “into”

Et voici, vous vous êtes levés à la place de vos pères, une progéniture d'hommes pécheurs, pour ajouter encore à l'ardeur de la colère de l'Éternel contre Israël.

אֶל־ 'el- “against”

¶ Et ils s'approchèrent de lui, et dirent: Nous bâtirons ici des enclos pour nos troupeaux, et des villes pour nos petits enfants;

אֵלָיו֙ (אֵלָי) 'e.La “to”

et nous nous équiperons promptement pour marcher devant les fils d'Israël, jusqu'à ce que nous les ayons introduits en leur lieu; et nos petits enfants habiteront dans les villes fortes, à cause des habitants du pays.

אֶל־ 'el- “to”

Nous ne reviendrons pas dans nos maisons, jusqu'à ce que les fils d'Israël aient pris possession chacun de son héritage;

אֶל־ 'el- “to”

car nous n'hériterons pas avec eux au delà du Jourdain, ni plus loin, parce que notre héritage nous est échu, à nous, de ce côté du Jourdain, vers le levant.

אֵלֵ֔ינוּ (אֵלֵ֔י) 'e.Lei. “to”

Et Moïse leur dit: Si vous faites cela, si vous vous équipez devant l'Éternel pour la guerre,

אֲלֵיהֶם֙ (אֲלֵי) 'a.lei. “to”

Et les fils de Gad et les fils de Ruben parlèrent à Moïse, disant: Tes serviteurs feront comme mon seigneur l'a commandé.

אֶל־ 'el- “to”

et Moïse leur dit: Si les fils de Gad et les fils de Ruben passent avec vous le Jourdain devant l'Éternel, tous équipés pour la guerre, et que le pays soit subjugué devant vous, vous leur donnerez le pays de Galaad en possession.

אֲלֵהֶ֗ם (אֲלֵ) 'a.le. “to”

Et les fils de Gad et les fils de Ruben répondirent, disant: Nous ferons ainsi que l'Éternel a dit à tes serviteurs;

אֶל־ 'el- “to”

Et Aaron le sacrificateur monta sur la montagne de Hor, suivant le commandement de l'Éternel, et il y mourut, en la quarantième année après que les fils d'Israël furent sortis du pays d'Égypte, le cinquième mois, le premier jour du mois:

אֶל־ 'el- “to”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, dans les plaines de Moab, près du Jourdain de Jéricho, disant:

אֶל־ 'el- “to”

Parle aux fils d'Israël, et dis-leur: Quand vous aurez passé le Jourdain et que vous serez entrés dans le pays de Canaan,

אֶל־ 'el- “to”אֲלֵהֶ֑ם (אֲלֵ) 'a.le. “to”אֶל־ 'el- “into”

Et vous recevrez le pays en héritage par le sort, selon vos familles: à ceux qui sont nombreux, vous augmenterez l'héritage, et à ceux qui sont peu nombreux, vous diminuerez l'héritage; là où le sort lui sera échu, là sera l'héritage de chacun: vous hérit

אֶל֩ 'el “<to>”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

אֶל־ 'el- “to”

Commande aux fils d'Israël, et dis-leur: Quand vous serez entrés dans le pays de Canaan, ce sera ici le pays qui vous écherra en héritage, le pays de Canaan selon ses limites.

אֲלֵהֶ֔ם (אֲלֵ) 'a.le. “to”אֶל־ 'el- “into”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

אֶל־ 'el- “to”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, dans les plaines de Moab, près du Jourdain de Jéricho, disant:

אֶל־ 'el- “to”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

אֶל־ 'el- “to”