H0413–אֶל–el

et entra après l'homme d'Israël dans l'intérieur de la tente, et les transperça tous deux l'homme d'Israël, et la femme, par le bas-ventre; et la plaie s'arrêta de dessus les fils d'Israël.

אֶל־ 'el- “into”אֶל־ 'el- “into”

Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

אֶל־ 'el- “to”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

אֶל־ 'el- “to”

¶ Et il arriva, après la plaie, que l'Éternel parla à Moïse et à Éléazar, fils d'Aaron, le sacrificateur, disant:

אֶל־ 'el- “to”וְאֶ֧ל (אֶ֧ל) 'El “to”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

אֶל־ 'el- “to”

Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

אֶל־ 'el- “to”

Et tu parleras aux fils d'Israël, disant: Quand un homme mourra sans avoir de fils, vous ferez passer son héritage à sa fille.

וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”

Et s'il n'y a pas de frères de son père, vous donnerez son héritage à son parent qui, de sa famille, lui est le plus proche, et il le possédera. Et ce sera pour les fils d'Israël un statut de droit, comme l'Éternel a commandé à Moïse.

אֵלָ֛יו (אֵלָ֛י) 'e.La “to”

¶ Et l'Éternel dit à Moïse: Monte sur cette montagne d'Abarim, et regarde le pays que j'ai donné aux fils d'Israël.

אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”

Tu le regarderas, et tu seras recueilli vers tes peuples, toi aussi, comme Aaron, ton frère, a été recueilli;

אֶל־ 'el- “to”

¶ Et Moïse parla à l'Éternel, disant:

אֶל־ 'el- “to”

Et l'Éternel dit à Moïse: Prends Josué, fils de Nun, un homme en qui est l'Esprit, et pose ta main sur lui.

אֶל־ 'el- “to”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

אֶל־ 'el- “to”

Commande aux fils d'Israël, et dis-leur: Vous prendrez garde à me présenter, au temps fixé, mon offrande, mon pain, pour mes sacrifices par feu, qui me sont une odeur agréable.

אֲלֵהֶ֑ם (אֲלֵ) 'a.le. “to”

Et Moïse parla aux fils d'Israël selon tout ce que l'Éternel avait commandé à Moïse.

אֶל־ 'el- “to”

¶ Et Moïse parla aux chefs des tribus des fils d'Israël, disant:

אֶל־ 'el- “to”

Tout voeu et tout serment par lequel on s'oblige à affliger son âme, le mari peut le ratifier et le mari peut le casser.

אֶל־ 'el- “to”

¶ Et l'Éternel parla à Moïse, disant:

אֶל־ 'el- “to”

Exécute la vengeance des fils d'Israël sur les Madianites; ensuite tu seras recueilli vers tes peuples.

אֶל־ 'el- “to”

Et Moïse parla au peuple, disant: Équipez d'entre vous des hommes pour l'armée, afin qu'ils marchent contre Madian pour exécuter la vengeance de l'Éternel sur Madian.

אֶל־ 'el- “to”

et ils amenèrent les captifs, et ce qu'ils avaient pris, et le butin, à Moïse et à Éléazar, le sacrificateur, et à l'assemblée des fils d'Israël, au camp, dans les plaines de Moab, qui sont auprès du Jourdain de Jéricho.

אֶל־ 'el- “to”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”וְאֶל־ (אֶל) 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”אֶל־ 'el- “to”

¶ Et Moïse et Éléazar, le sacrificateur, et tous les princes de l'assemblée, sortirent à leur rencontre, hors du camp.

אֶל־ 'el- “to”

Et Moïse leur dit: Avez-vous laissé en vie toutes les femmes?

אֲלֵיהֶ֖ם (אֲלֵי) 'a.lei. “to”

Et Éléazar, le sacrificateur, dit aux hommes de l'armée, qui étaient allés à la guerre: C'est ici le statut de la loi que l'Éternel a commandée à Moïse:

אֶל־ 'el- “to”

Et vous laverez vos vêtements le septième jour, et vous serez purs; et, après cela, vous entrerez dans le camp.

אֶל־ 'el- “to”